Type 1 diabetes: Frequently asked questions

Nooca 1aad ee sonkorowga: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogaadaa cudurka?

Tan waxaa la sameyaa uurka kahor. Dhamaan dumarka qaba sonkorowga Nooca 1aad waa in la siiyaa la talin ka hortag ah si kor loogu qaado caafimaadkooda.

Tani micneheedu maxay tahay?

Xageyga: Uurku wuxuu kordhin karaa halista aad u leedahay inay kortdhaan ama ka sii daraan dhibaatooyinka sonkorowga ee indhaha ama kelyaha. Seddexda bilood ee ugu horreeya waxaad halis ugu jirtaa inay sonkorta dhiigga yaraato mararka qaar. Niska labaad ee uurka waxaad halis ugu jirtaa cudurka sonkorowga ee ‘ketoacidosis’ iyo ‘pre-eclampsia’ iyo dhalmada oo waqtigeeda ka hor dhacda. Waxaad u baahan doontaa inaad ka soo qeyb gasho booqashooyin isbitaal oo dheeri ah inta aad uurka leedahay waxaadna ku hoos jiri doontaa daryeelka koox takhasus leh. Xaga Ilmahayga Waxaa jirta halis weyn oo ah in uurku dhicisoobo ama ilmuhu ku dhinto uurka. Waxaa jirta halis sii kordheysa oo ah cilladaha lagu dhasho (cilladaha dhalashada ee cunuggaaga) marka heerarka sokorta dhiiggaagu ay sarreeyaan waqtiga uurka, iyo inta lagu jiro saddexda bilood ee ugu horreeya. Qeybta labaad ee uurka heerarka sonkorta dhiigga ee sareysa waxay kordhin kartaa cabirka cunuggaaga ama waxaa jiri kara xaddid koritaan (koritaanka oo daaha). Tani waxay ka dhigi kartaa dhalmada dhallaankaaga mid aad u adag. Ilmahaagu wuxuu u badan yahay inuu yeesho heerar hooseeya oo sokorta dhiigga ah ka dib markuu dhasho oo laga yaabo inuu yeesho xaalado cudur oo kale oo u baahan taageero takhasus leh.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Waxaa laguugu yeeri doonaa rugta sonkorowga iyo rugta uurka. Sawirkaaga iskaanka ee ugu horeeya waa inuu dhacaa inta u dhexeysa toddobaadyada 7aad illa 9aad waxaadna u baahan doontaa baaritaano dheeri ah inta aad uurka leedahay. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad isbeddelo ku sameyso cuntadaada oo aad sii waddo/kordhiso waxqabadkaaga jirka.

Baaritaanno nocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Waxaa lagu weydiin doonaa inaad cabirto heerarka sonkorta dhiiggaaga marar badan. Waxaa lagu siin doonaa taageero dheeri ah oo ku saabsan kormeerka sonkorta dhiigga waxaana lagu siin doonaa qalabka kormeerka sokorta ee joogtada ah waxaana lagu siin doonaa mitirka ama cabirka ‘ketone’. Waxaa lagu xasuusin doonaa waxa heerarka sokorta dhiiggaagu la rabo in ay noqdaan waana inaad higsataa inaad ku hayso heerka sokorta dhiiggaaga inta u dhexeysa heerarka lagu siiyaya ugu yaraan 70% waqtiga. Waxaad u baahan doontaa baaritaan joogto ah oo indhaha ah inta aad uurka leedahay. Heerka dhiig karkaaga iyo baaritaanka dhiiga kelyaha ayaa sidoo kale si dhow loola socon doonaa.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

Xanuunka subaxdii ah ee saddexda bilood ee ugu horreeya wuxuu saameyn ku yeelan karaa heerarka sonkorta dhiiggaaga. Waxaad u baahan kartaa daawo ka hortagga jirada haddii aad matagayso, markaa u sheeg kooxda ku takhasustay dhalmada. Daawada ka hortagga jirrada waa aamin in la isticmaalo inta uurka la leeyahay. Waxay u badan tahay inaadan ogaanin marka sonkorta dhiiggaaga ay hooseyso. Waa inaad guriga ku haysataa qalinka ‘glucagon’ isla markaana lammaanahaaga ama qoyskaaguna waa inay ogaadaan sida loo isticmaalo marka ay xaalad degdeg ah timaado.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada ay tahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Haddii aad dareento caafimaad darro ama aadan awoodin inaad qaadatid insulinta caadiga ah waa inaad isla markiiba tagtaa isbitaalka. Haddii ilmahaagu aanu dhaqaaqayn waa inaad isla markiiba tagtaa isbitaalka.

