Monitoring your baby’s growth

Monitoring your baby’s growth

Doctor measuring pregnant womans stomach with tape measure During pregnancy your midwife or doctor will be checking to ensure that your baby is growing well. This is done at defined stages in the pregnancy, either by measuring your bump with a tape measure or by routine ultrasound scans. If there is a concern about the growth of your bump you may be referred for a growth scan. Your baby’s progress is plotted on a chart by the person taking the measurement (midwife, doctor or sonographer). If your baby is found to be growing smaller than expected you may require additional ultrasound scans and antenatal appointments to monitor your baby’s wellbeing.

Placenta praevia: Frequently asked questions

Placenta praevia: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo xaqiijiyaa cudurka?

Goobta mandheertaada waxaa lagu gartaa iskaanka ‘ultrasound scan’ ee uurka. Haddii mandheerta ay daboolayso qoorta ilmo galeenka waxaa lagu magacaabaa ‘placenta praevia’; haddii aysan daboolin qoorta ilmo galeenka laakiin ay u jirto 20mm qoorta ilmo galeenka waxaa loo yaqaannaa mandheerta hooseysa. Goobta mandheerta ayaa mar labaad la hubin doonaa dhamaadka uurka, badanaa qiyaastii toddobaadka 36aad. 9 ka mid ah 10-kii haweenba ma yeelan doonaan mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia marka xigta ee iskaanka la saaro.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga

Lahaanshaha mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia waxay kordhisaa halista ah inaad la kulanto dhiigbax inta aad uurka leedahay. Dhalmada qalliinka ee la qorsheyay ayaa lagula talin doonaa dhammaan dumarka leh mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia dhamaadka uurka.

Xagga Ilmahayga

Haddii uu jiro dhiigbax aad u culus oo xubinta taranka ah inta lagu guda jiro uurka ka soo ka yimaada mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia, tani waxay saameyn ku yeelan kartaa badqabka cunuggaaga. Ilmuhu wuxuu u baahan karaa inuu dhasho xilli hore haddii hooyada ay la kulanto dhiigbax xubinta taranka ah inta ay uurka leedahay. Haddii aad la kulanto dhiigbax xubinta taranka ah ama calool xanuun waa inaad si dhakhsa ah u tagtaa isbitaalka.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada halista ah, taas oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Haddii aad la kulanto dhiigbax xubinta taranka ah ama calool xanuun waa inaad si dhakhsa ah u tagtaa isbitaalka.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

Dhalmada qalliinka ee la qorsheyay ayaa lagula talin doonaa dhammaan dumarka leh mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia dhamaadka uurka. Dhiigbax culus ayaa suurtagal ah inta lagu guda jiro dhalmada qalliinka, tanina waxay u baahan kartaa dhiig ku shubis iyo daawooyin si loo xaddido luminta dhiigga. Marar dhif ah, haddii aysan jirin hab kale oo lagu xakameeyo dhiigbaxa, waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in lagaa saaro ilmo galeenkaaga (hysterektomi) xilliga dhalmada qalliinka hadii aad qabto mandheerta hooseysa ama mandheerta praevia.

Tani maxay uga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar kale?

Mandheerta hooseeysa ama mandheerta praevia waxay la xiriirtaa dhalmo qalliin oo hore, daaweynta bacriminta iyo sigaar cabista.

Pre-eclampsia during pregnancy: Frequently asked questions

Cudurka pre-eclampsia inta lagu jiro uurka: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogaadaa cudurka?

Cudurka ‘pre-eclampsia’ waa xaalad ku dhacda qofka uurka leh oo keliya badanaana dhacda 20 toddobaad kadib. Waxay keentaa dhiig karka (ama waxay kor u sii qaadaa dhiig karka jira) iyo kelyaha oo leh daadashada borotiinka kaadida. Ogaanshaha Cudurka waxaa lagu saleeyaa astaamaha aad la kulmi karto, baaritaanada dhiiga iyo baaritaanka kaadida.

Tani macnaheedu muxuu yahay?

Aniga

Daaweynta kaliya ee cudurka pre-eclampsia waa dhalashada cunuggaaga (iyo mandheerta) laakiin waqtiga dhalashada wuxuu u baahan yahay in lagu qiyaaso sida aad u xanuunsan tahay adiga iyo/ama cunugga iyo waxa dhalashada waqti hore ay u keeni karto cunuggaaga. Waxaad la kulmi kartaa madax xanuun, aragga oo mugdi ah, matag, barar gacmahaaga iyo wejigaaga ama guud ahaanba xanuun jirka ah. Marka ugu daran, pre-eclampsia waxay sababi kartaa kelyaha ama beerka oo xumaada, dhibaatooyinka xinjirowga dhiigga iyo suuxdin.

