Obstetrician

Medicul obstetrician

New mum in hospital bed holds her new baby while her partner and her obstetrician look on Dacă ai nevoie de un control fizic la un medic obstetrician și/sau dacă ai avut o naștere dificilă sau traumatizantă, de obicei ți se va face o programare la aproximativ șase săptămâni de la naștere. Între timp, orice preocupare pe care o ai poate fi discutată cu moașa ta, cu asistentul medical sau cu medicul de familie.

Multidisciplinary professionals

Profesioniști multidisciplinari

Two healthcare professionals stand and have a conversation În funcție de nevoile și circumstanțele personale, este posibil să ai o echipă mai mare care să te ajute și să te sprijine pe tine și familia ta. Alți profesioniști care ar putea fi implicați în îngrijirea ta ar putea include: asistente medicale, asistenți sociali, echipe de sănătate mintală perinatală, personal de sprijin familial. Centrele pentru copii și familie reunesc o serie de profesioniști pentru a te ajuta, îndruma și sprijini pe parcursul călătoriei parentale până când copilul tău începe școala. Există o serie de agenții și personal care lucrează în cadrul centrelor și care te pot sprijini. În toate Centrele pentru copii și familie pe care le vizitezi vei întâlni personal de sprijin familial. Este posibil ca aceștia să organizeze sesiuni sau să ofere oportunități de informare în centre comunitare, grupuri de voluntariat, clinici și biblioteci. Accesul la un Centru pentru copii și familie oferă posibilitatea de a cunoaște alți părinți și de a le oferi copiilor tăi șansa de a se dezvolta, de a se juca și de a-și face noi prieteni. Alți profesioniști pe care îi poți găsi într-un Centru pentru copii și familie sunt:
  • Moașele
  • Vizitatori de sănătate
  • Personal de sprijin familial
  • Asistente medicale
  • Terapeuți de limbaj și vorbire

Pelvic health (women’s health) physiotherapists

Fizioterapeuți pentru sănătatea pelvisului (sănătatea femeilor)

Physiotherapists in navy uniform stands and holds a clipboard Fizioterapeuții pentru sănătatea pelvisului pot fi implicați în îngrijirea ta dacă:
  • te confrunți cu probleme ale vezicii urinare, inclusiv incontinență postnatală continuă
  • ai născut un copil care cântărește mai mult de 4 kilograme
  • ai avut o naștere asistată sau ai suferit o ruptură de gradul trei sau patru.
În cazul în care acest serviciu este oferit de maternitatea ta, este posibil să te întâlnești cu ei în cadrul secțiilor postnatale sau să fii invitată la o întâlnire sau la un curs de monitorizare, la aproximativ șase săptămâni după naștere. În cazul în care există îngrijorări permanente atunci când te întorci acasă de la maternitate și nu ți s-a oferit acest serviciu, vorbește cu o moașă sau cu medicul generalist, care te poate îndruma către un fizioterapeut pentru sănătatea pelvisului.

Paediatrician/Neonatalogist (baby doctor)

Pediatrul/Neonatologul (medicul pentru nou-născuți)

Doctor in white coat with stethoscope stand in hospital corridor Pediatrii sau neonatologii sunt medicii specializați în îngrijirea nou-născuților și a copiilor. Aceștia vor fi implicați în îngrijirea ta în cazul în care se anticipează o naștere prematură sau dacă este posibil să existe îngrijorări cu privire la sănătatea copilului tău, în timpul sau după naștere.

GP

Medicul de familie

New mum in consultation with her GP at the doctor's surgery Pentru orice alte probleme care nu sunt urgente, în ceea ce te privește pe tine sau pe bebelușul tău, ar trebui să contactezi moașa, vizitatorul de sănătate sau medicul de familie. De îndată ce obții certificatul de naștere, va trebui să îți înregistrezi nou-născutul la cabinetul medicului de familie. Este important să faci acest lucru cât mai devreme posibil, astfel încât să ai acces la asistență medicală dacă și când ai nevoie de ea. În anumite circumstanțe (cum ar fi în cazul în care este nevoie de îngrijiri urgente) poți înregistra bebelușul la medicul de familie cu numărul de NHS. Trebuie să stabilești o programare la medicul de familie la șase-opt săptămâni după naștere. Această programare este pentru tine și pentru nou-născutul tău și reprezintă o ocazie de a verifica cum te simți după naștere. Medicul va efectua, de asemenea, unele controale de rutină ale nou-născutului. Dacă trebuia să îți faci un test de frotiu cervical chiar înainte sau în timpul sarcinii, acesta trebuie programat în termen de cel puțin 12 săptămâni de la naștere.

