Sepsis after birth

Caabuqa Sepsis dhalmada kadib

Sepsis infection particles under a microscope Infekshanka uurka iyo/ama dhalashada cunuggaaga ka dib waa inaan waligood la dhayalsan. Infekshannada qaarkood waxay u gudbi karaan xaalad aad u daran oo loo yaqaan ‘sepsis’, halkaas oo infekshanku ku faafo socodka dhiigga iyo jirka oo dhan. Haddii sepsis aan la daaweyn waxay u horseedi kartaa naxdin, unugyada jirka oo shaqada gaba amaba geeri. In kasta oo dumarka intooda badani aysan la kulmin caabuqan sepsis inta lagu jiro uurka ama ka dib, waxay u baahan tahay in la aqoonsado oo si dhakhso leh loola dhaqmo haddii ay sidaas sameeyaan.

Calaamadaha sepsis

Calaamadaha ugu horreeya ee infekshanku badanaa waa kor u kaca heerkulkaaga, garaaca wadnaha iyo neeftuur. Waxa kale oo laga yaabaa inaad dareento caafimaad darro, inaad qabtid qabow iyo astaamo u eg hargab iyo xanuun walwal leh nafsiyeed ah iyo shuban. Sepsis si dhakhso leh ayuu ufidaa sidaa darteed waxaa muhiim ah in la raadiyo talo haddii aad ka walaacsan tahay caafimaadkaaga.

Sidee looga hortagi karaa infekshinka uurka ama dhalmada ka dib?

Nadaafad shaqsiyeed oo wanaagsan ayaa caawisa. Tan waxaa ka mid noqon kara: qubeyska maalinlaha ah, dhaqitaanka gacmaha iyo qalajinta, nadaafadda perineal (inta u dhaxaysa xubinka taranka iyo marinka dambe) nadiifi, qallaji oo isticmaal agabka nadaafada kuwaas oo marwalba aad iska badaleyso. Waa muhiim inaad gacmahaaga maydho ka hor iyo ka dib markaad musqusha aado oo aad beddesho gogosha dhalmada/fayadhowrka.

Goorma ayay u badan tahay inuu igu dhaco caabuqa sepsis?

Sepsis wuxuu ku dhici karaa uurka ama ka dib marka ilmahaagu dhasho. Khatarnimada inuu ku asiibo infekshan ayaa ku korodha xaaladaha soo socda:
  • Ka dib markay hooyadu dhiciso ama waxa loo yaqaan ERPC (ERPC – daadgureynta alaabada la haystay ee rimidda waa qalliin qalliin looga saarayo unugyada uurka)
  • Burbur dhicis ah oo xuubka (marka biyahaagu jabaan waqti dheer kahor inta ilmahaagu sabab u noqon)
  • Haddii biyahaagu jabaan wax ka badan 24 saacadood kahor inta ilmahaagu dhalan
  • Haddii uu kugu dhacdo caabuq kaadida (UTI)
  • Haddii ilmahaagu ku dhasho si dhicis ah/horaba (ka hor taariikhda ay ku habboon tahay)
  • Ka dib markii aad dhasho – tani waa waqtiga ugu badan ee infekshinka halista ah uu ku dhaco; gaar ahaan haddii aad cunuggaaga ku haysato qaybta degdegga ah ee caesarean, ama gaarsiinta vacuum, ama haddii aad leedahay boog xanuun ama nabar ah).

Goorma ayaan la xiriiraa umulisada ama dhakhtarka?

Waa inaad la xiriirtaa GP-gaaga ama qeybta dhalmada haddii aad walwalsan tahay, caafimaad qabtid iyo haddii aad aragto mid ka mid ah waxyaabaha soo socda:
  • inaad ku dhibtooto kaadida ama aad dareento xanuun waqtiga kaadida, tani waxay astaan u noqon kartaa infekshanka kaadi mareenka
  • Dheecaan kaimada xubinta taranka oo laga yaabo inuu urayo iyo/ama midab aan caadi ahayn, tani waxay calaamad u noqon kartaa infekshanka xubinta taranka (fakshanka galmada/qaraxa)
  • Xanuunka caloosha oo aan u muuqan inuu ku fiicnaanayo daaweyn ‘fallgesia’, tani waxay calaamad u noqon kartaa caabuq ku dhaca ilmo/ilmo ama maqnaansho
  • Qarqar, calaamadaha nooca hargabka ama dareemida suuxdin iyo caafimaad darro
  • Neefsasho dhakhso leh ama neefsasho gaaban
  • Heerka wadnaha ee degdega ah
  • Qufac joogto ah oo leh ama leh aakho, neefsashada oo gaaban ama xanuun laabta ah waxay calaamad u noqon kartaa infekshinka laabta ama sambabbada sambabbada (xididdada dhiigga ee sambabbada)
  • Dhaawac aan si fiican u bogsan, jabin ama casaan ah
  • Xanuun daran oo ka jira hal meel oo dhinac naaska ah
  • Shuban
  • Korodh lama filaan ah oo ku dhaca dhiig baxa xubinka taranka (ka dib markii ilmahaagu dhasho).
La xiriir qaybta hooyonimada meesha aad ku dhashay, umulisadaada ama GP talo deg deg ah. Macluumaad dheeri ah:

Feeling unwell

Dareemida caafimaad darro

Graphic of three mercury thermometers showing no reading, a mid-range reading and a maximum reading

Caabuqyada

Infekshannada ama caabuqyada dhalashada ka dib waa dhif; hase yeeshe dumarka qaar waxay la kulmi karaan caabuqyo u baahan daaweyn antibiyootig ah. Infekshannada waxay ku dhici karaan tolmo perineal ah, nabarrada qaybta caesarean, ilmo galeenka, naasaha ama kaadida oo si dhakhso leh ayey uga sii dari karaan.

Calaamadaha/astaamaha:

  • Heerkul sare (in kabadan 37.5°C)
  • Dareemid si aan caadi ahayn kulul ama qabow/gaarsiinta
  • Dareemid aan caadi ahayn oo hurdo la’aan ah iyo hurdo la’aan
  • Finan iyo xanuun jirka.

Tolmada ama caabuq dhaawac ah

Haddii tolmadaada ama boogtaadu uu ku dhacdo cudurk waxaad arki kartaa malax, ur xun ama xanuun aan caadi ahayn ama jilicsan aagga. Waxa kale oo aad ogaan kartaa in maqaarku casaan yahay oo kulul yahay marka la taabto.

Caabuqa Ilmo galeenka

Infekshan ku dhaca ilmo galeenka ayaa sababi kara astaamo dhiig-baxa xubinka taranka xad-dhaafka ah, gudbinta xinjirooyinka iyo urinta dhiig-baxa. Waxa kale oo laga yaabaa inaad dareento xanuun daran iyo/ama kuleyl taabashada caloosha hoose.

Caabuqa naasaha

Haddii naasaha ay ku dhacaan cudur (oo loo yaqaan mastitis) waxay u muuqan karaan casaan, bararsan oo xanuun badan/kulul marka taabto. Waxaad arki kartaa dareen gubasho inta lagu jiro quudinta. Raadi caawimaad deg deg ah oo waxbadan ka aqri halkan.

Infekshannada kaadi mareenka

calaamadaha Infekshannada kadi mareenka waxaa ka mid ah ah baahida siii kordheysa eee kadida ama xanuunka kacadida. Haddii aad la kulanto mid ka mid ah astaamahan fadlan la hadal umulisadaada ama GP si deg deg ah, ama ka qeyb gal qeybta dhalmada/qiimeynta ee deegaanka meesha aad ku laheyd cunuggaaga.

Caabuqyada kale

Haddii aad la kulanto infekshanno kale oo aan si toos ah ugu xirnayn inaad ilmo dhasho, sida hargab daran/hargab ama caabuq laabta, ama shuban iyo matag, caawimaad degdeg ah raadso.

Dhiig-yaraanta xididdada dhiigga/dhiig-baxa dhiigga

Ka akhriso wax dheeraad ah oo ku saabsan tan halkan.

Recovery from caesarean birth

Ka soo kabashada dhalmada qaliinka ah (caesarean)

Close up of woman's tummy showing a caesarean scar Ka dib qaliinka waxaad dareemi kartaa xanuun iyo barar maalmo. Si looga caawiyo xanuunka,waxaa lagula talinayaa qaadasho xanuun baabiiye marka lagu daro dhaqdhaqaaqa hore iyo kan jilicsan. Had iyo jeer gacmahaaga dhaq ka hor intaadan daryeelin boogtaada qalan. Nabarkaagu wuxuu qaadan doonaa ilaa lix toddobaad si uu u bogsado, inuu kaa caawiyo bogsashada waa inaad:
  • Fiiri calaamado caabuq sida xanuunka daran, qeyb ka mid ah boogta, casaanka, daadinta malax iyo dhiigbaxa
  • Qubeyso maalin kasta oo nadiifi goobta qaliinka si tartiib ah biyo diiran oo qallalan
  • Nabarrada qallaji oo hawada ha u soo baxaan markii ay suurtagal tahay
  • Xiro dhar jilicsan, dhar raaxo leh iyo dharka suufka ah
  • Iska ilaali inaad kor u qaaddo wax ka culus cunuggaaga.
Dhaqdhaqaaq aan caadi badnayn sida socod maalinle ah ayaa lagula talinayaa isi looga hortago sameynta xinjirooyinka dhiigga. Talo bixin ku saabsan jimicsiga dib u soo noqoshada ayaa laga heli karaa meelo kale oo qaybtan ah.