Ilmahayga

Cudurka Pre-eclampsia wuxuu saameeyaa qaabka mandheerta ay u shaqeyso wuxuuna sababi karaa dhallaanka inaysan si wanaagsan ugu korin ilmo galeenka una baahan yihiin inay goor hore dhashaan. Ilmaha hore u dhashay waxay u baahan karaan inay waqti ku qaataan Xarunta Daryeelka Ciyaalka si looga caawiyo neefsashada, quudinta iyo xakameynta heerkululka. Nasiib darrose, dhallaanka qaarkood kuma noolaadaan ilmo galeenka cudurka ‘pre-eclampsia’ daraadiis.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Kooxdaada caafimaad waxay kugula talin doonaan baaritaano joogto ah iyo mararka qaar gelitaanka isbitaalka si aad laguula socdo. Waxaad yeelan doontaa baaritaanno dhiig oo joogto ah si aad u hubiso kelyahaaga, beerkaaga iyo dhiiggaaga, dhiig karkaagana si joogto ah ayaa loola socon doonaa. Baadhitaanno dheeri ah oo ku saabsan dhallaankaaga ayaa lagula tallin doonaa si loo hubiyo inay si wanaagsan u korayaan ilmaha uurka ku jira. Haddii uu kugu dhoco cudurka pre-eclampsia kahor 37 toddobaad ee mudada uurka, waad dhali kartaa goor hore ama waxaa lagugula talin karaa in foosha lagugu soo dadajiyo marka aad gaarto 37 toddobaad. Haddii uu kugu dhoco pre-eclampsia ka dib 37 toddobaad, dadajinta foosha ayaa isla markiiba lagula talin doonaa. Tani waxay noqon kartaa waqti kugu adag adiga iyo qoyskaaga sidaa darteed waxaa muhiim ah inaad wada hadal joogto ah oo furan la yeelato kooxdaada caafimaadka.

Baaritaanno noocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Heerka borotiinka ku jira kaadidaada ayaa la baari doonaa iyadoo ay weheliso baaritaannada dhiiggaaga, kelyahaaga iyo shaqada beerkaaga. Baadhitaanka dhiiga ee loo yaqaano ‘Placental Growth Factor’ ayaa la qaadi doonaa kaasoo muujinaaya sida ugu wanaagsan ee mandheerta u shaqeyneyso waxayna ka caawineysaa dhakhaatiirta iyo umulisooyinka inay ogaadaan cudurka pre-eclampsia kahor 37 toddobaad.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

Madax xanuun, bararka gacmahaaga iyo wejigaaga, aragga oo daciifa, calool xanuun, matag, ama cunuggaaga oo dhaqaaqaya wax ka yar sidii caadiga ahayd.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada khatarta ah, oo ay tahay in si dhakhso ah loo soo gudbiyo warbixintooda?

Haddii ilmahaagu uusan u dhaqaaqin sidii caadiga ahayd, markaa waa in isla markiiba aad tagtaa isbitaalka. Haddii aad leedahay mid ka mid ah astaamaha cudurka ‘pre-eclampsia’ ee kor lagu soo sheegay markaa waa inaad isla markiiba la xiriirtaa qaybta dhalmada.

Talooyin suurtagal ah

Noocyada Dawooyinka

Kiniiniga loogu talagalay dhiig karkaaga ayaa lagula talin doonaa qaadashadiisa haddii heerka dhiig karkaagu ka badan yahay ama le’eg yahay 140/90 mmHg Kiniiniyada inta badan la isticmaalo waa:
  • Labetalol
  • Nifedipine
  • Methyldopa

Waqtiga dhalmada

Tani waxay kuxirantahay sida ugu wanaagsan ee adiga iyo ilmahaagu aad uurka ugu jirtaan. Laga bilaabo 37 toddobaad, gelida foosha ayaa lagula tallin doonaa maadaama halista uurka oo sii jiro uu kugu leeyahay adiga iyo ilmahaaguba ay ka badan tahay haddii aad umusho wakhtigan ka dib.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

La socoshada joogtada ah ee garaaca wadnaha ee cunuggaaga xilliga foosha ayaa lagula talin doonaa hadii aad si iskaa ah u foolato ama lagugu caawiyo, Tani waa sababta oo ah mandheerta ayaa laga yaabaa inay sifiican u shaqeyn weyso mana doonayno inaan seegno isbeddelada heerka garaaca wadnaha ee tilmaamaya in ilmuhu uusan si fiican ula qabsanaynin foosha. Tan waxaa laga heli karaa cisbitaalka qaybta foosha.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

  • Waxaad u baahan doontaa in dhiig karkaaga si joogto ah loo hubiyo oo aad isbitaalka ku jirto ugu yaraan 24 saacadood ka dib markaad umusho
  • Daaweyn kasta oo dhiig karka ah waxaa loo wareejin doonaa kuwa ku habboon naasnuujinta (enalapril ama amlodipine)
  • Waxaa laga yaabaa inaad u baahatid magnesium oo aad xaddiddo inta dareeraha aad cabto
  • Waxaad u baahan doontaa inaad aragto dhakhtarkaaga guud si aad ula socoto heerka dhiig karkaaga iyo daaweynta dhalmada ka dib

Tani maxay ka dhigan tahay marka la eego dhanka uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad ineey soo noqoto?

