Before 18-20 weeks gestation

18-20 सप्ताह की गर्भावस्था से पहले

Close up of women's hands dialing a mumber on a mobile phone अपने GP को कॉल करें या अपने स्थानीय अत्यावश्यक देखभाल केंद्र में जाएँ यदि:
  • आपको तेज बुखार है (तापमान 37.5ºC डिग्री से अधिक)
  • पेशाब करने पर दर्द या जलन है
  • पहले से मौजूद किसी भी स्थिति का फ्लेर अप होना
  • बार-बार उल्टी या दस्त के साथ फ्लुइड्स को डाउन रखने में कठिनाई
  • गैर-गर्भावस्था संबंधित कोई भी चिंता, जैसे त्वचा संबंधी चिंता या लगातार खांसी
  • स्पॉटिंग या योनि से हल्का खून बहना।
अपनी स्थानीय प्रारंभिक गर्भावस्था इकाई को कॉल करें या अपने दुर्घटना और आपातकालीन विभाग में जाएँ यदि:
  • आपको वजाइना से गहरे लाल रंग की भारी ब्लीडिंग हो रही है
  • मध्यम/गंभीर पेट दर्द।

Backup

बैकअप

मम एंड बेबी में दर्ज़ किया गया डेटा केवल आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत होता है – इसलिए इसे केवल आपके द्वारा ही एक्सेस किया जा सकता है। लेकिन आपको अपने डेटा का बैकअप लेने की आवश्यकता होगी ताकि यदि आप अपना फ़ोन खो दें या अपग्रेड करें तो यह सुरक्षित है। मम एंड बेबी Google ड्राइव सिस्टम का उपयोग करके ऐसा कर सकती है। कृपया नीचे दिए गए ‘बैकअप’ पर क्लिक करें ताकि हम आपको कदम दर कदम इस प्रक्रिया से अवगत करा सकें। यदि आप Google डिस्क के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं तो मिल सकती है here. यदि आपके पास पहले से Google अकाउंट नहीं है, तो आप इसके लिए यहाँ साइन अप कर सकते हैं here.

Backache

पीठ दर्द

Woman stands with the palm of her hand on her reaching down from her neck to her upper back जन्म के बाद पीठ दर्द का अनुभव होना असामान्य नहीं है, ख़ासकर यदि आपको प्रसव के दौरान एपिड्यूरल दिया गया हो। यह पूरी तरह से सामान्य है और समय पर आराम, गर्म स्नान और हल्के एनाल्जेसिया के साथ इसका समाधान हो जाना चाहिए। यदि दर्द जारी रहता है, तो अपनी दाई या डॉक्टर से बात करें। जन्म के बाद पीठ दर्द को कैसे ठीक करें, इस पर सुझावों के लिए संबंधित लिंक में POGP फिट फॉर फ्यूचर बुकलेट देखें।

Baby’s oral health

बच्चे का मौखिक स्वास्थ्य

Older baby holds baby toothbrush in their mouth

ब्रश करना

  • अपने बच्चे के मसूड़े से दांतों के निकलते ही ब्रश करना शुरू कर दें – आमतौर पर लगभग 6 महीने की उम्र में।
  • कम से कम 1000ppm फ्लोराइड युक्त बेबी टूथब्रश और फैमिली या बेबी टूथपेस्ट के एक छोटे से स्मीयर का उपयोग करें।
  • ब्रश करने के बाद शिशु को रिंस ना करवाएं।
  • अपने बच्चे के दांतों को दिन में दो बार ब्रश करें – एक बार रात में और एक बार दिन में, आमतौर पर सुबह के समय।
NHS Oral health guidance for babies
Brushing for 0 to 3 year olds with Dr Ranj

चीनी

  • बहुत अधिक चीनी आपके बच्चे के नए दांतों को नुकसान पहुंचा सकती है।
  • अपने बच्चे को केवल पीने के लिए पानी या दूध दें। ताजे फल और सब्जियां आपके बच्चे के लिए पूरी चीनी प्रदान करती हैं जिसकी उन्हें आवश्यकता होती है।
  • कोशिश करें कि अतिरिक्त चीनी वाला कोई भी भोजन न दें – यदि आप देती हैं, तो सुनिश्चित करें कि यह भोजन के साथ हो न कि नाश्ते के रूप में।
  • ताजे फल और सब्जियां दांतों के अनुकूल स्नैक्स हैं। पनीर, चावल केक, ब्रेडस्टिक्स और सादा दही की तरह।

