After 37 weeks gestation/When expecting labour

După 37 de săptămâni de sarcină/în așteptarea travaliului

Heavily pregnant woman making a mobile phone call Sună la maternitatea unde ești înregistrată dacă ai:
  • contracții care devin puternice și regulate
  • sângerare vaginală abundentă (mai mult decât un dop de mucus)
  • o reducere sau o schimbare a mișcărilor bebelușului tău
  • dureri abdominale care sunt constante
  • scurgeri de apă din vagin, ruperea apei
  • te simți rău sau îți faci griji că ceva nu este în regulă
  • febră mare (temperatură de peste 37,5ºC)
  • diaree și/sau vărsături combinate cu febră mare, dureri de stomac, urină foarte închisă la culoare sau sânge în scaune
  • dureri de cap însoțite de umflături puternice la nivelul mâinilor, picioarelor sau feței și/sau probleme de vedere
  • mâncărimi la nivelul mâinilor sau picioarelor.

After 18-20 weeks gestation

După 18-20 de săptămâni de sarcină:

Worried-looking woman making a mobile phone call Sună la medicul de familie sau mergi la centrul local de îngrijire urgentă, dacă:
  • există probleme care nu sunt legate de sarcină, cum ar fi probleme ale pielii sau o tuse persistentă
  • simți durere sau arsură la urinare
  • apare recidiva oricărei afecțiuni preexistente
  • există scurgeri vaginale neobișnuite sau disconfort
  • ai diaree și/sau vărsături timp de peste 48 de ore.
Sună la serviciul de triaj al maternității la care ești programată, dacă ai:
  • sângerare vaginală
  • o reducere sau o schimbare a mișcărilor copilului tău
  • febră mare (temperatură peste 37,5ºC)
  • scurgeri de apă din vagin
  • mâncărimi la nivelul mâinilor sau al picioarelor
  • diaree și/sau vărsături combinate cu febră mare, dureri de stomac, urină foarte închisă la culoare sau sânge în scaune
  • dureri de cap însoțite de umflături puternice la nivelul mâinilor, picioarelor sau feței și/sau probleme cu vederea
  • durere abdominală moderată/severă care este fie constantă, fie apare și dispare.

Before 18-20 weeks gestation

Înainte de 18-20 săptămâni de sarcină

Close up of women's hands dialing a mumber on a mobile phone Sună la medicul de familie sau mergi la centrul local de îngrijire urgentă, dacă ai:
  • febră mare (temperatură peste 37,5ºC)
  • dureri sau arsuri la urinare
  • reacții de acutizare a unor afecțiuni preexistente
  • vărsături sau diaree în mod repetat, cu dificultăți în a reține lichidele
  • orice alte probleme care nu sunt legate de sarcină, cum ar fi probleme ale pielii sau tuse persistentă
  • pete sau sângerări vaginale ușoare.
Sună la unitatea locală pentru sarcini timpurii sau mergi la Departamentul de Urgențe, dacă ai:
  • sângerări vaginale abundente de culoare roșu aprins
  • dureri abdominale moderate/severe.

Getting help during pregnancy/Emergencies

Obține ajutor în timpul sarcinii/Situații de urgență

Pregnant woman looking at her mobile phone screen For non-urgent enquiries about your health during pregnancy contact your GP, named midwife or local antenatal clinic. For more urgent concerns, explore the tiles below to find out what to do. Verifică aici care sunt semnele pentru care trebuie să suni imediat la maternitate: Mama Academy: symptoms to act upon Pentru orice îngrijorări urgente legate de sănătatea ta emoțională și mintală în orice etapă a sarcinii, consultă sfaturile referitoare la persoanele pe care le poți contacta pentru sprijin: