Terms of use

उपयोग की शर्तें

उपयोग की ये शर्तें विस्तार से बताती हैं कि आप ‘मम एंड बेबी’ एप्लिकेशन (‘ऐप’) का उपयोग कैसे कर सकते हैं और हमारी सेवा के प्रावधान से संबंधित अधिकारों का वर्णन करते हैं, जैसा कि नीचे परिभाषित किया गया है (“यह अनुबंध”)। ‘मम एंड बेबी’ का उपयोग करने से पहले, कृपया निम्नलिखित को ध्यान से पढ़ें। ऐप तक आपकी पहुंच इन उपयोग की शर्तों के साथ समझौते के अधीन है। ऐप का उपयोग करके, आप इन उपयोग की शर्तों से पूर्ण रूप से बाध्य होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इन उपयोग की शर्तों के किसी भी भाग से असहमत हैं, तो आपको हमारे ऐप का उपयोग नहीं करना चाहिए। कृपया हमारी प्राइवेसी पॉलिसी भी देखें जो इस समझौते का हिस्सा नहीं है। आप यह सुनिश्चित करने के लिए भी जिम्मेदार हैं कि जो लोग आपके डिवाइस पर ऐप का उपयोग करते हैं वे इन उपयोग की शर्तों से अवगत हैं और उनका पालन करते हैं।

1. इस समझौते के पक्ष

1.1 ‘मम एंड बेबी’ ऐप इमेजिनियर लिमिटेड द्वारा CW+ और नॉर्थ वेस्ट लंदन लोकल मैटरनिटी सिस्टम (“हम”, “हमारे”, “हम”) के सहयोग से प्रदान किया गया है। इमेजिनियर लिमिटेड यूनाइटेड किंगडम में कंपनी नंबर 0688 7633 के तहत पंजीकृत है और हमारा पंजीकृत कार्यालय द कॉम्पटन रूम्स, फुलहम पैलेस, लंदन SW6 6EA में है। 1.2 उपयोगकर्ता जिन्होंने ऐप डाउनलोड किया है, वे प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से, इस अनुबंध (“आप”, “आपका”) के पक्ष हैं। दोनों अलग-अलग इस समझौते के पक्षकार हैं, और दोनों पक्ष एक साथ पार्टियों को।

2. हमारी सेवा

‘मम एंड बेबी’ ऐप में, बच्चे के पैदा होने से संबंधित कई विषयों के बारे में आपको सूचित करने के उद्देश्य से जानकारी और सुझाव शामिल हैं। इस जानकारी को शामिल करने के लिए सावधानी बरती गई है जो मार्गदर्शन, सलाह और/या गुणवत्ता मानकों के अनुरूप है जो कि RCOG (रॉयल कॉलेज ऑफ ओब्स्टेट्रिशियन एंड गायनेकोलॉजिस्ट), UNICEF (यूनाइटेड नेशंस इंटरनेशनल चिल्ड्रन एमर्जेन्सी फंड) और NICE (नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ एंड केयर एक्सीलेंस) जैसी किसी श्रंखला या संगठनों द्वारा अनुमोदित हैं। यह उम्मीद की जाती है कि इस ऐप की सामग्री का उपयोग केवल एक सहायक संसाधन के रूप में किया जाए। सामग्री को प्रोफ़ेशनल चिकित्सा सलाह, निदान या उपचार के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए या उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए। जहां आपको अपनी या अपने बच्चे की सुरक्षा और स्वास्थ्य के संबंध में कोई चिंता है, आपको अपने डॉक्टर, दाई, स्वास्थ्य विज़िटर या अन्य स्वास्थ्य देखभाल प्रोफ़ेशनल से चिकित्सकीय सलाह लेनी चाहिए। ‘मम एंड बेबी’ की सामग्री की त्रैमासिक समीक्षा की जाती है और तदनुसार नॉर्थ वेस्ट लंदन लोकल मैटरनिटी सिस्टम्स के चिकित्सकों और सेवा उपयोगकर्ताओं के अनुमोदित पैनल द्वारा अद्यतन किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि दी गई जानकारी उपयोगकर्ताओं के लिए सटीक, अद्यतित और प्रासंगिक बनी हुई है। प्रदान की गई जानकारी को वर्तमान और पूर्ण रखने के इन प्रयासों के बावजूद, हम संभावित त्रुटियों या चूक के लिए जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं। जैसे की, ऐप में जानकारी पर कोई भी निर्भरता आपके अपने जोख़िम पर है। समान रूप से, इमेजिनियर लिमिटेड और ऐप के उपयोगकर्ताओं के बीच कोई संबंध नहीं है जो हमारी ओर से किसी भी कर्तव्य को जन्म देगा।