दंत चिकित्सक

राष्ट्रीय निर्देशन सलाह देता है कि सभी शिशुओं को अपने पहले जन्मदिन तक, पहली बार दंत चिकित्सक के पास जाना चाहिए।

Baby care basics

शिशु देखभाल की मूल बातें

Mother sits on sofa holding up her new baby so it is level with her face

Baby car seats and slings

बेबी कार सीटें और स्लिंग्स

Man straps baby into car seat कार से यात्रा करते समय अपने बच्चे को उचित बेबी कार सीट में रखना आवश्यक है। अपने नवजात बच्चे को अस्पताल से घर ले जाने के लिए आपको कार की सीट की आवश्यकता होगी, इसलिए गर्भावस्था के दौरान उचित कार सीट खोजने के लिए समय निकालना उपयुक्त है। कई माता-पिता अपने बच्चे को स्लिंग में भी रखना पसंद करते हैं। नीचे दिया गया लिंक मार्गदर्शन करता है कि इसे सुरक्षित रूप से कैसे करें।

Gestational diabetes after birth

जन्म के बाद गर्भकालीन मधुमेह

Close up of woman taking a blood sugar fingerprick test यदि आपको गर्भवती होने से पहले मधुमेह था, तो आपको अपने बच्चे के जन्म के बाद अपने रक्त शर्करा के प्रबंधन के बारे में उचित सलाह के लिए अपनी मधुमेह टीम से संपर्क करना चाहिए। यदि आपको गर्भकालीन मधुमेह है, तो आप गर्भावस्था में अपनी रक्त शर्करा को नियंत्रित करने के लिए जो भी दवा ले रही हैं, उसे आमतौर पर जन्म के बाद रोका जा सकता है। आपकी प्रसूति टीम आपकी रक्त शर्करा की जांच कर के यह सुनिश्चित कर सकती है कि आपके प्रसूति यूनिट से घर जाने से पहले वह सामान्य स्तर पर लौट रहे हैं। यदि ऐसा करने के लिए नहीं कहा गया है, तो घर आने पर आपको अपनी रक्त शर्करा की जांच करने की आवश्यकता नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि आप जन्म के 6 से 13 सप्ताह के बीच अपने GP प्रैक्टिस में रक्त परिक्षण की व्यवस्था करें, ताकि आपके रक्त शर्करा के साथ लगातार रहने वाली समस्याओं को निकाला जा सके। आपके GP को, इसके बाद हर साल इस रक्त परिक्षण को दोहराने का सुझाव देना चाहिए, क्योंकि जिन्हें गर्भकालीन मधुमेह हुआ है, उन महिलाओं को जीवन में बाद में मधुमेह के निदान होने की संभावना उन लोगों की तुलना में अधिक होती है, जिन्हें यह नहीं हुआ है। अन्वेषण से पता चलता है कि 3 महीने से अधिक समय तक अपने बच्चे को स्तनपान कराने से भविष्य में मधुमेह की शुरुआत में देरी हो सकती है, या इसके विकसित होने की संभावना बिल्कुल कम हो सकती है। ज़रूरत पड़ने पर आप अपनी दाई से दूध पिलाने में मदद मांग सकती हैं। एक बार गर्भकालीन मधुमेह होने पर, भविष्य में आपको किसी भी गर्भावस्था में फिर से मधुमेह होने की संभावना अधिक होती है, इसलिए अपनी गर्भावस्था की योजना बनाना और आपको जल्द से जल्द मातृत्व देखभाल उपलब्ध हो, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है। गर्भकालीन मधुमेह से पीड़ित माताओं से जन्म लेने वाले शिशुओं को जीवन में बाद में मोटापे और टाइप 2 मधुमेह होने का अधिक ख़तरा होता है। अपने पूरे परिवार और भविष्य के लिए स्वस्थ जीवन विकल्प बनाने के लिए अपनी गर्भावस्था के दौरान प्राप्त जीवनशैली की जानकारी का उपयोग करें।

Gestational diabetes

गर्भावस्थाजन्य मधुमेह

Close up of pregnant woman holding a blood sugar monitor गर्भकालीन मधुमेह उच्च ब्लड शुगर है जो गर्भावस्था के दौरान विकसित होती है और आमतौर पर जन्म के बाद गायब हो जाती है। यह तब होता है जब गर्भावस्था की बढ़ती आवश्यकता को पूरा करने के लिए शरीर पर्याप्त इंसुलिन (रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने के लिए जिम्मेदार हार्मोन) का उत्पादन नहीं कर सकता है। लक्षण सामान्य नहीं हैं, लेकिन इस स्थिति के लिए गर्भावस्था के दौरान कई महिलाओं की जांच की जाती है, खासकर अगर उनको कुछ जोखिम कारण हैं। अपनी दाई से पूछें कि क्या आपको गर्भावधि मधुमेह होने का खतरा है और यदि आपको परीक्षण की आवश्यकता है।
Gestational Diabetes Part 1
Gestational Diabetes Part 2
Gestational Diabetes Part 3
पोर्टल: गर्भकालीन मधुमेह (संबंधित लिंक)

Gas and air (Entonox)

गैस और वायु (एंटोनॉक्स)

Close up of woman breathing in gas and air from mouthpiece यह ऑक्सीजन और नाइट्रस ऑक्साइड गैस का मिश्रण है, और एक माउथपीस के माध्यम से इससे सांस ली जाती है, जिस पर आपका नियंत्रण होता है। इसके उपयोग पूरे स्थापित प्रसव के दौरान किया जा सकता है और संकुचन से आपको होने वाली असुविधा की कुल मात्रा को कम कर सकता है। यदि आप होमबर्थ की योजना बना रही हैं, तो एक दाई आपके उपयोग के लिए आपके घर में एंटोनॉक्स का एक सिलेंडर ला सकती है। सभी दाई के नेतृत्व वाली और प्रसूति यूनिट्स में एंटोनॉक्स उपलब्ध है। प्रसव में अल्पकालिक उपयोग से कोई हानिकारक दुष्प्रभाव नहीं होता है और ज्यादातर आप इसका उपयोग करते हुए गतिशील रह सकती हैं। इसका उपयोग बर्थिंग पूल में भी किया जा सकता है। एंटोनॉक्स से कुछ महिलाओं को हल्का सिरदर्द , नींद या मतली का अहसास हो सकता है – यदि ऐसा होता है तो आप इसका उपयोग बंद कर सकती हैं और इसके प्रभाव कम हो जाएंगे।

Gestational diabetes: Frequently asked questions

गर्भकालीन मधुमेह: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

रोग-निर्णय कैसे किया जाता है?

यदि निम्न में से आपका कोई भी जोखिम फ़ैक्टर्स है तो आपको GDM के लिए जांचा गया होगा:
  • मोटापा
  • पिछला बच्चा 4.5 किलो
  • मधुमेह का पारिवारिक इतिहास
  • आपकी जातीयता
  • पहले गर्भकालीन मधुमेह: या
  • आपके मूत्र में लगातार शुगर है। एक शुगर पेय के बाद आपके ब्लड शुगर (ग्लूकोज) के स्तर को मापने वाला ब्लड टेस्ट रोग-निर्णय की पुष्टि करेगा।

इसका क्या मतलब है?

मेरे लिए: GDM आपकी गर्भावस्था के दौरान प्री-एक्लेमप्सिया विकसित होने और बाद के जीवन में टाइप 2 मधुमेह होने की संभावना को बढ़ाता है। मेरे बच्चे के लिए: गर्भपात होने का खतरा अधिक होता है। ब्लड शुगर का स्तर आपके बच्चे के आकार को बढ़ा सकता है। इससे आपके लिए अपने बच्चे को जन्म देना कठिन हो सकता है और आपके बच्चे को शोल्डर डिस्टोसिया होने का खतरा बढ़ सकता है। अपने बाद के जीवन में आपके बच्चे को मोटापा और या मधुमेह होने का खतरा अधिक होगा।

मेडिकल टीम क्या सलाह देगी?