Sidee loo soo jeediyaa talooyinka la xiriira xulashooyinka daaweynta?

Waa inaad qaadataa 5mg folic acid maalin kasta ugu yaraan 3 bilood kahor uurka iyo ilaa 16 toddobaad oo uurka ah. Si loo yareeyo halista cudurka pre-eclampsia waa inaad qaadataa 75mg-150mg oo asbiriin ah habeen kasta laga bilaabo 12 toddobaad ilaa 36 toddobaad. Qiyaastaada insulinta ayaa is beddeli doonta inta uurka aad leedahay. Tusaale ahaan waxaad ku arki kartaa hoos u dhac ku yimid qiyaasta insulinta ee uurka hore (sida caadiga ah 8-16 toddobaad) iyo kororka qiyaasta insulinta qeybta labaad ee uurkaaga. Hubso inaad kala hadasho dhammaan daaweynta kooxda takhasuska leh ee isbitaalka.

Sidee loo soo jeediyaa talooyinka ku saabsan waqtiga dhalmada

Waxaa lagugula talin doonaa inaad umusho ku dhawaad toddobaadka 38aad ee uurka. Tani waxay noqon kartaa goor hore haddii ay jiraan walaacyo adiga kugu saabsan, heerarka sokorta dhiiggaaga, ama cunuggaaga. Muddo 36 toddobaad ah kooxdaadu waa inay kaala shaqeeyaan sidii ay qorshe ugu sameyn lahaayeen dhalmada.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

Waxaa lagaa keeni karaa foosha haddii kooxdaadu dareento inay aamin tahay in sidaas la sameeyo. Waxaad u baahan doontaa kormeer dhanka sokorta dhiiga ah inta aad kujirto foosha.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Adiga iyo ilmahaaguba waxaad u baahan doontaan in si dhow xaaladiina loola socdo dhalmada ka dib. Ilmahaagu wuxuu halis ugu jiraa heerarka sonkorta dhiigga ee hooseeya dhalashada ka dib. Haddii aad naas nuujinayso waxaad ogaan kartaa in heerarka sokorta si dhakhso leh hoos ugu dhacaan inta aad nuujineysid, iyo intaa ka dib. Qorshe dhalmo oo kahorreya dhalmada waa in la isku raacay si loo habeeyo qiyaastaada insulinta.

Tani maxay ooga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

Ka taxadar caafimaadkaaga inta u dhaxaysa uurkan iyo kuwa xiga.

Tani maxay ooga dhigan tahay mustaqbalkayga/caafimaadkayga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa?

Ka hortagga uurka iyo qorshe dabagal ah waa in la isku raacaa ka hor inta aan lagaa saarin daryeelka dhalmada.

When to get help

Marka loo baahan yahay inaad caawimaad hesho

Woman making a phone call Haddii talooyinkaan aysan ku caawin, oo aad dareento hoos ama aad  walwalsan tahay wax ka badan laba toddobaad, waxay noqon kartaa wax ka sii daran. Waxaad heli kartaa caawimaad si aad u dareento wanaag, kala hadal umulisadaada ama dhaqtarkaaga wixii ku saabsan xulashooyinkaaga iyo halka aad ka heli karto taageero. U adeegso barnaamijka Moment Health si aad ula socoto niyadaada uurka.