Dhiig karka oo sareeya waxaa lagu yarayn karaa cuntada iyo jimicsiga haddii miisaankaagu culus yahay ama aadan firfircoonayn. Waxaa lagugula talin doonaa inaad qaadatid asbiriin xilliga uurka mustaqbalka si aad u yareyso halista cudurka pre-eclampsia mar labaad waayo asbirin wuxuu ka caawiyaa mandheerta inay sifiican u shaqeyso.

Tani maxay ka dhigan tahay marka la eego mustaqbalkeyga/caafimaadkeyga muddada dheer sideese baan u saameyn karaa tan?

Cudurka pre-eclampsia wuxuu kordhiyaa halista noloshaada ee dhiig karka halistaasna waxay afar jeer ka badan tahay marka loo barbar dhigo dumarka aan qabin cudurka pre-eclampsia xilliga uurka. Khatartaada dhiig karka iyo cudurka wadnaha waxaa lagu yarayn karaa iyadoo si caafimaad leh wax loo cuno, gaar ahaan iyadoo la yareynayo qaadashada milixda iyo jimicsi joogto ah. Khatartaada cudurka wadnaha sidoo kale waa lagu yareyn karaa iyadoo la qaato daaweynta dhiig karka si loo xakameeyo dhiig karkaaga, dhakhtarkaaga guudna wuxuu kuu sheegi doonaa heerka ay fiican tahay in dhiig karkaagu uu joogo xilliga daaweynta.

Intrahepatic cholestasis of pregnancy (obstetric cholestasis)

Cudurka loo yaqaan ‘Intrahepatic cholestasis’ ee uurka (cholestasis-ka loo yaqaan ‘obstetric cholestasis’)

Close up of woman's hand scratching her bare foot Tani waa cilad beerka ah oo ku dhici karta uurka, badanaa 30 toddobaad kadib uurka, laakiin mararka qaar horumarta ilaa 8 toddobaad, taasoo saameyn ku yeelata ilaa mid ka mid ah 140-ka haween ee uurka leh. Astaamaha waxaa ka mid noqon kara:
  • Cuncun, badanaa gacmaha iyo cagaha laakiin meel kasta oo jirka ka mid ah
  • Kaadida madow, saxarada midab leh
  • Huruudda maqaarka iyo indhaha indhaha.

Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy (OC):Frequently asked questions

Cudurka ‘Intrahepatic Cholestasis’ ee Uurka (OC): Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogadaa cudurka?

Haddii aad cuncun yeelatid iyada oo aan furuuruc lahayn uurkaaga, waxaa lagaa qaadi doonaa baaritaanno dhiig oo ay ku jiraan shaqada beerka iyo heerka aashitada ‘bile’. Aashitooyinkan loo yaqaan ‘bie acids’ ayaa xaqiijin doona ogaanshaha cudurka ‘Intrahepatic Cholestasis ee Uurka’ (ICP) oo sidoo kale loo yaqaan ‘Obstetric Cholestasis (OC)’.

Tani macnaheedu wa maxay?

Aniga

Waxaa laga yaabaa inaad cuncun daran yeelato, kaasoo badanaa ka bilaabma gacmaha iyo cagaha laakiin wuxuu saameyn ku yeelan karaa meel kasta oo jirkaaga ka mid ah. Dhakhtarkaagu wuxuu ku siin karaa daawo si aad u dejiso dareenka cuncunka laakiin ma baabi’i doono ilaa aad dhasho.

Ilmahayga

Haddii ashitooyinka Bile-ka ay aad u sarreeyaan (ka badan 100) waxaa jira halis sii kordheysa oo ah in ilmuhu dhinto inta uu uurka ku jiro, sidaa darteed waa muhiim in heerka aashitada bile-ka la baaro todobaad kasta mar haddii baaritaanka la sameeyo ama ilaa iyo inta aad cuncun leedahay.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Kooxdaada caafimaad waxay kugula talin doonaan inaad yeelato baaritaano dhiig oo todobaadle ah ugu yaraan usbuuc kasta inta aad leedahay astaamaha cuncunka, iyo marka aad xaqiijiso cudurka ICP.

Baaritaanno noocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Baaritaannada dhiiga ee shaqada beerkaaga iyo heerka aashitada bile-ka ee dhiigaaga ayaa si joogto ah loo hubin doonaa.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

Cuncun yimaada xilliga uurka oo aan lahayn furuuruc, gaar ahaan haddii uu ku dhacdo calaacalaha gacmahaaga ama cagaha.