3. सामग्री की ओनरशिप

इमैजिनियर लिमिटेड और CW+ ऐप, आपके द्वारा प्रदान की गई सामग्री को छोड़कर, और सामग्री के सभी अधिकारों, शीर्षक और रुचि के संयुक्त मालिक या लाइसेंसधारी हैं, जिन्हें ऐप के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है, जिसमें बिना किसी सीमा के सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं। वे अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट कानून और संधियों द्वारा संरक्षित हैं। ऐसे सभी अधिकार सुरक्षित हैं।

4. सामग्री का उपयोग

आप ऐप का उपयोग नहीं कर सकते हैं: 4.1 किसी भी तरह से नाबालिगों को नुकसान पहुंचाने या नुकसान पहुंचाने का प्रयास करने के उद्देश्य से; 4.2 किसी भी डेटा या सामग्री को जानबूझकर संचारित करने के लिए जिसमें वायरस, ट्रोजन हॉर्स, वर्म्स, टाइम-बम, कीस्ट्रोक लॉगर, स्पाईवेयर, एडवेयर या कोई अन्य हानिकारक प्रोग्राम या इसी तरह के कंप्यूटर कोड शामिल हैं जो किसी भी कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर के संचालन को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं; 4.3 किसी भी अनुचित या आपत्तिजनक सामग्री या किसी भी अवांछित या अनधिकृत विज्ञापन या प्रचार सामग्री या इसी तरह के किसी अन्य रूप (स्पैम) को संचारित करना या भेजने के लिए हासिल करना; 4.4 किसी भी तरह से जो ऐप को नुकसान पहुंचा सकता है, अक्षम कर सकता है, अधिक बोझ डाल सकता है या खराब कर सकता है; 4.5 या हमारे या हमारे लाइसेंसकर्ताओं से ऐसा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त किए बिना व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप में सामग्री का कोई भी हिस्सा; 4.6 किसी भी कानून या थर्ड पार्टी के अधिकारों के उल्लंघन में सामग्री को एक्सेस, कॉपी, ट्रांसफर, ट्रांसकोड या रीट्रांसमिट करने के लिए; या 4.7 किसी भी तरह से जो किसी भी लागू स्थानीय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानून या विनियम का उल्लंघन करता है या धोखाधड़ीपूर्ण है या उसका कोई गैरकानूनी या धोखाधड़ीपूर्ण उद्देश्य या प्रभाव है। आप इस बात से भी सहमत हैं कि आप भी नहीं करेगें और आप किसी थर्ड पार्टी को भी इसकी अनुमति नहीं देंगे: 4.8 कॉपी करना, अनुकरण करना, क्लोन करना, किराए पर लेना, बेचना, संशोधित करना, लाइसेंस देना, वितरित करना, स्थानांतरित करना, संशोधित करना, अनुकूलित करना, अनुवाद करना, व्युत्पन्न कार्य तैयार करना, डीकंपाइल करना, रिवर्स इंजीनियर, डिस्सेबल या अन्यथा ऐप या सामग्री से स्रोत कोड प्राप्त करने का प्रयास करना जो किसी भी उद्देश्य के लिए, उपयोग की इन शर्तों के प्रावधानों के उल्लंघन में, ऐप के माध्यम से प्रस्तुत या एक्सेस किया जा सकता है, जब तक कि अन्यथा अनुमति न हो; 4.9 ऐप में निहित किसी भी कार्यक्षमता द्वारा प्रदान किए गए, तैनात या लागू किए गए सुरक्षा या सामग्री उपयोग नियमों को बाधित करने या उन्हें व्यर्थ करने के लिए कोई भी कार्रवाई करें; या 4.10 इमेजिनियर लिमिटेड या किसी थर्ड पार्टी के कॉपीराइट नोटिस, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना अधिकारों के नोटिस को हटा दें, अस्पष्ट करें या बदलें, जो ऐप के साथ या उसके माध्यम से इसके साथ-साथ इसमें आफिक्सेड या शामिल या उपयोग किए गए हैं।

5. सस्पेंशन और टर्मिनेशन

अगर हम यह तय करते हैं कि आपने इस समझौते में निहित उपयोग की शर्तों का उल्लंघन किया है, हम इस तरह के उल्लंघन के लिए लायबिलिटी को निष्कासित करते हैं, और यह अधिकार सुरक्षित रखते हैं: 5.1 तत्काल निलंबन के माध्यम से ऐप का उपयोग करने के अपने अधिकार को प्रतिबंधित करना; 5.2 औपचारिक चेतावनी जारी करना; 5.3 कानूनी कार्यवाही शुरू करना और प्रासंगिक कानून प्रवर्तन अधिकारियों को आवश्यक समझी जाने वाली सभी सूचनाओं की आपूर्ति करना; या 5.4 अन्य किसी यथोचित कार्रवाई का मार्ग लेना।