Resuming sex and contraception

Dib u wadida galmada iyo ka hortagga uurka

Couple on a sofa together in a hug Ka dib markii aad ilmo dhashaan waxaa muhiim ah in la sugo ilaa adiga iyo lammaanahaagu aad ka faraxdaan, diyaar u noqotaan raaxo ka hor intaydan bilaabin galmada. Waqtiga tani waxay shaqsi u noqon doontaa lammaane kasta. Waxyaabaha qaarkood ayaa kordhin kara waqtiga aad dooratay inaad sugto ka hor intaadan galmo sameynin. Haddii dhalashadu ay ahayd mid naxdin leh, jir ahaan ama maskax ahaanba, waxay kugu qaadan kartaa waqti dheer inaad dareento inaad diyaar u tahay galmo. Haweenka qaar ayaa hoos u dhigay xiisaha galmada kadib dhalmada, gaar ahaan naasnuujinta ayaa sababaysa. Inta badan inta ay hammadaadu (libido) si tartiib tartiib ah ugu laaban doonin wixii adiga kugu caadi ahaa. Libido hoose oo waara waxay calaamad u noqon kartaa niyad jab ka dib dhalmada ama dhaawacyada dhalmada kadib. Waxay gacan ka geysan kartaa la hadalka lammaanahaaga, umulisada, asxaabta, qoyska, booqdaha caafimaadka, ama GP si aad u aragto waxa caawimaad iyo taageero laga heli karo. Dumar badan ayaa u arka in galmadu xanuun badan tahay dhalashada kadib, iyo inay si dabiici ah uga jilicsan yihiin sidii ay ahaan jireen. Adeegsiga saliidaha ayaa caawin kara, sida tartiib tartiib ah oo ula xiriiri kara lammaanahaaga. Haddii galmadu sii ahaato xanuun, waad awoodaa had iyo jeer taageero ka raadso bixiyaha daryeel caafimaadkaaga. Caqli galnimadu waxay qaadan kartaa qaabab badan iyo daruuri uma baahna in lagu daro galmada xubinta taranka. Dhunkasho, saadaalin, isku shaandhayn, is-miidaaminta, galmada afka iyo qaababka kale ee ciyaarta isku dhow ayaa laga yaabaa cadaadis yar iska saar adiga oo kaa caawinaya inaad la xiriirto lammaanahaaga. Waa suurtagal in mar labaad uur la yeesho saddex toddobaad ka dib dhalashada xitaa haddii aadan haysan muddo oo aad naas nuujinayso, sidaa darteed waa muhiim in la tixgeliyo isticmaalka ka hortagga uurka si looga fogaado uur aan qorshaysnayn. Cilmi baaristu waxay soo jeedineysaa in mar kale uur yeelato 12 bilood gudahood markii aad cunug dhasho ay kordhin karto fursadda ilmahaagu u yar yahay uur-ku-taallada, dhicis ama xitaa weli ku dhashay. Unugyada dhalmada qaarkood waxay awoodaan inay keenaan ka hortaga uurka ka hor intaadan guriga ka soo bixin isbitaalka. Umulisadaada ayaa ka wada hadli doonta xulashooyinkaaga inta aad uurka leedahay maadaama ay fududahay in laga fikiro kuwan kahor imaatinka cunuggaaga. Ilmuhu waxay noqon karaan waqti qaadasho waxaana adkaan kartaa in la helo ka hortag la isku halleyn karo marka aad guriga joogto. Dhammaan hababka hoos ku taxan waa amaan halka naasnuujinta. Weydii umulisadaada macluumaad ku saabsan waxa hadda laga heli karo qaybta hooyonimada. Ka hortagga uurka ee Intrauterine waxaa lagu galin karaa qeybta la qorsheeyay (doorashada) caesarean. Qalabka (qol) ayaa la geliyaa ilmo galeenka dhalashada ka dib wuxuuna halkaas ku sii jiri karaa isagoo bixinaya ka hortag la isku halleyn karo oo ah 5 illaa 10 sano, iyadoo kuxiran nooca (hormonal ama non-hormonal). Maqaar-galaha, oo ah ul cabbir leh oo lagu dhejiyay maqaarka gacantaada kore, ayaa sidoo kale la dhejin karaa ka hor bixitaanka. Maqaar-galaha ayaa si tartiib tartiib ah u sii daaya hormoonka progestogen wuxuuna bixiyaa ka hortag la isku halleyn karo muddo 3 sano ah. Faa’iidada qaababkan oo loo yaqaan ficil celinta ka hortagga uurka ee la beddeli karo (LARC) waa inaadan u baahnayn inaad xasuusato inaad isticmaasho ka hortagga uurka maalin kasta sidaa darteedna ay leeyihiin heerar aad u hooseeya oo guul-darro ah. Labada ka hortaga uurka iyo maqaar-galaha labadaba waa laga saari karaa waqti kasta GP-gaaga ama Adeegyada Caafimaadka Qoyska ee maxalliga ah/Adeegyada Caafimaadka. Haddii kale, lix bilood oo kiniinno ah oo keliya oo loo yaqaan ‘progestogen-kaliya’ ama duriin keliya oo ah progestogen-ka oo bixiya ka hortagga uurka muddo 13 toddobaad ah ayaa la sameyn karaa. Heerarka guuldarrooyinka ee labadan qaab aad ayey uga sarreeyaan haddii aan loo qaadan sida lagu taliyay, tusaale ahaan haddii aad ilowdid qaadashada kaniiniga ama aadan helin mudistaada xigta markay tahay. Dhaqankaaga GP-ga ama Qorsheynta Qoyska ee maxalliga ah ama Rugta Caafimaadka Galmada ayaa ku siin kara sahay dheeraad ah oo qaababkan ah. Weydii umulisadaada faa’iidooyinka iyo faa’iido darrooyinka qaab kasta si ay kaaga caawiso inaad go’aamiso habka kugu habboon adiga. Ka hel macluumaad dheeri ah halkan: Sex and contraception after birth
When can we have sex again after birth?