Waa maxay astaamaha iyo walaacyada khatarta ah, taas oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh warbixintooda loo soo gudbiyo?

Haddii ilmahaagu uusan u dhaqdhaqaaqeynin sidii caadiga ahayd, waa in isla markiiba aad tagtaa isbitaalka.

Talooyinka suurtagalka ah

Xulashooyinka daaweynta

Haddii heerka aashitada bile-kaagu ka badan tahay 40 mmol/L, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa in lagugu daaweeyo aashitada ‘ursodeoxycholic acid’, xaaladaha daran markay jiraanna inaad qaadato daawooyinka kale sida rifampicin. Cuncunkaaga waxaa lagu daaweyn karaa kiniiniyada ‘antihistamine’ iyo kareemada maqaarka ee ‘menthol’. Kooxdaada caafimaad ayaa ku siin doonta warqad dhakhtar haddii daawooyinkaan lagula taliyo.

Xilliga dhalmada

Tani waxay ku xirnaan doontaa heerka aashitada bile-kaaga laakiin badanaa waxay noqon doontaa 38 toddobaad kadib haddii aashitada bile ay ka yar tahay 100 mmol/L, iyo ku dhawaad 36 toddobaad haddii heerka aashitada bile-kaagu yahay 100 mmol/L ama ka badan.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

La socoshada joogtada ah ee garaaca wadnaha ee cunuggaaga ee foosha ayaa lagugula talin doonaa haddii aad foosha si dabiici ah u bilowdo ama lagugu caawiyo, tani waa sababta oo ah ICP waxay saameyn ku yeelan kartaa shaqada wadnaha cunuggaaga.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalashada ka dib?

Haddii ay jirto in mar beerkaagu si aan dabiici ahayn u shaqeyneyn, waxaad u baahan doontaa inaad aragto dhakhtarkaaga guud si aad dib u baarto heerarka shaqada beerkaaga si aad u hubiso inay caadi ku soo noqdeen. Ilmahaaga waxaa dib u eegi doona dhakhtarka ilmaha dhalashada ka dib si loo hubiyo in wax waliba caadi yihiin.

Tani maxay uga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sidee baan u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

Waxaa jira ku dhawaad 50% fursad ah inaad yeelato ICP uurka ku xiga sidaa darteed waxaa lagu weydiin doonaa inaad isha ku hayso astaamaha cuncunka oo dhakhtarkaagu wuxuu diyaarin karaa baaritaanno dhiig oo dheeraad ah oo qayb ka ah kormeerkaaga uurka.

Tani maxay uga dhigan tahay mustaqbalkayga/caafimaadkayga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa?

ICP ma keento dhibaatooyin caafimaad oo muddo dheer laakiin taxaddar ayaa lagula talinayaa ka hor intaadan qaadan kiniiniga ka hortagga uurka ee afka laga qaato. Waxaa jira xiriir hidde oo xoog leh sidaa darteed waxaad u baahan kartaa inaad uga digto walaalahaaga iyo gabdhahaaga maadaama ay sidoo kale halis ugu jiraan inay xaaladdan la kulmaan xilliga uurka.

Gestational diabetes: Frequently asked questions

Sonkorowga uurka: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo ogaadaa cudurka?

Waxaa lagaa baari lahaa GDM haddii aad leedahay mid ka mid ah waxyaabaha halista ah ee soo socda:
  • cayilka
  • cunug hore oo miisaankiisu ahaa 4.5 kg
  • taariikhda qoyska ee sonkorowga
  • qowmiyaddaada
  • sonkorowga uurka ee hore: ama
  • waxaad leedahay sonkor joogto ah oo ku jirta kaadidaada. Baadhitaan dhiig oo lagu cabiro heerka sonkorta dhiiggaaga (gulukoosta) ka dib cabitaanka sonkorta leh ayaa xaqiijin doona cudurka.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga: GDM waxay kordhineysaa halista ah inaad qaado cudurka pre-eclampsia inta aad uurka leedahay iyo inaad qaado nooca 2aad ee sonkorowga loo yaqaano ‘mellitus’ noloshaada dambe. Xagga ilmahayga: Khatar weyn ayaa jirta oo ah in uurku dhicisoobo. Heerka sonkorta dhiigga ayaa kordhin karta cabirka dhallaankaaga. Tani waxay kugu adkayn kartaa inaad umusho cunuggaaga waxayna kordhin kartaa halista cunuggaaga inuu garabkiisa marinka soo mari waayo. Ilmahaagu wuxuu halis weyn ugu jiraa inuu nooloshiisa dambe cayilo iyo/ama inuu qaado sonkorowga mellitus.

Maxay kooxda caafimaadku ku talin doonaan?

Waxaa laguugu yeeri doonaa si isdaba joog ah rugta sonkorowga iyo rugta uurka. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad isbeddelo ku sameyso cuntadaada oo aad kordhiso waxqabadkaaga jirka. Isbedeladaan qaab nololeedka waxay gacan ka geysan doonaan yareynta heerka sonkorta dhiiggaaga.

