Obstetrician

Medicul obstetrician

New mum in hospital bed holds her new baby while her partner and her obstetrician look on Dacă ai nevoie de un control fizic la un medic obstetrician și/sau dacă ai avut o naștere dificilă sau traumatizantă, de obicei ți se va face o programare la aproximativ șase săptămâni de la naștere. Între timp, orice preocupare pe care o ai poate fi discutată cu moașa ta, cu asistentul medical sau cu medicul de familie.

Children’s and Family Centres

Centre pentru copii și familie

Five babies wearing nappies sit in a row Un centru pentru copii și familie este un loc unde părinții și îngrijitorii pot merge pentru a îmbunătăți viața de familie, pentru a se conecta cu alții și pentru a primi sprijin suplimentar pentru familie, dacă este necesar. În unele zone, Centrul pentru copii poate fi numit Centrul pentru familie. Facilitățile și serviciile din Centrele pentru copii și familie sunt concepute în funcție de nevoile familiilor locale ce au copii cu vârsta sub cinci ani. O varietate de întâlniri sunt disponibile la Centrul pentru copii și familie sau la Centrul pentru familie din localitate, inclusiv programări și controale postnatale, clinici de cântărire a bebelușului și sprijin pentru alăptare. După ce bebelușul tău împlinește șase săptămâni, poți avea acces la activități cum ar fi masajul pentru bebeluși într-un centru pentru copii și familie. Vizitarea Centrului îți va oferi ocazia de a cunoaște alți proaspeți părinți și bebelușii lor. Consultă orarele Centrelor pentru copii și familie ale consiliului local, pentru a vedea ce sesiuni sunt disponibile în zona ta. Frecventarea Centrelor pentru copii și familie poate contribui la reducerea izolării pe care o pot resimți familiile cu copii mici. Activitățile și serviciile variază de la un centru la altul, dar pot include: clinici postnatale, întâlniri pentru hrănirea copiilor, sesiuni de ședere și joacă, masaj pentru bebeluși, sesiuni de alimentație sănătoasă, cursuri de educație parentală, cursuri de engleză, consiliere în ceea ce privește munca, locuința sau finanțele și multe altele.
Portal Children’s Centres websites by borough

Postnatal six week check for new mums

Control postnatal la șase săptămâni pentru proaspetele mămici

New mum attends her GP's surgery for her six week check Medicul de familie îți va face un control postnatal la 6-8 săptămâni pentru a se asigura că ești sănătoasă și că te simți bine. Este o ocazie pentru tine de a pune întrebări sau de a aborda orice îngrijorare pe care o poți avea. Acestea sunt câteva dintre lucrurile despre care te va întreba medicul de familie sau vizitatorul de sănătate:
  • bunăstarea ta generală
  • bunăstarea ta fizică și emoțională  
  • orice tratament medicamentos pe care îl urmezi și dacă acesta trebuie revizuit
  • dacă sângerarea s-a oprit și dacă ai avut menstruație
  • cum se vindecă cicatricea de perineu/cezariană
  • cum îți hrănești bebelușul și orice preocupări pe care le ai în acest sens
  • opțiunile tale în materie de contracepție și dacă ai nevoie de sprijin sau de informații cu privire la accesul la o contracepție adecvată.
Înainte de controlul de șase săptămâni, este recomandat să te gândești la următoarele:
  • orice motive de îngrijorare pe care le ai
  • orice planuri pe care le ai cu privire la viitoarele sarcini (intervalul de timp optim între naștere și următoarea sarcină este între 18 luni și 5 ani, iar o altă sarcină în termen de șase luni de la naștere crește riscul ca acel copil să aibă o greutate mică la naștere și/sau să se nască prematur).
  • cea mai bună alegere contraceptivă pentru tine
  • implicațiile oricărei (oricăror) afecțiuni medicale cu care te-ai confruntat în timpul sau după sarcină.

Community postnatal contacts

Contacte postnatale din comunitate

Mother has baby wrapped to her chest while she makes a mobile phone call Vei primi un număr de telefon al echipei de moașe din comunitate, înainte de a pleca acasă de la maternitate. Înainte de a pleca, asigură-te că ai acest număr de contact. Pentru orice problemă urgentă legată de sănătatea ta fizică și emoțională, poți suna la unitatea de triaj a maternității unde ai născut (până la 28 de zile de la naștere). De asemenea, poți vorbi cu medicul de familie sau te poți prezenta la Urgente. Serviciul NHS 111 este disponibil 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an. În cazul în care ești externată la un serviciu de moașe din comunitate care aparține unei maternități diferite de cea în care ai născut, trebuie să ți se ofere detaliile de contact corespunzătoare.

Newborn initial physical examination (NIPE)

Examinarea fizică inițială a nou-născutului (EFIN)

Mother holds baby while neonatal doctor holds the end of a stethoscope to her baby's chest Toți nou-născuții beneficiază de o examinare completă în termen de 72 de ore de la naștere. Aceasta include teste de depistare pentru a evalua ochii, inima, șoldurile și, la băieți, testiculele. Această examinare este efectuată de o moașă special pregătită sau de un medic neonatolog, în mod ideal înainte de a pleca acasă. Acest control este important, deoarece depistează afecțiuni rare, dar grave. La șase-opt săptămâni, bebelușul tău va avea nevoie de un alt control detaliat. Acesta este o repetare a testului inițial de examinare a nou-născutului (efectuat între 6 și 72 de ore de viață) pentru a confirma că nu există probleme legate de inimă, ochi, șolduri și testicule care ar fi putut apărea de la naștere. De obicei, medicul de familie efectuează această a doua examinare.