Group B Streptococcus (GBS): Frequently asked questions

Baktiiriyada Streptococcus ee Nooca B(GBS): Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo xaqiijiyaa cudurka?

Nooca B streptococcus (GBS) waa bakteeriya ku nool jirka oo aan wax dhibaato ah kuu geysan; laakiin waxay ku keeni kartaa infekshan daran ilmaha xilliga dhalmada. GBS waxay ku jirtaa xubinta taranka ilaa 40% dumarka. Waxaa lagu xaqiijin karaa dhecaanka xubinta taranka ama baaritaanka kaadida. Boqortooyada Midowday (UK) ma jiro barnaamij baaritaan oo hadda socda oo loogu talagalay GBS.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga:

Haddii lagaa helo inaad sidato GBS uurkaagan hadda waxaa lagugula talinayaa inaad qaadato antibiyootig laga qaato xididka inta lagu jiro foosha, si loo yareeyo fursadda dhallaankaagu ku dhici karo sababtii cudurka GBS. Haddii GBS laga helo kaadidaada inta aad uurka leedahay, waa inaad heshaa daawada antibiyootigga.

Xagga Ilmahayga

Inta badan dhallaanka la kulma GBS xilliga dhalmada way caafimaad qabaan mana qaadaan cudurka GBS. Haddii ilmuhu muujiyo astaamaha cudurka GBS, daaweyn deg deg ah ka dib dhallaanka badankood way soo kaban doonaan. Marar dhif ah, infekshanka GBS wuxuu sababi karaa dhimashada dhallaanka ama naafo muddo dheer ah.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Daawada xiddidka laga qaato ee loo yaqaan ‘IAP’ (Intravenous antibiotic prophylaxis) ayaa adiga kugu habboon inta lagu jiro foosha. Haddii ay jiraan wax walaac ah oo ku saabsan dhallaankaaga dhalashada ka dib, kooxda dhallaanka u qaabilsan waxay kugula talin karaan inay siiyaan antibiyootig cunuga sidoo kale.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada halista ah, taas oo micnaheedu tahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Haddii la xaqiijiyey inaad qabto GBS, waa inaad isla markaaba u sheegtaa kooxda dhalmada markay biyuhu kaa yimaadaan, ama haddii aad foosha ay ku qabato.

Xilliga dhalmada

Haddii uurkaagu uu dhameysto muddada (37 + 0 toddobaad) IAP waa in la bilaabaa isla marka ay foosha bilaabato ama marka biyuhu jabaan, haddii ay soo daataan kahor foosha. Haddii biyuhu yimaadaan kahor foosha, waxaa lagula tallin doonaa in foosha lagaa keeno si loo yareeyo xilliga ilmahaagu uu la kulmaayo bakteeriyada GBS.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

IAP lagama heli karo guriga, ama qaar ka mid ah goobaha umulisooyinka, sidaa darteed haddii aad ku raacsan tahay soo-jeedinta ah in aad qaadato IAP waxaad u baahan kartaa inaad qorsheyso in aad ku foolato rugta dhalmada.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Waxay kuxirantahay muddada aad qaadaneyso IAP kahor inta uusan dhallaankaagu dhalan, cunuggaagu wuxuu ubaahan karaa kormeer dheeraad ah oo lagu sameeyo isbitaal inta uu kujiro kahor intaadan guriga aadin.

Tani maxay uga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar kale?

Uurka mustaqbalka waxaa lagu siin doonaa IAP mar labaad xilliga foosha, ama waxaa lagaa baari doonaa GBS 3-5 usbuuc ka hor xilliga dhalmada la filayo.

Xagee ka heli karaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xaaladdan?

Royal College of Obstetricians & Gynaecologists: GBS in pregnancy and newborn babies

Mental health and wellbeing concerns: Frequently asked questions

Caafimaadka maskaxda iyo welwelka: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo xaqiijiyaa cilladan?