Baaritaanno nocee ah ayaa la qaadi doonaa? Immisa jeer ayaa loo baahan karaa?

Waxaa lagu tusi doonaa sida loo hubiyo heerarka sonkorta dhiiggaaga oo loo sheego waxa heerarka dhiiggaaga bartilmaameedka ay noqon doonaan. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad cabbirto heerarka sonkorta dhiiggaaga afar jeer maalintii, hal jeer quraacda ka hor(adigoo gaajeysan) iyo hal saac cuntada ka dib. Waxaad u baahan doontaa inaad tan sameyso maalin kasta ilaa aad ka umusho cunuggaaga.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

GDM caadiyan ma laha wax astaamo ah. Haddii heerka sonkorta dhiiggaagu sareyo waxaad dareemi kartaa inaad rabto inaad kaadiso marar badan, daal badan ama cuncunka iyo dhacaanka ka yimaada xubinta taranka.

Waa maxay astaamaha ama walaacyada halista ah oo macnaheedu yahay in si dhakhso leh loo soo sheego?

Haddii aad dareento caafimaad darro ama ilmahaagu uu dhaqdhaqaaqiisa ka yaraado sidii caadiga ahayd.

Sidee loo soo jeediyaa talooyinka la xiriira xulashooyinka daaweynta?

Marka hore waxaa lagula talin doonaa isbeddelada cuntada oo haddii tani aysan kaa caawin waxaa lagu siin karaa metformin ama insulin. Daawooyinkaan oo dhami dhib ku malaha cunuggaaga.

Sidee loo soo jeediyaa talooyin ku saabsan waqtiga dhalmada?

Tani way isbeddeli kartaa iyadoo ay ku xiran tahay cabirka ilmaha iyo xakameynta sonkorta dhiiggaaga.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

Waxaan kugula talin karnaa inaad umusho cunuggaaga kahor taariikhda foosha la filaayo.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Waad joojin kartaa hubinta heerarka gulukoosta dhiiggaaga ka dib markaad dhashid.

Tani maxay ooga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

GDM waxay kordhin kartaa halista aad ugu jirto cudurka sonkorowga uurka ee uurka mustaqbalka. Waa muhiim in si caafimaad leh wax loo cuno oo loo sameeyo jimicsi jireed joogto ah inta lagu jiro uurka, iyo in la sii wado uurka ka dib. Tani waxay yareyn doontaa halista.

Tani maxay ooga dhigan tahay mustaqbalkayga/caafimaadkayga muddada dheer sideese tan saameyn ugu yeelan karaa?

GDM waxay kordhin kartaa halista aad ugu jirto cudurka sonkorowga Nooca 2 mustaqbalka. Waa muhiim in si caafimaad leh wax loo cuno oo loo sameeyo jimicsi jireed joogto ah inta lagu jiro uurka, iyo in la sii wado uurka ka dib. Tani waxay yareyn doontaa halista aad mustaqbalka ku yeelan karto cudurka sonkorowga ee Nooca 2aad. Waxaad u baahan doontaa inaad aragto dhakhtarkaaga sanad walba si aad u hubiso inaadan qaadin nooca 2aad ee sonkorowga ee loo yaqaano mellitus.

Xagee ka heli karaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xaaladdan?

Diabetes UK website Symptoms of gestational diabetes

Deep vein thrombosis in pregnancy: Treatment

Dhiigxinjirow xididdada dhiigga ee uurka: Daaweynta

Haddii laguu qoray irbadaha khafiifinta dhiigga maadaamaa laguu sheegay inaad qabtid ama aad yeelan karto xinjirowga dhiigga, halkan waxaa ku yaal macluumaad muhiim kuu ah adiga. Sidoo kale akhri:

Talo ku socota adiga iyo shaqaalaha ku daryeelaya

Haddii aad u maleynaysid in foosha ay bilaabatay ama biyahaagu ay jabeen ama aad la kulanto dhiigbax xubinta taranka ah

Jooji qaadashada cirbadaha dhiiga khafiifiya oo la xiriir rugta dhalmada si dib xaaladaada loogu eego. Qorshee in aad ku dhasho sida caadiga ah ee waadhka foosha marka ay kugu bilaabmato foosha.

Haddii la qorsheeyay in aad ku dhasho qalliinka dhalmada

Jooji qaadashada irbadaha khafiifinta dhiigga 24 saacadood kahor taariikhda qalliinka la qorsheeyay.

Hadaad u baahantahay foosha in lagaa keeno

Jooji qaadashada irbadaha khafiifinta dhiigga 24 saacadood ka hor gelitaanka foosha. Marka lagu seexiyo cisbitaalka, u sheeg umulisada waqtiga aad qaadatay cirbadaadi ugu dambeysay.