Hearing test

Testul auditiv

Baby pictured with hearing testing device inserted in one ear Tuturor nou-născuților li se oferă un test de evaluare a auzului. Acest test identifică foarte puțini bebeluși (unul până la doi la fiecare 1.000) care au pierderi de auz la una sau la ambele urechi. Efectuarea acestui test din timp oferă acces rapid la servicii pentru îmbunătățirea dezvoltării copilului pe termen lung, în cazul în care acestea sunt necesare. Bebelușul tău poate beneficia de testul auditiv, în maternitate, înainte de a pleca acasă. Dacă bebelușul tău nu a participat la acest test în maternitate, s-a născut acasă sau are nevoie de un test pentru o verificare ulterioară, vei fi programată pentru a participa la clinica locală de testare auditivă a bebelușilor, în prima lună de la naștere.

Screening tests for your baby

Teste de evaluare pentru copilul tău

New born baby yawns while holding their mother's finger Când bebelușul împlinește 5 zile, medicul va efectua teste de evaluare pentru bebelușul tău. Acestea pot fi oferite la domiciliu sau într-o clinică postnatală locală. Mai multe informații despre testele de evaluare pot fi găsite în ‘Screening tests for you and your baby booklet’. Acesta poate fi descărcat în diferite limbi.

Newborn blood spot test

Analiza de sânge pentru screeningul metabolic la nou-născuți

Midwife's fingers hold new born baby's foot to show blood spot on heel Când bebelușul tău are între cinci și opt zile, moașa comunitară îți va recomanda analiza de sânge pentru screeningul metabolic. Testul constă în colectarea a patru probe mici de sânge de la piciorul bebelușului tău pe un card special. Testul depistează nouă afecțiuni rare, dar grave, cum ar fi siclemia, fenilcetonuria, fibroza chistică și hipotiroidismul congenital. Pentru acei bebeluși identificați cu oricare dintre afecțiunile depistate, știm că un tratament timpuriu le poate îmbunătăți starea de sănătate și poate preveni alte complicații grave sau care le pun viața în pericol. Dacă bebelușul tău s-a născut devreme (înainte de 37 de săptămâni de sarcină), testul poate fi efectuat în maternitate de către echipa de neonatologie. Mai multe informații pot fi găsite în broșura „Teste de depistare pentru tine și copilul tău”.

Multidisciplinary professionals

Profesioniști multidisciplinari

Two healthcare professionals stand and have a conversation În funcție de nevoile și circumstanțele personale, este posibil să ai o echipă mai mare care să te ajute și să te sprijine pe tine și familia ta. Alți profesioniști care ar putea fi implicați în îngrijirea ta ar putea include: asistente medicale, asistenți sociali, echipe de sănătate mintală perinatală, personal de sprijin familial. Centrele pentru copii și familie reunesc o serie de profesioniști pentru a te ajuta, îndruma și sprijini pe parcursul călătoriei parentale până când copilul tău începe școala. Există o serie de agenții și personal care lucrează în cadrul centrelor și care te pot sprijini. În toate Centrele pentru copii și familie pe care le vizitezi vei întâlni personal de sprijin familial. Este posibil ca aceștia să organizeze sesiuni sau să ofere oportunități de informare în centre comunitare, grupuri de voluntariat, clinici și biblioteci. Accesul la un Centru pentru copii și familie oferă posibilitatea de a cunoaște alți părinți și de a le oferi copiilor tăi șansa de a se dezvolta, de a se juca și de a-și face noi prieteni. Alți profesioniști pe care îi poți găsi într-un Centru pentru copii și familie sunt:
  • Moașele
  • Vizitatori de sănătate
  • Personal de sprijin familial
  • Asistente medicale
  • Terapeuți de limbaj și vorbire

Pelvic health (women’s health) physiotherapists

Fizioterapeuți pentru sănătatea pelvisului (sănătatea femeilor)

Physiotherapists in navy uniform stands and holds a clipboard Fizioterapeuții pentru sănătatea pelvisului pot fi implicați în îngrijirea ta dacă:
  • te confrunți cu probleme ale vezicii urinare, inclusiv incontinență postnatală continuă
  • ai născut un copil care cântărește mai mult de 4 kilograme
  • ai avut o naștere asistată sau ai suferit o ruptură de gradul trei sau patru.
În cazul în care acest serviciu este oferit de maternitatea ta, este posibil să te întâlnești cu ei în cadrul secțiilor postnatale sau să fii invitată la o întâlnire sau la un curs de monitorizare, la aproximativ șase săptămâni după naștere. În cazul în care există îngrijorări permanente atunci când te întorci acasă de la maternitate și nu ți s-a oferit acest serviciu, vorbește cu o moașă sau cu medicul generalist, care te poate îndruma către un fizioterapeut pentru sănătatea pelvisului.