Tan waxaa la sameeyay kahor uurka. Sida ugu habboon dhammaan dumarka qaba walaacyada caafimaadka maskaxda waa in la siiyaa la-talin uurka ka hor si ay kor ugu qaadaan caafimaadkooda uurka ka hor. Dakhtarkaagu wuxuu ogeysiin doonaa kooxda dhalmada, laakiin waxaa fiican inaad u sheegto umulisadaada xilliga ballanta ugu horeysa (Booqashada ballanta) si taageerada kugu habboon loo meel mariyo.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga:

Waxaad halis ugu jirtaa caafimaadkaaga maskaxda inuu ka sii daro inta aad uurka leedahay. Haddii ay jirto taariikh qoys oo ku saabsan caafimaadka maskaxda waxaad halis ugu jirtaa inaay xaaladaada maskaxeed ka sii darto inta aad uurka leedahay. Waxaa muhiim ah inaad u sheegto umulisadaada haddii aad dareento caafimaad darro oo aad qoyskaaga siiso ogolaansho ay ku ogeysiiyaan kooxda dhalmada sidoo kale.

Ilmahayga:

Ilmahaagu halis ayuu ku jiri karaa haddii aadan naftaada daryeelin.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Waa inaad weydiisataa inaad qof la hadasho sida ugu dhaqsaha badan haddii aad dareento in caafimaadkaaga maskaxda uu ka sii darayo.

Baaritanno noocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Iyada oo ay ku xidhan tahay heerka baahidaada, waxaa ku xanaanayn doona kooxda caafimaadka maskaxda ee dhalmada ka hor, kuwaas oo kuu sameyn kara tixraaca la-talinta takhasus leh.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada halista ah, taas oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Niyad jab iyo dareen rajo la’aan, caawimaad la’aan ama go’doon.

Sidee loo soo jeediyaa talooyin ku saabsan?

Fursadaha daaweynta

Waxaan bixin karnaa la talin ama daawo. Waxaa jira daawooyin badan oo aan wax dhib ah u keeneyn uurka. Haddii aad qaadatid daawo kahor uurka waa inaad kala hadashaa daaweyntaada joogtada ah dhakhtarkaaga iyo kooxda caafimaadka kahor intaadan wax isbedel ah sameynin.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Qorshe dhalmo kahor dhalmada waa in lagu heshiiyaa si loo hubiyo inuu jiro qorshe aamin ah oo ku khuseeya adiga iyo cunuggaaga dhalmada ka dib.

Tani maxay ooga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

Kor u qaad caafimaadkaaga maskaxda inta u dhexeeysa uurkan iyo kuwa xiga.

Tani maxay ooga dhigan tahay mustaqbalkeyga/caafimaadkeyga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa tan?

Ka hortagga uurka iyo qorshe dabagal ah waa in la sameeyaa si kor loogu qaado caafimaadkaaga uurka mustaqbalka. Tan waxaa ka mid noqon kara badqabka iyo dib u eegista daawada.

Pelvic floor exercises

Jimicsiyada sagxada Pelvic

Cross section diagram of mature baby in the womb Jimicsiyada sagxada Pelvic waxay gacan ka geystaan xoojinta muruqyada miskaha, kuwaas oo culeys dheeri ah ku jira inta uurka iyo dhalmada. Qaadashada layliyadaan si joogto ah waxay yareyn doontaa suuragalnimada inaad la kulanto uur iyo ka dib dhalmada kadib oo aad ka caawiso jirkaaga inuu soo kabto dhalashada kadib. Waxay kaloo yareyn kartaa halista kaadida iyo kaadida mustaqbalka, iyo sidoo kale yareynta astaamaha unugyada miskaha. Waa inaad bilowdaa laylisyada isla marka aad uur leedahay oo aad sii waddo inta aad uurka leedahay oo aad sii waddo laylisyada inta lagu jiro xilliga dhalmada ka dib.

Sida loo sameeyo jimicsigaaga sagxada miskaha

U jiifso ama fadhiiso si raaxo leh oo ku bilow adigoo qiyaasaya inaad isku dayeyso inaad naftaada ka joojiso inaad ka gudubto dabaysha/finanka adoo ku tuuraya muruqyada ku wareegsan marinka dambe sii wadida qulqulka siilka. Ha sameynin tan inta aad musqusha ku jirto, oo ha ku hayn kaadidaada maadaama tani ay u horseedi karto dhibaatooyin la xiriira shaqada kaadiheysta. Waa inaad u shaqeysaa muruqyadan laba qaab:
  • Ku hay tuuji dhowr ilbiriqsi ka dibna is deji. Ku celi tan illaa 10 jeer, si tartiib tartiib ah u xajista tuujinta muddo dheer (ilaa 10 seks).
  • Tuuji oo sii daa isla markiiba. Ku celi 10-ka jeer.
Haddii aad la kulanto wax dhibaato ah oo ku saabsan xakameynta kaadidaada, dabaysha, dhaqdhaqaaqa mindhicirka ama aad leedahay astaamo kasta oo ku saabsan culeyska siilka, waa inaad tan kala hadashaa umulisadaada, waxayna kugula talin karaan in loo gudbiyo dhakhaatiirta jimicsiga caafimaadka dumarka. U adeegso NHS-ta ku talisay barnaamijka ‘Squeezy app’ si aad kuugu taageerto inaad la socoto jimicsi dabaq ah oo caadi ah oo ku dhaca uurka iyo wixii ka dambeeya.

Pelvic floor exercises

Jimicsiyada sagxada miskaha

Cross section diagram of female abdomen showing where the pelvic floor muscles are located Muruqyada sagxada miskaha waxay taageeraan xubnaha miskaha, waxay xasiliyaan kala-goysyada miskaha waxayna mas’uul ka yihiin xakameynta kaadiheysta iyo howlaha mindhicirka. Muruqyadan ayaa la fidiyaa inta uurka iyo dhalashada – taas oo mararka qaar u horseedi karta daciifnimo ama cilad inta uurka la leeyahay iyo gaar ahaan dhalashada kadib. Xoojinta muruqyadan ayaa:
  • Ilaalyai ama hagaajiya kaadiheysta iyo xakameynta mindhicirka
  • Yareynta halista faafitaanka xubnaha miskaha
  • Gacan ka geysashada xasilinta kala-goysyada miskaha iyo laf-dhabarka hoose.
Jimicsiyada waa in la bilaabaa isla marka catheter-kaaga (haddii aad mid leedahay) laga saaro oo aad kaadida ka gudubtay. Layligani waxay gacan ka geysan kartaa yareynta bararka iyo xanuunka iyo sidoo kale daaweynta/ka hortagga incontinence. Waa in la dhammeeyaa ugu yaraan saddex jeer maalintii. Waxay qaadan kartaa ilaa seddex bilood muruqyada inay dib u soo ceshadaan xooggooda.

Sida loo sameeyo jimicsigaaga sagxada miskaha

U jiifso ama fadhiiso si raaxo leh oo ku bilow adigoo qiyaasaya inaad isku dayeyso inaad naftaada ka joojiso inaad ka gudubto dabaysha/finanka adoo ku tuuraya muruqyada ku wareegsan marinka dambe iyo xubinka taranka. Ha sameynin tan inta aad musqusha ku jirto, oo ha ku hayn kaadidaada maadaama tani ay u horseedi karto dhibaatooyin la xiriira shaqada kaadiheysta. Waa inaad u shaqeysaa muruqyadan laba qaab:
  • Ku hay tuuji dhowr ilbiriqsi ka dibna is deji. Ku celi tan illaa 10 jeer, si tartiib tartiib ah u xajista tuujinta muddo dheer (illaa 10 sekan).
  • Tuuji oo sii daa isla markiiba. Ku celi 10-ka jeer.

Intrahepatic cholestasis of pregnancy (obstetric cholestasis)

Cudurka loo yaqaan ‘Intrahepatic cholestasis’ ee uurka (cholestasis-ka loo yaqaan ‘obstetric cholestasis’)

Close up of woman's hand scratching her bare foot Tani waa cilad beerka ah oo ku dhici karta uurka, badanaa 30 toddobaad kadib uurka, laakiin mararka qaar horumarta ilaa 8 toddobaad, taasoo saameyn ku yeelata ilaa mid ka mid ah 140-ka haween ee uurka leh. Astaamaha waxaa ka mid noqon kara:
  • Cuncun, badanaa gacmaha iyo cagaha laakiin meel kasta oo jirka ka mid ah
  • Kaadida madow, saxarada midab leh
  • Huruudda maqaarka iyo indhaha indhaha.

Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy (OC):Frequently asked questions

Cudurka ‘Intrahepatic Cholestasis’ ee Uurka (OC): Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogadaa cudurka?

Haddii aad cuncun yeelatid iyada oo aan furuuruc lahayn uurkaaga, waxaa lagaa qaadi doonaa baaritaanno dhiig oo ay ku jiraan shaqada beerka iyo heerka aashitada ‘bile’. Aashitooyinkan loo yaqaan ‘bie acids’ ayaa xaqiijin doona ogaanshaha cudurka ‘Intrahepatic Cholestasis ee Uurka’ (ICP) oo sidoo kale loo yaqaan ‘Obstetric Cholestasis (OC)’.

Tani macnaheedu wa maxay?

Aniga

Waxaa laga yaabaa inaad cuncun daran yeelato, kaasoo badanaa ka bilaabma gacmaha iyo cagaha laakiin wuxuu saameyn ku yeelan karaa meel kasta oo jirkaaga ka mid ah. Dhakhtarkaagu wuxuu ku siin karaa daawo si aad u dejiso dareenka cuncunka laakiin ma baabi’i doono ilaa aad dhasho.