Xilliga foosha

Dhammaan dadaallada suurtagalka ah ayaa la sameyn doonaa si loo yareeyo waqtiga aad cirbad laa’an joogi doonto, si loo yareeyo khatarta ah in dhiiggaagu uu xinjiroobo. Marka lagu seexiyo cisbitaalka, u sheeg umulisada waqtiga aad qaadatay cirbadaadi ugu dambeysay. Waxaad yeelan doontaa ku lug lahaansho caafimaad iyo suuxin inta lagu jiro foosha. Maareynta firfircoon ee marxaladda saddexaad ee foosha ayaa lagula talinayaa. Macluumaad dheeri ah ka akhriso: Haddii dhiigbaxa umusha kadib (PPH) uu dhaco, tan waxaa la tacaali doona xubnaha sare ee kooxda dhalmada.

Haddii aad qorsheneyso kabuubisada foosha

Waqtiga aaminka ah ee u dhexeeya irbadaha khafiifinta dhiigga iyo kabuubisada waa ugu yaraan 24 saacadood. Tani waa si loo yareeyo halista dhiigbaxa. U sheeg shaqaalaha waqtiga cirbada ugu dambeysay ee aad qadatay.

Dhalmada kadib

Cirbada ayaa dib loo bilaabi doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee suuragalka ah dhalmada ka dib waxayna ku xirnaan doontaa halista dhiigbaxaaga.

Muddada daaweynta dhalmada kadib

Daaweyntu waa inay sii socotaa ugu yaraan 6 toddobaad dhalmada ka dib maadaama halista xinjirowga dhiigga ay ugu badan tahay dhalmada ka dib. Qadarka muddada waxay ku xirnaan doontaa markii daaweynta lagu bilaabay uurka waana inay ahaataa ugu yaraan 3 bilood. Kooxda dhalmada ayaa ka wada hadli doona ikhtiyaarada daawada ka hor intaadan guriga aadin. U beddelashada daawada ka hortagga xinjirowga dhiigga ayaa la qaddarin karaa laakiin tani waa inay noqotaa 5 maalmood ama ka badan dhalmada ka dib. Si kastaba ha noqotee daawada tooska ah ee daawada xinjirowga lidka ku ah ayaa ah ikhtiyaar kaliya haddii la isticmaalo dhalada lagu quudiyo ilmaha. Warfarin iyo LMWH waaa la isticmaali karaa xilliga naasnuujinta.

Tixraaca ka dib ka bixitaanka isbitaalka

Ballan aad la yeelato dhakhtar takhasus leh ayaa la habeyn doonaa si uu kuu siiyo hagitaan mustaqbalka, oo uu ku jiro uurka xiga.

Go’aan ka gaadh habka qorshaynta qoyska

Kiniiniga Progesterone oo keliya (POP) / Qalabka uurka la galiyo/ Qalabka ilmo galeenka la galiyo/ kuwa kale. Halkan ka eeg macluumaad dheeraad ah: Sidoo kale arag: Contraceptive choices after you’ve had a baby

Walaac deg deg ah

La xiriir rugta dhalmada.

Deep vein thrombosis in pregnancy: Prevention

Dhiigxinjirowga xididdada dhiigga ee uurka: Ka hortagga

Haddii laguu sheegay inaad halis weyn ugu jirto inuu kugu dhoco xinjirowga dhiigga inta aad uurka leedahay oo laguu qoray daawada KA HORTAGGA ah ee irbadaha khafiifinta dhiigga, halkan waxaa ku yaal macluumaad muhiim kuu ah. Sidoo kale akhri:

Talo ku socota adiga iyo shaqaalaha ku daryeelaya

Haddii aad u maleynaysid in foosha ay bilaabatay ama biyahaagu ay jabeen ama aad la kulanto dhiigbax xubinta taranka ah

Ha sii wadin qaadashada cirbada dhiigga khafiifisa oo xiriir la samee kooxda dhalmada si dib laguugu eego. Qorshee in aad ku dhasho sida caadiga ah ee waadhka foosha marka ay kugu bilaabmato foosha.

Haddii la qorsheeyay in aad ku dhasho qalliinka dhalmada

Jooji qaadashada irbadaha khafiifinta dhiigga 12saacadood ka hor taariikhda qalliinka ee la qorsheyay (sidaa darteed cirbada ugu dambeysa waa inay noqotaa mida aad qaadatay 18.00ka habeenimo ee habeenka ka horreya qaliinka).

Hadaad u baahantahay foosha in lagaa keeno

Jooji qaadashada irbadaha khafiifinta dhiigga 12 saacadood ka hor gelitaanka foosha (sidaa darteed cirbada ugu dambeysa waa inay noqotaa mida aad qaadatay 18.00ka habeenimo ee habeenka ka horreya gelitaanka cisbitaalka). Marka lagu seexiyo cisbitaalka, u sheeg umulisada waqtiga aad qaadatay cirbadaadi ugu dambeysay.