6. इन्डेम्निटी

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप इमेजिनियर लिमिटेड, उसके सहयोगियों और उनके संबंधित निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों और एजेंटों को, किसी भी और सभी दावों, कार्यों, मुकदमों या कार्यवाही के साथ-साथ किसी भी और सभी नुकसान, देनदारियों,नुकसान पहुंचना, लागत और खर्च (उचित कानूनी शुल्क सहित) की क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं। जो आपके द्वारा ऐप के उपयोग से उत्पन्न या अर्जित होते हैं, जिसमें आपका ऐप को डाउनलोड करना, इंस्टॉल करना या उपयोग करना, या इन उपयोग की शर्तों का उल्लंघन शामिल है।

7. लायबिलिटी की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इमेजिनियर लिमिटेड और उसके सहयोगी किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष परिणामी या उदाहरणात्मक क्षति के लिए लायबिलिटी के किसी भी सिद्धांत के तहत आपके लिए उत्तरदायी नहीं हैं, चाहे अनुबंध में, अपकृत्य (लापरवाही), वैधानिक कर्तव्य का उल्लंघन हो, या अन्यथा, जो आपके द्वारा ऐप के आपके उपयोग के माध्यम से किया जा सकता है, भले ही फॉसीअबल हो, ऐप के अंतर्गत या उपयोग के संबंध में उत्पन्न हो, या ऐप को उपयोग करने में असमर्थता के संबंध में; या ऐप पर प्रदर्शित किसी भी सामग्री का उपयोग, या उस पर निर्भरता। इस प्रकार आप ऐप का उपयोग करके, आप उसमें निहित सामग्री और जानकारी का उपयोग करने के लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हैं और आप समझते हैं कि न तो इमेजिनियर लिमिटेड और न ही इसके सहयोगी किसी भी दावे, हानि, क्षति (उदाहरण के लिए वायरस या अन्य तकनीकी रूप से हानिकारक सामग्री जो आपके कंप्यूटर उपकरण को संक्रमित कर सकती है) इसके उपयोग से होने वाली लागत या खर्च के लिए जिम्मेदार या उत्तरदायी हैं। हम ऐप के भीतर जुड़ी थर्ड पार्टी की वेबसाइटों, नामित एजेंसियों, कंपनियों, उत्पादों, सेवाओं या प्रकाशनों की सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं। इन लिंक्स को इमेजिनियर लिमिटेड या नॉर्थ वेस्ट लंदन लोकल मैटरनिटी सिस्टम द्वारा सुझाव या समर्थन के रूप में नहीं माना जाना चाहिए और हम इनके उपयोग से होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

8. परिवर्तन

उपयोग की ये शर्तें इस दस्तावेज़ की शुरुआत में बताई गई तारीख से प्रभावी हैं। इमैजिनियर लिमिटेड बिना किसी सूचना या दायित्व के, इन उपयोग की शर्तों या ऐप के पहलुओं को जोड़ने, बदलने, निलंबित करने या हटाने का अधिकार सुरक्षित रखता है। यदि आप हमारे ऐप का उपयोग करना जारी रखते हैं, तो यह माना जाएगा कि आपने इन परिवर्तनों को समझ लिया है और स्वीकार कर लिया है। इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप इन उपयोग की शर्तों की नियमित रूप से समीक्षा करें और किए गए परिवर्तनों को नोट करें। यदि, किसी भी समय, आप उपयोग की शर्तों के वर्तमान संस्करण के किसी भी हिस्से से सहमत नहीं हैं, तो आपको तुरंत ऐप का उपयोग बंद कर देना चाहिए।

9. टर्मिनेशन

उपयोग की ये शर्तें आपके या हमारे द्वारा समाप्त किए जाने तक लागू रहेंगी। आप स्टैंडर्ड अनइंस्टॉल प्रक्रिया का उपयोग करके अपने डिवाइस से ऐप को स्थायी रूप से हटाकर किसी भी समय उपयोग की इन शर्तों को समाप्त कर सकते हैं। यदि आप इन उपयोग की शर्तों के किसी भी प्रावधान का पालन करने में असक्षम रहते हैं, तो आपके अधिकार स्वचालित रूप से और तुरंत बिना किसी सूचना के समाप्त हो जाते हैं। ऐसे में आपको ऐप को तुरंत डिलीट करना होगा।