Ilmahayga

Haddii ashitooyinka Bile-ka ay aad u sarreeyaan (ka badan 100) waxaa jira halis sii kordheysa oo ah in ilmuhu dhinto inta uu uurka ku jiro, sidaa darteed waa muhiim in heerka aashitada bile-ka la baaro todobaad kasta mar haddii baaritaanka la sameeyo ama ilaa iyo inta aad cuncun leedahay.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Kooxdaada caafimaad waxay kugula talin doonaan inaad yeelato baaritaano dhiig oo todobaadle ah ugu yaraan usbuuc kasta inta aad leedahay astaamaha cuncunka, iyo marka aad xaqiijiso cudurka ICP.

Baaritaanno noocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Baaritaannada dhiiga ee shaqada beerkaaga iyo heerka aashitada bile-ka ee dhiigaaga ayaa si joogto ah loo hubin doonaa.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

Cuncun yimaada xilliga uurka oo aan lahayn furuuruc, gaar ahaan haddii uu ku dhacdo calaacalaha gacmahaaga ama cagaha.

Waa maxay astaamaha iyo walaacyada khatarta ah, taas oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh warbixintooda loo soo gudbiyo?

Haddii ilmahaagu uusan u dhaqdhaqaaqeynin sidii caadiga ahayd, waa in isla markiiba aad tagtaa isbitaalka.

Talooyinka suurtagalka ah

Xulashooyinka daaweynta

Haddii heerka aashitada bile-kaagu ka badan tahay 40 mmol/L, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa in lagugu daaweeyo aashitada ‘ursodeoxycholic acid’, xaaladaha daran markay jiraanna inaad qaadato daawooyinka kale sida rifampicin. Cuncunkaaga waxaa lagu daaweyn karaa kiniiniyada ‘antihistamine’ iyo kareemada maqaarka ee ‘menthol’. Kooxdaada caafimaad ayaa ku siin doonta warqad dhakhtar haddii daawooyinkaan lagula taliyo.

Xilliga dhalmada

Tani waxay ku xirnaan doontaa heerka aashitada bile-kaaga laakiin badanaa waxay noqon doontaa 38 toddobaad kadib haddii aashitada bile ay ka yar tahay 100 mmol/L, iyo ku dhawaad 36 toddobaad haddii heerka aashitada bile-kaagu yahay 100 mmol/L ama ka badan.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

La socoshada joogtada ah ee garaaca wadnaha ee cunuggaaga ee foosha ayaa lagugula talin doonaa haddii aad foosha si dabiici ah u bilowdo ama lagugu caawiyo, tani waa sababta oo ah ICP waxay saameyn ku yeelan kartaa shaqada wadnaha cunuggaaga.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalashada ka dib?

Haddii ay jirto in mar beerkaagu si aan dabiici ahayn u shaqeyneyn, waxaad u baahan doontaa inaad aragto dhakhtarkaaga guud si aad dib u baarto heerarka shaqada beerkaaga si aad u hubiso inay caadi ku soo noqdeen. Ilmahaaga waxaa dib u eegi doona dhakhtarka ilmaha dhalashada ka dib si loo hubiyo in wax waliba caadi yihiin.

Tani maxay uga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sidee baan u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

Waxaa jira ku dhawaad 50% fursad ah inaad yeelato ICP uurka ku xiga sidaa darteed waxaa lagu weydiin doonaa inaad isha ku hayso astaamaha cuncunka oo dhakhtarkaagu wuxuu diyaarin karaa baaritaanno dhiig oo dheeraad ah oo qayb ka ah kormeerkaaga uurka.

Tani maxay uga dhigan tahay mustaqbalkayga/caafimaadkayga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa?

ICP ma keento dhibaatooyin caafimaad oo muddo dheer laakiin taxaddar ayaa lagula talinayaa ka hor intaadan qaadan kiniiniga ka hortagga uurka ee afka laga qaato. Waxaa jira xiriir hidde oo xoog leh sidaa darteed waxaad u baahan kartaa inaad uga digto walaalahaaga iyo gabdhahaaga maadaama ay sidoo kale halis ugu jiraan inay xaaladdan la kulmaan xilliga uurka.

Gestational diabetes: Frequently asked questions

Sonkorowga uurka: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogaadaa cudurka?