Xilliga Foosha

Dhammaan dadaallada suurtagalka ah ayaa la sameyn doonaa si loo yareeyo waqtiga aad cirbad laa’an joogi doonto, si loo yareeyo khatarta ah in dhiiggaagu uu xinjiroobo. Wixii ku saabsan soo bixitaanka mandheerta, maarayn firfircoon ayaa lagu talinayaa. Halkan ka eeg macluumaad dheeraad ah: Haddii dhiigbaxa umusha kadib (PPH) uu dhaco, tan waxaa la tacaali doona xubnaha sare ee kooxda dhalmada.

Haddii aad qorsheneyso qaadashada kabuubisada foosha

Waqtiga aaminka ah ee u dhexeeya irbadaha khafiifinta dhiigga iyo kabuubisada waa ugu yaraan 12 saacadood. Tani waa si loo yareeyo halista dhiigbaxa.

Dhalmada kadib

Cirbada ayaa dib loo bilaabi doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee suuragalka ah dhalmada ka dib waxayna ku xirnaan doontaa halista dhiigbaxaaga.

Muddada daaweynta dhalmada kadib

Daaweyntu waa inay sii socotaa ugu yaraan 6 toddobaad dhalmada ka dib maadaama halista xinjirowga dhiigga ay ugu badan tahay dhalmada ka dib. Warfarin iyo LMWH waa la isticmaali karaa xilliga naasnuujinta. U beddelashada daawada afka laga qaato ayaa la qaddarin karaa laakiin tani waa inay noqotaa 5 maalmood ama ka badan dhalmada ka dib. Si kastaba ha noqotee daawada tooska ah ee afka ee xinjirowga lidka ku ah ayaa ah ikhtiyaar kaliya haddii la isticmaalo dhalada lagu quudiyo ilmaha.

Go’aan ka gaadha habka qorshaynta qoyska

Kiniiniga Progesterone oo keliya (POP)/Qalabka uurka la galiyo/ Qalabka ilmo galeenka la galiyo/kuwa kale. Halkan ka eeg macluumaad dheeraad ah: Sidoo kale arag: Contraceptive choices after you’ve had a baby

Walaac deg deg ah

La xiriir rugta dhalmada.

Deep vein thrombosis (DVT) in pregnancy: Frequently asked questions

Dhiigxinjirowga xididdada dhiigga (DVT) ee uurka: Su’aalaha badanaa la isweydiiyo

Sidee loo baaraa oo loo xaqiijiyaa cudurka?

Ballankaaga ugu horeeya ee aad la yeelato umulisada ka dib, xilliyo uurka marka aad leedahay iyo ka dib marka ilmahaagu dhasho waxaa lagaa baari in aad halis ugu jirto qaadista cudurka dhiig-xinjirowga (DVT). Haweenka oo dhan waxaa lagula talinayaa inay cabitaanka biyaha badiyaan oo ay socodka ku dadaalaan inta ay uurka leeyihiin, xilliga foosha iyo dhalmada kadib. Kuwa ku jira kooxaha leh halis dhexdhexaad ah ama mid sare oo ah qaadista DVT ayaa laga yaabaa inay lagula taliyo daryeel dheeraad ah. Faragelinta inta lagu jiro foosha iyo dhalmada, sida dhalmada xubinta taranka oo lagaa caawiyo ama dhalmada qalliinka waxay kordhineysaa halista aad ugu jirto qaadista DVT.

Tani macnaheedu maxay tahay?

Xageyga

Haweenka halista sare ugu jira qaadista DVT inta ay uurka leeyihiin waxaa lagula talin karaa inay qaataan daawo inta ay uurka leeyihiin iyo xilliga dhalmada ka dib si loo yareeyo halistan. Daawadu waa cirbad maalinle ah oo daawo khafiifisa dhiigga ah (heparin miisaan yar oo molikil leh) oo lagu bari doono sida aad adiga isugu durto. Lammaanahaaga ama xubin qoyskaaga ka mid ah ayaa la bari karaa sida loogu duro cirbadda jirka haddii aad doorbideyso. Intaas waxaa sii dheer waxaa lagu siin karaa iskaanshe lugaha ku dhaga, si aad u xirato markii isbitaalka lagu seexiyo.

Xagga ilmahayga

Cirbadaha heparin-ka (ee miisaanka yar) kama gudbaan mandheerta oo ilmahaaguna saameyn kuma yeelan doono isticmaalkooda.

Waa maxay astaamaha iyo calaamadaha ay tahay inaan iska fiiriyo?

Haddii aad yeelato barar ama xanuun lugahaaga ama feedhaha ah ama neefsashada oo kugu adkaata waa inaad tagtaa qaybta dhalmada si laguugu eegto sida ugu dhakhsaha badan ee suurogalka ah.