10. मिश्रित

10.1 उपयोग की ये शर्तें ऐप से संबंधित आपके और हमारे बीच संपूर्ण अनुबंध का गठन करती हैं और ऐप के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, और ऐप के संबंध में आपके और हमारे बीच किसी भी पूर्व या समकालीन समझौते को पूरी तरह से बदल देती हैं। 10.2 इन उपयोग की शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को उपयोग करने या लागू करने के लिए इमेजिनियर लिमिटेड की विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट का गठन नहीं करती है, जो अभी भी हमारे लिए उपलब्ध होगी। 10.3 यदि इस मामले पर निर्णय लेने का क्षेत्राधिकार होने के कारण, कोई भी न्यायालय नियम बनाता है कि इन उपयोग की शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो उस प्रावधान को, उपयोग की शेष शर्तों को प्रभावित किए बिना उपयोग की शर्तों से हटा दिया जाएगा। उपयोग की इन शर्तों के शेष प्रावधान मान्य और लागू करने योग्य बने रहेंगे। 10.4 उपयोग की इन शर्तों में दिए गए अधिकारों को आपके या हमारे द्वारा, दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना असाइन या स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है। दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना, न तो आपको और न ही हमें इन उपयोग की शर्तों के अंतर्गत आपकी और न ही हमारी जिम्मेदारियों या दायित्वों को सौंपने की अनुमति है। 10.5 उपयोग की ये शर्तें और उनसे उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों के साथ अंग्रेजी कानून द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, जिनके पास उनसे उत्पन्न होने वाले किसी भी कानूनी मामले को हल करने के लिए विशेष अधिकार क्षेत्र होगा।

11. संपर्क करें

इन उपयोग की शर्तों पर प्रश्नों और टिप्पणियों का स्वागत किया जाता है और कानूनी विभाग को ईमेल द्वारा संबोधित किया जाना चाहिए: legaldepartment@imagineear.com, फोन द्वारा: 020 3954 3515, या डाक द्वारा: Legal Department, Imagineear Ltd, The Bloomfield Rooms, Fulham Palace, London SW6 6EA, United Kingdom

TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation)

TENS (ट्रांसक्यूटेनियस इलेक्ट्रिकल नर्व स्टिमुलेशन)

Close up of TENS machineयह छोटी मशीन स्टिकी इलेक्ट्रोड पैड का उपयोग करके आपकी पीठ से जोड़ी जाती है, और यह आपके शरीर के माध्यम से हल्के और दर्द रहित विद्युत पल्सेस को भेजती है, जिससे दर्द संचारित करने वाली नसों में बाधित होती है। यह आपके शरीर के प्राकृतिक दर्द निवारक एंडोर्फिन के उत्पादन को भी बढ़ा सकता है। प्रारंभिक प्रसव में TENS सबसे अधिक प्रभावी है। TENS मशीनों को ऑनलाइन या कुछ बड़े रिटेलर्स से किराए पर लिया या खरीदा जा सकता है। सुनिश्चित करें कि आपको मिलने वाली मशीन विशेष रूप से प्रसव के लिए डिज़ाइन की गई है क्योंकि इसके कई अलग-अलग प्रकार हैं।

Talking therapies

टॉकिंग थैरेपी से उपचार

Health professional listening to pregnant woman कभी-कभी किसी ऐसे व्यक्ति से बात करना आसान होता है जो आपको नहीं जानता। यह आपकी सभी चिंताओं को आवाज़ देने और समझने की कोशिश करने या आपके कुछ नकारात्मक विचारों को नियंत्रित करने का स्थान हो सकता है।

Talking therapies

टॉकिंग थेरेपी

Woman talks with healthcare professional who takes notes कभी-कभी किसी ऐसे व्यक्ति से बात करना आसान होता है जो आपको नहीं जानता। यह आपकी सभी चिंताओं को आवाज़ देने और समझने की कोशिश करने या आपको आने वाले कुछ नकारात्मक विचारों को नियंत्रित करने का स्थान हो सकता है।