Waxaa lagaa baari lahaa GDM haddii aad leedahay mid ka mid ah waxyaabaha halista ah ee soo socda:
  • cayilka
  • cunug hore oo miisaankiisu ahaa 4.5 kg
  • taariikhda qoyska ee sonkorowga
  • qowmiyaddaada
  • sonkorowga uurka ee hore: ama
  • waxaad leedahay sonkor joogto ah oo ku jirta kaadidaada. Baadhitaan dhiig oo lagu cabiro heerka sonkorta dhiiggaaga (gulukoosta) ka dib cabitaanka sonkorta leh ayaa xaqiijin doona cudurka.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga: GDM waxay kordhineysaa halista ah inaad qaado cudurka pre-eclampsia inta aad uurka leedahay iyo inaad qaado nooca 2aad ee sonkorowga loo yaqaano ‘mellitus’ noloshaada dambe. Xagga ilmahayga: Khatar weyn ayaa jirta oo ah in uurku dhicisoobo. Heerka sonkorta dhiigga ayaa kordhin karta cabirka dhallaankaaga. Tani waxay kugu adkayn kartaa inaad umusho cunuggaaga waxayna kordhin kartaa halista cunuggaaga inuu garabkiisa marinka soo mari waayo. Ilmahaagu wuxuu halis weyn ugu jiraa inuu nooloshiisa dambe cayilo iyo/ama inuu qaado sonkorowga mellitus.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Waxaa laguugu yeeri doonaa si isdaba joog ah rugta sonkorowga iyo rugta uurka. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad isbeddelo ku sameyso cuntadaada oo aad kordhiso waxqabadkaaga jirka. Isbedeladaan qaab nololeedka waxay gacan ka geysan doonaan yareynta heerka sonkorta dhiiggaaga.

Baaritaanno nocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Waxaa lagu tusi doonaa sida loo hubiyo heerarka sonkorta dhiiggaaga oo loo sheego waxa heerarka dhiiggaaga bartilmaameedka ay noqon doonaan. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad cabbirto heerarka sonkorta dhiiggaaga afar jeer maalintii, hal jeer quraacda ka hor(adigoo gaajeysan) iyo hal saac cuntada ka dib. Waxaad u baahan doontaa inaad tan sameyso maalin kasta ilaa aad ka umusho cunuggaaga.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

GDM caadiyan ma laha wax astaamo ah. Haddii heerka sonkorta dhiiggaagu sareyo waxaad dareemi kartaa inaad rabto inaad kaadiso marar badan, daal badan ama cuncunka iyo dhacaanka ka yimaada xubinta taranka.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada halista ah oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Haddii aad dareento caafimaad darro ama ilmahaagu uu dhaqdhaqaaqiisa ka yaraado sidii caadiga ahayd.

Sidee loo soo jeediyaa talooyinka la xiriira xulashooyinka daaweynta?

Marka hore waxaa lagula talin doonaa isbeddelada cuntada oo haddii tani aysan kaa caawin waxaa lagu siin karaa metformin ama insulin. Daawooyinkaan oo dhami dhib ku malaha cunuggaaga.

Sidee loo soo jeediyaa talooyin ku saabsan waqtiga dhalmada?

Tani way isbeddeli kartaa iyadoo ay ku xiran tahay cabirka ilmaha iyo xakameynta sonkorta dhiiggaaga.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

Waxaan kugula talin karnaa inaad umusho cunuggaaga kahor taariikhda foosha la filaayo.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Waad joojin kartaa hubinta heerarka gulukoosta dhiiggaaga ka dib markaad dhashid.

Tani maxay ooga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

GDM waxay kordhin kartaa halista aad ugu jirto cudurka sonkorowga uurka ee uurka mustaqbalka. Waa muhiim in si caafimaad leh wax loo cuno oo loo sameeyo jimicsi jireed joogto ah inta lagu jiro uurka, iyo in la sii wado uurka ka dib. Tani waxay yareyn doontaa halista.

Tani maxay ooga dhigan tahay mustaqbalkayga/caafimaadkayga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa?

GDM waxay kordhin kartaa halista aad ugu jirto cudurka sonkorowga Nooca 2 mustaqbalka. Waa muhiim in si caafimaad leh wax loo cuno oo loo sameeyo jimicsi jireed joogto ah inta lagu jiro uurka, iyo in la sii wado uurka ka dib. Tani waxay yareyn doontaa halista aad mustaqbalka ku yeelan karto cudurka sonkorowga ee Nooca 2aad. Waxaad u baahan doontaa inaad aragto dhakhtarkaaga sanad walba si aad u hubiso inaadan qaadin nooca 2aad ee sonkorowga ee loo yaqaano mellitus.

Xagee ka heli karaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xaaladdan?

Diabetes UK website Symptoms of gestational diabetes