Health visitor

Vizitatorul de sănătate

Health visitor talks to new mum holding her baby at home Un vizitator medical este un asistent medical sau o moașă care a urmat o formare suplimentară. Vei avea acces la asistență din partea echipei de vizitatori de sănătate în ceea ce privește sănătatea și dezvoltarea copilului tău până când acesta începe școala. Vizitatorul tău va fi anunțat că ești însărcinată atunci când te programezi la moașă în primele luni de sarcină. Acesta te va contacta înainte de nașterea copilului; este posibil să fii invitată la un grup sau la o întâlnire cu echipa locală de vizitatori de sănătate în timpul sarcinii. După ce se naște bebelușul, vizitatorul de sănătate te va contacta. Primul control (Evaluarea noului copil) va avea loc de obicei la 10-14 zile după naștere. Vizitatorul va verifica starea de sănătate și bunăstarea părinților și a bebelușului, va oferi sprijin în ceea ce privește hrănirea și va oferi sfaturi importante privind siguranța. De asemenea, va discuta despre apropierea timpurie față de bebeluș, va vorbi despre alimentație, va verifica dacă bebelușul ia în greutate în mod corespunzător, va explica programul de imunizare și va vorbi despre măsuri de siguranță importante, cum ar fi scaunele auto. În acest moment, părinții caută adesea sfaturi privind stabilirea unei rutine, precum și informații despre somn, plâns și colici. Vizitatorii de sănătate sunt afiliați la Centrele pentru copii și familie, la Centrele de sănătate sau la cabinetele medicilor de familie. Pentru a lua legătura cu vizitatorul tău de sănătate și pentru a afla la ce echipă ai fost repartizat, contactează Centrul pentru copii și familie, Centrul de sănătate sau cabinetul medicului de familie. Vizitatorii de sănătate pot oferi consultații pentru copii, controale de sănătate și oportunități de a discuta despre orice preocupări pe care le ai în Centrele pentru copii sau Centrele de familie. Centrele pentru copii și pentru familie vor oferi, de asemenea, ateliere de lucru pentru părinți și ateliere de dezvoltare, în cadrul cărora te vor ajuta să înțelegi cum se dezvoltă copilul tău și cum să te joci și să interacționezi cu el. De asemenea, în cadrul centrelor poți cunoaște alți părinți cu bebelușii lor. La șase-opt săptămâni, vizitatorul de sănătate va evalua dezvoltarea copilului și starea ta de sănătate, urmărind în special semnele de depresie postnatală. De asemenea este o ocazie de a afla informații despre programul de vaccinare a copiilor.
What do health visitors do?

Community midwife and support workers

Moașa comunitară și asistenții maternali

Community midwife listens to baby's heart through a stethoscope at the baby's home

Moașa din comunitate

După ce părăsești maternitatea, vei fi consultată la domiciliu sau în cadrul clinicilor postnatale de către o moașă din comunitate. Această moașă va proveni de la cea mai apropiată maternitate, care s-ar putea să nu fie cea în care ai născut – prin urmare, te rugăm să confirmi detaliile de contact cu moașa din maternitate înainte de a fi externată acasă. Moașa ta  îți va explica modelul de vizite la care te poți aștepta și îți va oferi informații despre serviciile locale. Dacă întâmpini probleme, trebuie să soliciți o vizită suplimentară la domiciliu sau la clinică, sau o consultație telefonică cu echipa de moașe din comunitate. Dacă nu ai primit vești de la o moașă din comunitate în termen de 48 de ore de la externarea acasă, contactează maternitatea unde ai născut.

Asistent de maternitate din comunitate

Moașele din comunitate sunt adesea sprijinite de asistenți de maternitate din comunitate în evaluarea bunăstării mamei și a nou-născutului și sunt pe deplin instruite pentru a te ajuta în ceea ce privește alimentația copilului. Pentru informații privind sprijinul disponibil pentru alimentația sugarilor, adresează-te moașei tale din comunitate.

Midwives on the postnatal ward

Moașele din secția postnatală

New mother sits up in hospital bed while she and a midwife look down at her crying baby in an adjacent cot Ca parte a îngrijirii în ceea ce privește bunăstarea și monitorizarea ta, moașele tale vor:
  • efectua mai multe verificări în ceea ce te privește, înainte de a pleca acasă
  • pregăti orice medicament care ar putea fi necesar să îl iei cu tine
  • verifica cât de bine se hrănește bebelușul tău și vor discuta despre lucrurile la care te poți aștepta odată ce ai ajuns acasă
  • aranja ca o moașă să te viziteze/contacteze în următoarele zile
  • vor înmâna câteva documente importante, inclusiv Carnetul personal de sănătate al copilului (sau cartea roșie).

Your postnatal care team

Echipa ta de îngrijire postnatală

New mother in a hospital bed is brought her baby by a midwife while the mother's partner looks on Accesează link-ul de mai jos pentru a afla la ce te poți aștepta în cadrul îngrijirii postnatale.