Talking about your emotional health

आपके भावनात्मक स्वास्थ्य के बारे में बातें कर रहे हैं

Two women sitting together talking and smiling आपकी अपॉइंटमेंट की बुकिंग पर, आपकी दाई आपसे आपके मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के बारे में प्रश्न पूछेगी ताकि वे पता लगा सकें कि आपको किसी अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है या नहीं। हर महिला से ये सवाल पूछे जाते हैं। अगर आपको कोई विशिष्ट मानसिक स्वास्थ्य समस्या नहीं है, पर यदि आप चिंतित महसूस कर रही हैं या ऐसा महसूस कर रही हैं कि आप अलग-थलग हैं और/या आपको सहारा नहीं है तो अपनी दाई से बात करना एक अच्छा विचार है आपकी दाई आपसे पूछेगी:
  • आप कैसा महसूस कर रही हैं?
  • क्या आपको कभी मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताएं हुई हैं, जैसे कि बाइपोलर अफेक्टिव डिसऑर्डर, सिज़ोफ्रेनिया या स्किज़ोफेक्टिव डिसऑर्डर, पहली प्रसवोत्तर मनोविकृति, गंभीर अवसाद या अन्य मानसिक बीमारी?
  • क्या कभी आपका किसी विशेषज्ञ मानसिक स्वास्थ्य सेवा द्वारा इलाज किया गया है?
  • क्या किसी करीबी रिश्तेदार को कभी गर्भावस्था के दौरान या जन्म के बाद गंभीर मानसिक बीमारी हुई है?
यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी दाई के साथ ईमानदार रहें कि आप कैसा महसूस करती हैं। वे आपको जज नहीं करेंगे, और जरूरत पड़ने पर वे आपको सहायता या उपचार प्राप्त करने में मदद कर सकती हैं। यदि आपसे बात करने के बाद आपकी दाई को लगता है कि आपको अधिक सहायता की आवश्यकता है, तो वे आपको आपकी ज़रूरतों के लिए सबसे उपयुक्त सेवा जैसे कि टॉकिंग थेरेपी, एक विशेषज्ञ दाई, विशेषज्ञ प्रसवकालीन सेवाएं या आपके GP के लिए संदर्भित करेंगी।

पेरिनेन्टल मानसिक स्वास्थ्य टीम

सामुदायिक प्रसवकालीन मानसिक स्वास्थ्य दल उन माताओं को सहयोग देते हैं जो मध्यम से गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का सामना कर रही हैं। वे मौजूदा मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाली महिलाओं को जो गर्भावस्था की योजना बना रही हैं गर्भधारण से पहले भी सलाह देते हैं । ये प्रोफ़ेशनल्स की एक श्रृंखला से युक्त हैं और परिवार केंद्रित सहायता प्रदान करते हैं। ये टीमें मातृत्व सेवाओं, स्वास्थ्य आगंतुकों, टॉकिंग थैरेपी, GP, अन्य सामुदायिक सेवाओं और तीसरे क्षेत्र के संगठनों के साथ मिलकर काम करती हैं।

Systemic Lupus Erythematosus (SLE): Frequently asked questions

सिस्टमिक ल्यूपस एरिथेमेटोसस (SLE): अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

लुपस वाली,अधिकांश महिलाएं सुरक्षित रूप से गर्भवती हो सकती हैं और उचित सहायता और देखभाल के साथ प्रेगनेंसी सामान्य और बच्चे स्वस्थ हो सकते हैं। हालांकि, बिना किसी चिकित्सकीय मामले वाली महिलाओं की गर्भावस्था की तुलना में SLE के साथ गर्भावस्था में मां और बच्चे के लिए अधिक जोखिम होता है। इसी कारण से, आपकी प्रसूति टीम ऐसी गर्भावस्था को ‘उच्च जोखिम’ के रूप में मानेगी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह देखभाल आपकी क्लिनिकल स्थिति के लिए उपयुक्त है और इसमें बहुत-से स्वास्थ्य देखभाल प्रोफ़ेशनल शामिल हैं। हम सलाह देते हैं कि आप गर्भावस्था से पहले और उसके दौरान ली गई दवाओं से संबंधित जानकारी और सलाह के लिए BUMPS वेबसाइट (गर्भावस्था में दवाओं का सर्वश्रेष्ठ उपयोग) का उपयोग करें। यह महत्वपूर्ण है कि अपने डॉक्टर से जाँच करने से पहले किसी भी दवा को बंद न करें क्योंकि यह आपके या आपके बच्चे के लिए हानिकारक हो सकता है।

मेरी गर्भावस्था के लिए इसका क्या अर्थ है?