Sidee tani u saameyn kartaa xulashooyinka dhalmadeyda?

Haddii aad qaadatid qiyaas ka hortag ah oo heparin miisaankiisu hooseeyo inta aad uurka leedahay, waxaa loo baahan yahay in ay u dhexeyso muddo 12 saac ah cirbadaada ugu dambeysa iyo mida kabubisada foosha. Markaa haddii fooshu ay bilaabato ama ay biyuhu jabeen oo xilligi cirbadana la gaaray, fadlan la hadal umulisadaada ama takhtarka dhalmada.

Sidee tani u saameyn kartaa daryeelka dhalmada ka dib?

Haweenka halis weyn ugu jira inay qaadaan DVT waxaa lagula tallin karaa inay qaataan cirbadaha muddo toban maalmood ah ama lix toddobaad ah ka dib markay dhalaan ilmahooda.

Tani maxay ooga dhigan tahay uurka mustaqbalka? Sideen u yarayn karaa halista aan u leeyahay dhacdadan mar labaad?

Iyada oo ay ku xidhan tahay sababaha aad ugu jirto halis weyn cudurka DVT, sababahan ayaa loo badinayaa inay sii jiraan uurka kasta oo mustaqabalka ah.

Xagee ka heli karaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xaaladdan?

Reducing the risk of venous thrombosis in pregnancy and after birth

Fibroids

Fibroids

Drawing of uterus showing fibroids which have grown inside and outside of it Fibroids waa cad aan kansar ahayn oo ka soo baxo gudaha ama korka ilmo galeenka. Iyada oo loo eegayo meesha ay ku yaallaan waxay saameyn ku yeelan karaan bacriminta iyo uur qaadista. Fibroids-ka ilmo galeenka naadir ma aha. Boqolkiiba 30% dumarka da’doodu u dhaxayso 25 illa 44 waxay leeyihiin astaamaha fibroids. Tan macnaheedu waa in fibroids-ka ilmo-galeenka ay caadi yihiin inta lagu jiro sannadaha dhalmada ee haweeneyda. Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa ka warqabin inaad qabtid fibroid ilaa lagu arko iskaanka ultrasound. Haweenka intooda ugu badan wax saameyn ah kuma yeelan doonaan fibroids inta ay uurka leeyihiin. Haweenka qaarkood ee qaba fibroids-ka ayaa yeelan doona dhibaatooyin inta ay uurka leeyihiin. Xanuun ayaa ah dhibaatada ugu badan ee laga soo sheegto, gaar ahaan haddii fibroids-ka ay ka weyn yihiin 5 sentimitar. Fibroids-ka ayaa kordhin kara halista dhibaatooyinka kale inta lagu jiro uurka iyo dhalmada. Kuwaas waxaa ka mid ah:
  • Xaddidida koritaanka uurjiifka (koritaanka oo daaha) – fibroids-ka weyn ayaa laga yaabaa inay ka horjoogsadaan cunugga inuu si fiican u koro maadaama booska ilmo galeenka uu yar yahay.
  • Soo bixitaanka mandheerta- tani waxay dhacdaa marka mandheerta ay ka soo baxdo darbiga ilmo galeenka maxaa yeelay waxaa xannibay fibroid-ka.
  • Dhalmada waqtigeeda ka hormarta – xanuunka ka yimaada fibroids-ka ayaa u horseedi kara foosha ilmo galeenka, taas oo sababi karta in ilmuhu hore u dhasho.
  • Dhicisoobida uurka – jiritaanka fibroids waxay kordhisaa halista dhicisoobida ee uurka hore.
  • Dhalmada qalliinka – jiritaanka fibroids waxay kordhisaa baahida dhalmada qalliinka sababta oo ah meesha ay ku jiraan fibroids-ka. Haddii fibroids-ku ku yaal qaybta hoose ee ilmo galeenka, waxay xannibi karaan furitaanka kanaalka dhalmada taasoo keenaysa baahida dhalmada qalliinka.
  • Dhiig-baxa umusha ka dib – foosha oo si xun u bilaabata ayaa horseedi karta dhiigbax dhalmada ka dib. Haddii ilmo galeenka uusan awoodin inuu soo riixo cunuga taasoo ka imaaneysa jiritaanka fibroids, xididdada dhiigga ee ku xirnaa mandheerta ayaa laga yaabaa inay sii wadaan dhiig baxa. Dhiig-baxa umusha ka dib waa xaalad caafimaad oo deg-deg ah waxayna badanaa dhacdaa 24-48 saacadood dhalmada ka dib. Waa inaad si deg deg ah caawimaad u hesho.
Haddii aad ogtahay inaad qabtid fibroid oo aad dareento xanuun, dhiigbax ama foosha inta aad uurka leedahay, waa inaad talo caafimaad ka raadsataa qaybta dhalmada ee isbitaalka sida ugu dhaqsaha badan.