Perineal after-care

Daryeelka perineal-ka

Close up of hands covered in soap lather being rinsed under a running tap
  • Had iyo jeer gacmahaaga dhaq ka hor intaadan daryeelin tolmadaada ama beddel tuwaallo nadaafadeed. Tani waxay si gaar ah muhiim u tahay haddii qof kasta oo gurigaaga jooga uu qabo qufac ama qabow
  • Qubeyso maalin kasta haddii ay suurtagal tahay labada toddobaad ee ugu horreeya. Qubays dheer ayaa sababi kara in tolku si dhakhso leh u kala diro. Ku dhex gal biyo diiran oo ka fogow saabuun iyo alaabada la kariyey. Ku qallaji shukumaan nadiif ah oo iska ilaali xoqidda aagga
  • Ha u adeegsan kareemo, cusbada, saliidaha ama lo’da meesha tolmada
  • Shukumaannada waa in si isdaba joog ah loo beddelaa, iyo ka tagista tolidda hawada ay ka caawin karto bogsashada
  • Marka kaadida la aadayo, xoogaa xannib khafiif ah ayaa la filan karaa maalmaha ugu horreeya. Ka fogow fuuq-baxa oo ka sii darsiin kara dareenkan. Ku-shubidda biyo cad inta lagu jiro ama ka dib kaadida ayaa yareyn karta dhibaatadan
  • Marka aad tageysid suuliga tolmadu ma kala bixi doono. Ka fogow calool fadhiga ama xaalad xad dhaaf ah oo hubi in nadaafad shaqsiyeed wanaagsan la ilaaliyo si loo yareeyo halista infekshinka
  • Raaxo-darro/dhexdhexaad ah waa in la filaa maalmaha ugu horreeya dhalashada ka dib waxaana lagu nasan karaa daawooyinka xanuunka xanuunka ee caadiga ah sida paracetamol iyo/ama ibuprofen. Fadlan la hadal umulisadaada ku saabsan qiyaasta lagu taliyay iyo habab kale si loo yareeyo raaxada tolahaaga
  • Isticmaalka barafka wuxuu yareyn karaa caabuqa iyo xanuunka. Waxaad u isticmaali kartaa baraf ku duuban shukumaan nadiif ah ama waxaad isticmaali kartaa suuf fayadhowr oo lagu meeleeyay qaboojiyaha dhowr saacadood. Dhig qaybta hindisada ee perineum-kaaga 10 daqiiqo. Ku celi hawsha saddex illaa afar jeer maalin kasta maalmaha ugu horreeya
  • Haddii tolmadaadu kala baxayso, oo uu xumaado, xanuun daran, ur ama si aan caadi ahayn u kulul, fadlan la xiriir GP-gaaga, umulisadaada ama qeybta taranka/qiimeynta deegaanka si deg deg ah.
Recovering from tearing

Spontaneous Coronary Artery Dissection (SCAD) after birth

Dilaaca kadiska ah ee ku yimaada halbowlaha wadnaha (SCAD) dhalashada kadib

Pair of hands supporting a graphic of a heart rate trace SCAD waa xaalad wadne naadir ah laakiin daran oo keenta jeexitaan ama nabarro ku dhaca halbowlaha wadnaha (wadnaha) taasoo keenta xannibaado ka hortagaya socodka dhiigga ee caadiga ah. Waxay sababi kartaa wadne qabad, wadne joogsi ama wadnaaha oo shaqada gaba waxayna noqon kartaa mid dilaa ah. SCAD waxay dhici kartaa inta uurka la leeyahay iyo inta lagu jiro toddobaadyada iyo bilaha ka dib dhalashada. Astaamaha waxaa ka mid noqon kara:
  • xanuun feedhaha dhexe ah
  • xanuun gacanta ama kabuubyo
  • xanuun daanka, dhabarka ama garbaha
  • lallabbo
  • dhidid fara badan
  • dhibaatooyin dhanka neefsashada
Dadka qaar waxay la kulmaan calool xanuun ama xanuun cunaha oo aan ka jawaabin daweynta calool-xanuunka. Haddii aad la kulanto qaar/dhammaan astaamahan, wac 111 ama 999 oo dheh waxaad ka walwalsan tahay badqabka wadnahaaga.