मेरे लिए:

सामान्य तौर पर, गर्भावस्था के कारण SLE का फैलाव (बदतर होना) नहीं होता है, लेकिन उन महिलाओं में जिनमें गर्भावस्था से पहले छह महीने के अंतर्गत फैलाव हुआ है, जिन्हे बहुत सक्रिय बीमारी है, या यदि SLE उपचार रोक दिया गया है। यदि ये फैलता हैं, तो ऐसा अक्सर गर्भावस्था के पहले या दूसरे तिमाही के दौरान या जन्म के बाद पहले कुछ महीनों में होते हैं। फ्लेयर्स फैलने का अधिक खतरा नोट किया गया है तो रिपोर्ट तुरंत करना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे परेशानियों के जोखिम को बढ़ाते हैं। जटिलताओं में प्री-एक्लेमप्सिया, नसों में फैलने या या फेफड़ों में रक्त के थक्के, गंभीर संक्रमण और स्ट्रोक शामिल हो सकते हैं।

मेरे बच्चे के लिए

बिना किसी चिकित्सकीय चिंता वाली महिला की तुलना में, गर्भावस्था में SLE गर्भपात, समय से पहले जन्म, गर्भ में धीमी वृद्धि (अंतर्गर्भाशयी विकास प्रतिबंध) और मृत जन्म के जोखिम को बढ़ाता है। पहले हुए गर्भपात, एंटीफॉस्फोलिपिड सिंड्रोम, गर्भावस्था से पहले या उसके दौरान सक्रिय ल्यूपस, गुर्दे की बीमारी और प्री-एक्लेमप्सिया जैसे फैक्टर्स इस ज़ोखिम को बढ़ाते हैं। आपके रक्त परिक्षणों में एंटी-आरओ और एंटी-ला एंटीबॉडी के लिए आपके एंटीबॉडी की स्थिति की जांच करना शामिल होगा। यदि ये मौजूद हैं, तो एक छोटी सी संभावना है कि ये एंटीबॉडीज प्लेसेंटा को लांघ ले और इसलिए ये बच्चे को प्रभावित कर सकते हैं जिससे जन्मजात हृदय रुकावट का जोखिम 2% और त्वचा सम्बन्धी नवजात ल्यूपस का 5% जोखिम हो सकता है (जहां कुछ एंटीबॉडी मां से बच्चे को लांघती हैं)। हालांकि, नवजात ल्यूपस होने से आपके बच्चे के वयस्क जीवन में SLE विकसित होने की संभावना नहीं बढ़ती है।

मेडिकल टीम क्या सुझाव देगी?

इसका उद्देश्य आपकी और आपकी क्लिनिकल स्थिति की देखभाल को निजीकृत करना होगा। विशेषज्ञ सलाहकार के नेतृत्व वाले मातृ चिकित्सा प्रसवपूर्व क्लिनिक में आपको और ज्यादा बार देखा जाएगा और आपकी दाई टीम द्वारा प्रदान की जाने वाली देखभाल के साथ-साथ बच्चे के विकास की निगरानी के लिए नियमित स्कैन की राय दी जाएगी। यदि आपके पास Ro और La एंटीबॉडी हैं, तो टीम आपके बच्चे के लिए एक विशेषज्ञ हृदय स्कैन (इकोकार्डियोग्राम) व्यवस्थित करेगी। प्री-एक्लेमप्सिया के जोखिम को कम करने के लिए आपको 12 सप्ताह से 36 सप्ताह तक प्रत्येक रात 75mg एस्पिरिन लेने की सलाह दी जाएगी। आपको कैल्शियम सप्लीमेंट की आवश्यकता हो सकती है। चूंकि रक्त का थक्का (घनास्त्रता) विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है, इसलिए आपको अतिरिक्त दवा लेने की सलाह दी जा सकती है जैसे कि रक्त को पतला करने वाले इंजेक्शन। अन्य चिकित्सा उपचार आपकी बीमारी की गंभीरता के अनुसार तैयार किए जाएंगे और आपकी क्लीनिकल टीम द्वारा विस्तार से चर्चा की जाएगी।

किन परिक्षणों पर विचार किया जाएगा/हो सकते है? उनकी कितनी बार आवश्यकता हो सकती है?

गर्भावस्था की शुरुआत में, बेसलाइन रक्त परिक्षणों में किडनी और लीवर फंक्शन टेस्ट, एंटी-रो और ला एंटीबॉडी जैसे एंटीबॉडी परिक्षण, अगर ये पहले नहीं किए गए हैं और अन्य रोग संबंधित परिक्षण शामिल होंगे। प्रोटीन के लिए पेशाब की जांच की जाएगी। आपके पिछले चिकित्सा इतिहास के आधार पर, इकोकार्डियोग्राम, फेफड़े के कार्य परिक्षण जैसे अन्य परिक्षणों पर विचार किया जा सकता है। यदि आपको विटामिन डी की कमी का खतरा है, तो इन स्तरों की भी जाँच की जाएगी। गर्भावस्था के दौरान, आपके रक्तचाप, मूत्र में प्रोटीन के स्तर और रक्त के परिणामों की बारीकी से निगरानी की जाएगी। यदि आपको उच्च रक्तचाप, प्री-एक्लेमप्सिया और/या गुर्दे की बीमारी है तो अधिक बार रक्तचाप और मूत्र की जांच होगी।

मुझे किन लक्षणों और संकेतों पर ध्यान देना चाहिए?

