Publicat pe

Caring for the umbilical cord

Îngrijirea cordonului ombilical

Close up of baby's tummy button with a plastic clip on the remaining stub of the umbilical cord După nașterea bebelușului, cordonul ombilical va fi fixat cu o clemă de plastic. Cordonul va avea apoi nevoie de trei până la zece zile pentru a se usca și a cădea. Este normal ca, pe măsură ce se usucă, cordonul să fie ușor lipicios și să miroasă. Dacă este necesar, zona poate fi curățată cu apă plată și uscată cu grijă cu o cârpă moale și curată sau cu o muselină. Dacă observi sângerări din cordon sau roșeață pe abdomenul bebelușului tău, spune-i moașei, vizitatorului de sănătate sau medicului de familie.
Publicat pe

Soothing a crying baby

Liniștirea bebelușului care plânge

Mother holds crying baby in her arms and kisses to the top of its head Toți bebelușii plâng, iar unii plâng foarte mult. Plânsul este modul în care bebelușul tău îți spune că are nevoie de confort și de îngrijire. Uneori este ușor să îți dai seama ce vrea, alteori nu, așa că fii înțelegătoare cu tine însăți. Nu uita că, atunci când devii neliniștită, bebelușii care plâng au tendința de a simți acest lucru și pot deveni și mai neliniștiți. Așadar, în primele săptămâni, vei trece în mod sistematic prin diferitele cauze pentru care un bebeluș poate plânge.

Sfaturi pentru a liniști un copil care plânge

Încearcă unele dintre aceste modalități de a alina copilul care plânge:
  • așează bebelușul piele pe piele
  • verifică dacă bebelușului îi este foame. Dacă da, îl poți hrăni
  • verifică scutecul copilului tău. Dacă este murdar, trebuie schimbat
  • ține copilul aproape de tine. Mișcă-te ușor, balansează-te și dansează, vorbește cu bebelușul sau cântă.
  • încearcă să mângâi ferm și ritmic spatele bebelușului, ținându-l pe acesta lipit de tine.
  • găsește ceva de ascultat sau de privit pentru bebelușul tău – cum ar fi muzică la radio, un CD, un zornăitor sau un mobil deasupra pătuțului
  • legănarea ușoară a bebelușului înainte și înapoi în cărucior
  • încearcă o baie caldă. Atunci când se testează temperatura băii, apa caldă se va simți confortabil pe pielea cotului tău. Băile calde îi calmează instantaneu pe unii bebeluși, dar pe alții îi fac să plângă și mai mult.
Bebelușii nu trebuie scuturați niciodată pentru a-i face să nu mai plângă. Scuturarea unui bebeluș poate provoca leziuni cerebrale foarte grave și este considerată o formă de abuz asupra copilului. Bebelușii sunt vulnerabili la traumatisme craniene deoarece au o rezistență slabă a gâtului și au capul mare în comparație cu mărimea corpului lor. Atunci când capul se mișcă viguros, creierul bebelușului se mișcă înainte și înapoi în interiorul craniului, ceea ce poate rupe vasele de sânge și nervii minusculi, provocând hemoragii și leziuni nervoase. Zdruncinarea unui bebeluș poate lăsa copilul orb, surd și cu dificultăți de învățare pe termen lung. Citește link-urile aferente pentru mai mult ajutor.
Soothing a crying baby Skin-to-skin contact Coping with a crying baby
Publicat pe

Sharing a bed with your baby

Dormitul bebelușului 

Mother takes a nap on a bed lying on her side with her baby sleeping in the curve of her body Există multe lucruri de care trebuie să ții cont atunci când creezi spațiul de dormit al bebelușului tău pentru a te asigura că este sigur. Următoarele link-uri oferă informații detaliate pentru a te ajuta să iei o decizie potrivită pentru familia ta. Este util să te gândești la condițiile de dormit pentru bebelușul tău: un cărucior plat, un coșuleț Moses, un pătuț sau în patul tău. Există considerente de siguranță pentru toate condițiile de mai sus, cum ar fi locul în care să se întindă în pătuț/pat și ce lenjerie de pat să se folosească. Există momente în care nu este recomandat ca bebelușul să stea în patul tău.

Aspecte esențiale de reținut

Indiferent de spațiul de dormit, trebuie respectate următoarele reguli:
  • Bebelușul doarme în aceeași cameră cu tine pentru toate momentele de somn, cel puțin în primele 6 luni.
  • Întotdeauna așezi copilul pe spate pentru a dormi, nu pe față sau pe o parte.
  • Lenjeria de pat nu poate acoperi fața și capul bebelușului.
  • Spațiul de dormit ar trebui să fie liber, fără jucării sau perne de protecție.
  • Salteaua trebuie să fie plată și fermă, fără zone înălțate sau capitonate.
  • Paturile moi, sacii cu puf, pernele, pătuțurile, cuiburile, suporturile pentru poziționare; saltelele cu deformări nu sunt opțiuni adecvate pentru somn.
  • Evită ca bebelușul să se încălzească prea tare, temperatura camerei trebuie să fie între 16-20°C, iar capul nu trebuie acoperit cu o căciulă. Dacă vremea este călduroasă, va trebui ajustată cantitatea de îmbrăcăminte și de așternut pentru a evita supraîncălzirea.
  • Păstrează mediul ambient al bebelușului fără fum înainte și după naștere.
  • Alăptarea creează protecție, cu cât alăptezi mai mult, cu atât protecția este mai mare.
  • Nu dormi niciodată cu copilul pe o canapea sau pe un fotoliu.
  • Dacă bebelușul tău doarme în cărucior, coșuleț Moses sau pătuț, așează-i picioarele la capătul pentru picioare,
Dacă decizi sau crezi că vei împărți patul cu bebelușul tău, este important să iei în considerare următoarele aspecte:
  • Ține copilul departe de perne.
  • Asigură-te că bebelușul tău nu poate să cadă din pat sau să rămână prins între saltea și perete.
  • Asigură-te că lenjeria de pat nu poate acoperi fața sau capul bebelușului tău.
  • Rămâi alături de bebelușul tău, chiar și bebelușii foarte sănătoși se pot mișca într-o poziție periculoasă dacă sunt lăsați singuri.