Epilepsy

Suuxdid

Microscope view of motor neuron La noolaanshaha suuxdinta waxay noqon kartaa mid adag haddii aad tahay waalid ilmo cusub. Fadlan la hadal umulisadaada ama GP-gaaga haddii ay jiraan wax isbeddelo ah oo ku dhaca suuxdintaada muddada dhalashada ka dib iyo sanadka ugu horreeya. Booqo linkiyaha la xiriira ee hoose si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan daryeelka naftaada iyo cunuggaaga.

Gestational diabetes after birth

Sonkorowga wakhtiga uurka iyo dhalmada

Close up of woman taking a blood sugar fingerprick test Haddii aad sonkorow qabtid ka hor intaadan uur yeelan, waa inaad dib ugu noqotaa kooxdaada sonkorowga talo ku habboon oo ku saabsan maaraynta sonkorta dhiigaaga ka dib dhalashada cunuggaaga. Haddii aad qabtid sonkorow waqtiga uur eh, daawo kasta oo aad uurka ku qaadatay si aad u xakameyso sonkorta dhiiggaaga badanaa waa la joojin karaa dhalashada kadib. Kooxda hooyanimada ayaa laga yaabaa inay hubiyaan sonkorta dhiiggaaga si ay u hubiyaan inay caadi ku soo laabanayso ka hor intaadan guriga ka tagin qeybta dhalmada. Uma baahnid inaad fiiriso sonkorta dhiiggaaga intad guriga joogto ilaa laguu sheego inaad sidaas sameyso mooyee. Waa muhiim inaad diyaar u noqoto tijaabo dhiig GP-gaaga si aad uga saarto dhibaatooyinka sii socda ee sonkorta dhiiggaaga inta u dhexeysa lix iyo 13 toddobaad dhalashada kadib. GP-gaagu waa inuu soo celiyaa tijaabadan dhiig baarista sannad kasta wixii ka dambeeya, maadaama dumarka qaba cudurka macaanka uur-qaadida ay u badan tahay in laga helo cudurka macaanka goor dambe nolosha marka loo eego kuwa aan qabin. Cilmi baaristu waxay soo jeedineysaa in naasnuujinta cunuggaaga in kabadan 3 bilood ay dib u dhigi karto bilawga sonkorowga mustaqbalka, ama ay yareyn karto fursaddaada aad kor ugu qaadi karto gabi ahaanba. Waxaad weydiin kartaa umulisadaada taageero xagga quudinta haddii aad u baahatid. Ka dib markii aad mar labaad yeelato sonkorow uurka ah, fursadda ayaa ka sarreysa inaad mar labaad yeelan doonto uur kasta oo mustaqbalka ah, sidaa darteed waa muhiim in la qorsheeyo uurkaaga oo la hubiyo inaad marin u hesho daryeelka dhalmada goor hore. Ilmaha ku dhasha hooyooyinka qaba sonkorowga uurka waxay halis sare ugu jiraan cayilka iyo nooca 2 sonkorowga nolosha dambe. U adeegso macluumaadka qaab nololeed ee aad heshay intii aad uurka lahayd si aad u sameyso xulasho nololeed caafimaad leh qoyskaaga iyo mustaqbalkaba.