गर्भावस्था से संबंधित लक्षणों और SLE के लक्षणों के बीच अंतर करना मुश्किल हो सकता है। आप गर्भावस्था के दौरान कई तरह के बदलाव देख सकती हैं जो आपके SLE से असंबंधित हो सकते हैं, लेकिन ऐसे किसी भी लक्षण का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है जो आपको चिंतित कर रहा है। आपको उन ट्रिगर्स से बचने की कोशिश करनी चाहिए, जिन्हें आप जानती हैं कि यह इसके फैलने की वजह बन सकते हैं।

ऐसे क्या लक्षण/चिंता हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें तुरंत सूचित किया जाना चाहिए?

जब SLE का फैलता है, तब आपके लक्षण बिगड़ जाते हैं और आप अस्वस्थ महसूस करती हैं। अक्सर, इसमें ऐसे लक्षण शामिल होते हैं जिन्हें आपने पहले देखा है, और कुछ लोगों में नए लक्षण भी विकसित हो सकते हैं। सामान्य लक्षण जो एक फैलने का संकेत देते हैं, उनमें संक्रमण के कारण शरीर का तापमान बढ़ना, जोड़ों में दर्द और सूजन, थकान में वृद्धि, चकत्ते, आपके मुंह या नाक में अल्सर और आपके पैरों की सूजन में वृद्धि शामिल है। आपको लक्षणों जैसे सांस की तकलीफ, सीने में दर्द, दिल की धड़कन, दर्दनाक सूजी हुई पिंडली, अस्वस्थ महसूस करने की भी तुरंत रिपोर्ट करनी चाहिए; गंभीर सिरदर्द, चमकती रोशनी दिखना या पेट के ऊपरी भाग में दर्द का अनुभव करना, संकुचन, योनि से खून बहना, झिल्लियों का टूटना या बच्चे की हलचल कम होना।

मेरी देखभाल के संबंध में सुझाव कैसे दिए जाते हैं?

उपचार के विकल्प

गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान दवाओं के उपयोग पर मार्गदर्शक अति महतवपूर्ण हैं। व्यक्तिगत क्लिनिकल स्थिति के आधार पर दवाएं अलग-अलग होंगी। सामान्य तौर पर, SLE दवाएं जो गर्भावस्था, स्तनपान के दौरान में सुरक्षित होती हैं और इसे कम रखने और/या फैलाव का इलाज करने के लिए आवश्यक होती हैं उनमें हाइड्रोक्लोरोक्वीन, एज़ैथियोप्रिन, साइक्लोस्पोरिन और टैक्रोलिमस शामिल होती हैं। गर्भावस्था में एस्पिरिन और पैरासिटामोल सुरक्षित हैं। सक्रिय रोग को नियंत्रित करने के लिए कॉर्टिकोस्टेरॉइड सुरक्षित हैं। उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिए दवाएं आवश्यक हो सकती हैं।

जन्म का समय

SLE वाले लोगों में समय से पहले जन्म होने की संभावना अधिक होती है, यानी 37 सप्ताह से पहले जन्म। सक्रिय ल्यूपस, गुर्दे की बीमारी, उच्च रक्तचाप और प्री-एक्लेमप्सिया की उपस्थिति में जोखिम विशेष रूप से बढ़ जाता है। जन्म अनायास शुरू हो सकता है या आपके या आपके बच्चे के स्वास्थ्य से संबंधित चिंताओं के कारण इन्डूसड किया गया हो सकता है। आपकी टीम आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य पर विचार करते हुए आपके साथ जन्म के समय पर चर्चा करेगी।

यह मेरे जन्म विकल्पों को कैसे प्रभावित कर सकता है?

SLE वाले अधिकांश लोगों के लिए योनि जन्म संभव होना चाहिए, लेकिन विकल्प गर्भावस्था की प्रगति, आपके पहले हुए जन्मों और अन्य संभावित चिंताओं से प्रभावित होंगे। टीम के साथ अपनी व्यक्तिगत जन्म प्राथमिकताओं पर चर्चा करें।

यह जन्म के बाद की देखभाल को कैसे प्रभावित कर सकता है?