संयुक्त मधुमेह और गर्भावस्था क्लिनिक में आपको अधिक बार देखा जाएगा। आपको अपने आहार में बदलाव करने और अपनी शारीरिक गतिविधि बढ़ाने के लिए कहा जाएगा। जीवनशैली में ये बदलाव आपके ब्लड शुगर लेवल को कम करने में मदद करेंगे।

किन परिक्षणों पर विचार किया जाएगा/हो सकता है? उनकी कितनी बार आवश्यकता हो सकती है?

आपको दिखाया जाएगा कि अपने ब्लड शुगर के स्तर की जांच कैसे करें और बताया जाएगा कि आपका लक्षित ब्लड स्तर क्या होना चाहिए। आपको अपने ब्लड शुगर के स्तर को दिन में चार बार, नाश्ते से पहले (फास्टिंग) और प्रत्येक भोजन के एक घंटे बाद मापने के लिए कहा जाएगा। जब तक आप अपने बच्चे को जन्म नहीं देती तब तक आपको इसे रोजाना करना होगा।

मुझे किन लक्षणों और संकेतों पर ध्यान देना चाहिए?

आमतौर पर GDM के कोई लक्षण नहीं होते हैं। यदि आपको ब्लड शुगर का स्तर अधिक है, तो आप महसूस कर सकती हैं कि आप अधिक पेशाब करना चाहती हैं, प्यास लगना या योनि में छाले (खुजली और योनि में सफेद थ्रश) है।

‘रेड फ्लैग’ के लक्षण/चिंता क्या हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें तुरंत सूचित किया जाना चाहिए?

यदि आप अस्वस्थ महसूस करती हैं या आपका शिशु सामान्य से कम हिल रहा है।

उपचार विकल्पों के संबंध में सुझाव कैसे दिए जाते हैं?

सबसे पहले आपको आहार में बदलाव की सलाह दी जाएगी और यदि इससे मदद नहीं मिलती है तो आपको मेटफॉर्मिन या इंसुलिन की पेशकश की जा सकती है। ये सभी दवाएं आपके बच्चे के लिए सुरक्षित हैं।

जन्म के समय के संबंध में सुझाव कैसे दिए जाते हैं?

यह शिशु के आकार और आपके ब्लड शुगर नियंत्रण के आधार पर बदल सकता है।

यह मेरे जन्म के विकल्पों को कैसे प्रभावित कर सकता है?

हम आपकी नियत तारीख से पहले, आपको अपने बच्चे को जन्म देने की सलाह दे सकते हैं।

यह जन्म के बाद की देखभाल को कैसे प्रभावित कर सकता है?

आपका बच्चा होने के बाद आप अपने ब्लड शुगर के स्तर की जाँच करना बंद कर सकती हैं।

भविष्य में गर्भधारण के लिए इसका क्या अर्थ होगा? मैं इसे फिर से होने के अपने जोखिम को कैसे कम कर सकती हूं?

GDM भविष्य की गर्भावस्था में आपके गर्भकालीन मधुमेह के विकास के जोखिम को बढ़ा सकता है। गर्भावस्था के दौरान स्वस्थ भोजन करना और नियमित शारीरिक गतिविधि करना और गर्भावस्था के बाद इसे बनाए रखना महत्वपूर्ण है। इससे भविष्य के गर्भधारण में कम जोखिम होगा।

भविष्य/मेरे दीर्घकालिक स्वास्थ्य के लिए इसका क्या अर्थ होगा और मैं इस पर कैसे असर डाल सकती हूं?

GDM भविष्य में आपके टाइप 2 मधुमेह के विकास के जोखिम को बढ़ा सकता है। गर्भावस्था के दौरान स्वस्थ भोजन करना और नियमित शारीरिक गतिविधि करना और गर्भावस्था के बाद इसे बनाए रखना महत्वपूर्ण है। यह आपके टाइप 2 मधुमेह के विकास के भविष्य के जोखिम को कम करेगा। यह जांचने के लिए हर साल आपको अपना GP देखना होगा कि आप में टाइप 2 डायबिटीज मेलिटस विकसित तो नहीं हो गया है।

मुझे इस स्थिति के बारे में और जानकारी कहां मिल सकती है?

Diabetes UK website Symptoms of gestational diabetes