Pre-eclampsia (PET) after birth

Xaalada Pre-eclampsia (PET) dhalashada kadib

Medic takes woman's blood pressure reading Haweenka badankood ee laga helo cudurka pre-eclampsia [PET] waxay leeyihiin cabbir dhiiga ee caadiga ah mana ku jiraan borotiin kaadidooda uurka ka hor. Lix usbuuc kadib dhalmada, bareesharka dhiiga iyo heerarka kaadida borotiinka ayaa badanaa ku soo noqon doona caadi. Si kastaba ha noqotee, dhowr haween ah ayaa u baahan kara kiniinno si ay u xakameeyaan dhiig karka muddo dheer, Tani waa mid ka mid ah sababaha ay muhiim u tahay in la cabbiro dhiig karkaaga toddobaadyada dhalashada ka dib. Haweenka leh PET waxay u badan tahay dumarka kale inay mar labaad yeeshaan uurka mustaqbalka, sidaas darteedna waa inaad raadsataa talo ku saabsan sida loo maareeyo tan, midkood sideed toddobaad ee baaritaanka GP-ga kadib, ama ballan uur kahor. Dhacdada dhiig karka inta uurka la leeyahay waxaa la ogyahay inay haweenka u horseeddo dhiig karka mustaqbalka. Sida laga soo xigtay Machadka Qaranka ee Caafimaadka iyo Daryeelka Sare, oo ku saleysan ogaanshaha cudurka dhiig karka inta lagu jiro uurkan, waxaa jira qiyaastii 1 mar 5tii marba halista dhiig karka inta lagu jiro uurka mustaqbalka. Waxa kale oo jira khatar sii kordheysa oo laga yaabo inay siyaadiso dhiig karka ama cudurka wadnaha waqtiyada dambe. Fadlan ogoow inaad gacan ka geysan karto yareynta halista adoo sii wata qaab nololeed caafimaad leh iyo miisaanka jirka oyo inaad ka fogaato sigaar cabista. Fadlan la tasho Ku-tababbarahaaga Guud ama khabiir si aad u aragto sida aad u yareyn karto khatarahaaga mustaqbalka. Haddii lagugu yaqaan inaad qabtid dhiig karka dabadheeraada waxaad leedahay:
  • 17% (1 todobadii dumarba) halista pre-eclampsia mustaqbalka uurka
  • 1.7 jeer korodh halista dhacdo weyn oo wadnaha ah oo nolosha dambe
  • 1.8 jeer waxay korodh halista istaroogga nolosha dambe
Haddii aad qabtid pre-eclampsia waxaad leedahay:
  • 20% (1 dumarka 5) waxay halis ugu jiraan dhiig karka uurka mustaqbalka
Kuwaas: Illaa 16% (1 dumarka 6) halista pre-eclampsia mustaqbalka uurka: – haddii dhalashadaani ay ahayd 28-34 toddobaad, tan waxaa lagu kordhiyay 33% (1 dumarka 3) – haddii dhalashadaani ay ahayd 34-37 toddobaad, tan waxaa lagu kordhiyey 23% (1 dumarka 4) 6-12% (ilaa 1 ee 8 dumarka) halista dhiig karka uurka ee uurka mustaqbalka
  • 2% (ilaa 1 ilaa 50 haween ah) fursad ay ku badasho dhiig karka daba dheeraada
  • 1.5-3 waqtiyada khatarta ah ee dhacdooyinka wadnaha ee xun ee nolosha dambe
  • 2 jeer waxay kordhisay halista dhimashada wadnaha iyo xididdada nolosha dambe
  • 2-3 jeer waxay kordhisay halista istaroogga nolosha dambe
  • 2-5 khatarta sii kordheysa ee dhiig karka
Haddii aad qabtid dhiig karka (dhiig karka oo aan lahayn borotiin kaadida ku jira) waxaad leedahay:
  • 22% (1 dumarka 5) waxay halis ugu jiraan dhiig karka uurka mustaqbalka
Kuwaas: 7% (1 14 haween ah) oo halis ugu jira pre-eclampsia uurka mustaqbalka 11-15% (ilaa 1 ee 7 dumarka) halista dhiig karka ee uurka mustaqbalka
  • 3% (kor 1 ilaa 50 haween ah) oo ah horumarinta dhiig karka daba dheeraada
  • 1.5-3 khatarta dhacdooyinka wadnaha ee xun ee nolosha dambe
  • 2 jeer waxay kordhisay halista dhimashada wadnaha iyo xididdada nolosha dambe
  • 2-4 waqtiyada khatarta ah ee sii kordheysa ee dhiig karka
  • Khatarta suurtagalka ah ee korodhka istaroogga ee nolosha dambe

Pregnancy conditions affecting you after birth

Xaaladaha uurka ee ku saameeya dhalashada kadib

Graphic of a profile of the same woman shown five times in different stages of pregnancy and then shown with a baby in her arms Qaar ka mid ah xaaladaha caafimaad ee ku dhaca uurka waxay saameyn ku yeelan karaan uurkaaga, laakiin sidoo kale caafimaadkaaga iyo wanaaggaaga mustaqbalka. Haddii aad soo aragtay mid ka mid ah shuruudahan, fadlan waqti ku qaado inaad akhriso macluumaadkan.

Your physical health and wellbeing after birth

Caafimaadka iyo daryeelka jirkaaga dhalmada kadib

Mother leans on pram handle to look in at her baby