जन्म के बाद आपकी और आपके बच्चे की देखभाल के संबंध में आपकी टीम को आपके साथ एक देखभाल योजना बनानी चाहिए। आपको उन दवाओं के बारे में मार्गदर्शन दिया जाएगा जिन्हें स्तनपान के दौरान जारी रखने की आवश्यकता है और यह लेने के लिए सुरक्षित होंगी। जन्म के बाद SLE के फैलने का खतरा बढ़ जाता है और आपको तुरंत इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए ताकि दवाओं को समायोजित किया जा सके। आपको रक्त को पतला करने वाली दवाओं की आवश्यकता होगी क्योंकि जन्म के बाद रक्त के थक्कों का खतरा काफी बढ़ जाता है। जन्म के बाद इन्हें छह सप्ताह तक जारी रखने की आवश्यकता हो सकती है।

भविष्य में गर्भधारण के लिए इसका क्या अर्थ होगा?

एक सफल गर्भावस्था की संभावनाओं को बेहतर बनाने के लिए भविष्य की सभी गर्भधारण की योजना बनाना महत्वपूर्ण है। दूसरे बच्चे के लिए प्रयास करने से पहले एक साल इंतजार करना और जब आपका SLE उपचार पर कम से कम छह महीने तक निष्क्रिय रहा हो। तब गर्भ धारण करने की सलाह दी जाती है पूर्ण स्वास्थ्य मूल्यांकन और दवा योजना को सक्षम करने के लिए गर्भावस्था की कोशिश शुरू करने की योजना बनाने से तीन से छह महीने पहले आपको अपने डॉक्टर को देखना चाहिए। गर्भ निरोधकों का प्रयोग तब तक करें जब तक आप दूसरी गर्भावस्था के लिए प्रयास करने के लिए तैयार न हों।

Swollen hands, ankles and feet

हाथों, टखनों और पैरों में सूजन

Pregnant woman in bed with her feet elevated on pillows इन क्षेत्रों में सूजन अक्सर इसलिए होती है क्योंकि गर्भवती होने पर शरीर में अधिक पानी होता है। लंबे समय तक खड़े रहने से बचें, अपने टखनों को नियमित रूप से घुमाएं और यदि संभव हो तो जब आप बैठे अपने पैरों को ऊपर उठाएं। अचानक होने वाली और गंभीर सूजन सामान्य नहीं है और यदि आप इसे नोटिस करती हैं तो आपको अपनी प्रसूति यूनिट को फोन करना चाहिए।

Stopping work/slowing down

काम रोकना/धीमा करना

Heavily pregnant woman asleep on a sofa जब आप काम बंद करना चुनती हैं तो यह व्यक्तिगत प्राथमिकता का मामला है, लेकिन यह आपके आवागमन, आपके काम के माहौल, आपकी प्रसूति यूनिट से आपकी निकटता और आपके बच्चे के आगमन की तैयारी के लिए समय देने पर विचार करने योग्य है। आप इस बारे में अपनी दाई या डॉक्टर से चर्चा कर सकती हैं। गर्भावस्था के अंत की ओर आप काफी थका हुआ और असहज महसूस कर सकती हैं, और इसलिए काम करने के लिए दोस्तों या परिवार से मदद की आवश्यकता हो सकती है, खासकर यदि आपके अन्य बच्चे भी हैं। सक्रिय रहना महत्वपूर्ण है, लेकिन आराम के लिए भी समय निकालें, खासकर यदि आप बहुत अच्छी तरह से नहीं सो रही हैं।

Step 2: Your choice of maternity care

आपकी पसंद की प्रसूति देखभाल के बारे में

आपकी देखभाल के लिए एक प्रसूति यूनिट का चयन

यह ऐप इंग्लैंड की सभी नई माताओं और उनके परिवारों के लिए है। इसमें कई NHS क्षेत्रों की विशिष्ट स्थानीय जानकारी और संपर्क विवरण शामिल हैं। आप अभी भी, बिना किसी NHS क्षेत्र का चयन किए, इस ऐप की सभी जानकारी और सलाह का उपयोग कर सकती हैं। अपने NHS क्षेत्र और अपनी प्रसूति यूनिट का चयन करने के लिए स्टेप 3 पर जारी रखें।

जन्म स्थान चुनना

जन्म स्थान विकल्प
आप जान सकते हैं कि आप अपनी पसंद और ज़रूरतों के अनुसार कहाँ जन्म दे सकती हैं – लेबर वार्ड में, जन्म केंद्र में या घर पर। विभिन्न विकल्पों के बारे में जानने के लिए वीडियो देखें। आपकी चुनी हुई प्रसूति यूनिट में आपकी दाई या आपका डॉक्टर आपके लिए सबसे अच्छे विकल्प पर आपको सलाह देने में मदद कर सकता है। Video credit: NHS North West London maternity services.