Când nu este bine să împarți patul cu bebelușul tău:

  • Nu este sigur să împărți patul în primele luni, dacă bebelușul tău s-a născut foarte mic sau prematur.
  • Nu dormi cu bebelușul când ai consumat alcool sau ai luat medicamente care pot provoca somnolență (legale sau ilegale).
  • Nu dormi cu bebelușul tău dacă tu sau oricine altcineva care împarte camera cu tine este fumător.
Poți obține informații suplimentare de la moașa sau de la asistentul medical și poți consulta link-urile de mai jos.
Basis: Baby sleep info source UNICEF UK Baby Friend Initiative, Caring for your baby at night Lullaby Trust: Co-sleeping with your baby
Publicat pe

Safe sleeping and reducing the risk of cot death

Siguranța în timpul somnului și reducerea riscului de moarte subită

Diagram showing three sleeping babies. One sleeping baby is in the correct position lying on their back and the other two sleeping babies are shown in the incorrect positions of lying on their side and on their front Sindromul morții subite la sugari (SMSS) este moartea bruscă și neașteptată a unui bebeluș, fără a se găsi o cauză. Acest lucru este rar, dar se poate întâmpla totuși și există măsuri pe care le poți lua pentru a reduce riscul ca acest lucru să se întâmple:
  • așează întotdeauna copilul pe spate pentru a dormi
  • bebelușii nu trebuie să fie înfășurați atunci când dorm
  • așează bebelușul astfel încât picioarele lui să fie chiar la capătul pătuțului/coșulețului, mai degrabă decât în mijloc, pentru a preveni alunecarea lor sub huse.
  • nu trebuie folosite perne pentru pătuț sau cuverturi, ci doar cearceafuri și pături ușoare
  • asigură-te că temperatura camerei este între 16-20°C, deoarece supraîncălzirea copilului poate fi periculoasă.
  • cel mai sigur loc de dormit pentru bebelușul tău în primele șase luni este un pătuț sau un coșuleț în aceeași cameră cu tine.
Safer sleep for babies
Reducing the risk of SIDS Lullaby Trust: How to reduce the risk of SIDS
Publicat pe

Nappy content

Conținutul scutecului

Opened out baby nappy

SCAUNUL ȘI URINA NOU-NĂSCUTULUI
Ziua 1Meconiu Ziua 2-3Schimbarea în verde mai deschis Ziua 4-5Galben

Vârsta bebelușului

Scutece umede

Scutece murdare
1-2 zile 1-2 sau mai multe 1 sau mai mult verde închis/negru
3-4 zile 3 sau mai multe, devenind mai grele 2 sau mai mult verde/în schimbare
4-5 zile 5 sau mai multe și grele 2 sau mai multe galbene, devenind din ce în ce mai moale
5-6 zile 6 sau mai mult și grele 2 sau mai multe galbene, apoase, cu aspect de semințe
Urina (pipi) și scaunul (caca) bebelușului tău ne pot arăta dacă primește suficient lapte. Cu cât bebelușul bea mai mult lapte, cu atât mai multă urină va produce. Dacă bebelușul tău produce multă urină limpede, acesta este un semn că a avut suficient lapte. Producția de urină crește treptat până în ziua 6-7, când ar trebui să aibă cel puțin șase scutece umede și grele în timp de 24 de ore. Pe măsură ce bebelușul tău bea și digeră laptele în primele câteva zile după naștere, meconiul lipicios negru și întunecat se transformă într-un scaun de culoare galben muștar. Dacă bebelușul tău nu a eliminat meconiu în primele 24 de ore de la naștere, ar trebui să vorbești cu moașa sau cu medicul. Dacă scaunul este încă negru închis în a treia zi, acest lucru indică faptul că este posibil să nu primească suficient lapte. Adresează-te imediat moașei tale dacă urina sau scaunul bebelușului tău nu crește/schimbă în conformitate cu tabelul de mai sus. Unii bebeluși vor elimina o substanță portocalie/roșie (uree) în urină. Vorbește cu moașa ta dacă observi acest lucru după primele două zile. Dacă ai născut o fetiță, este posibil să observi că aceasta are o mică „pseudo menstruație”. Retragerea hormonilor pe care i-a primit prin uter poate provoca o mică sângerare vaginală. Acest lucru este perfect normal.
Nappy information and images