For your birth partner

Pentru partenerul tău de naștere

Close up of packed lunch sandwich with fruit ❏ monede pentru parcare/card de plată pentru parcare ❏ băuturi și gustări ❏ telefon și încărcător ❏ aparat foto ❏ cărți și reviste ❏ haine confortabile/încălțăminte/pantaloni scurți ❏ pijamale/articole de toaletă etc. dacă plănuiești/poți să rămâi peste noapte

For your baby

Pentru copilul tău

New born baby in vest worn over nappy ❏ 1 xpachet de scutece ❏ Haine; salopete de dormit și veste (3-4 din fiecare) ❏ Mai multe căciuli de bumbac și o căciulă de lână ❏ Haine pentru întoarcerea acasă ❏ Șosete/mănuși (x2 perechi) ❏ Vată de bumbac/șervețele cu apă ❏ Pătrat de muselină/bavete ❏ Scaun auto pentru a lua copilul acasă – învață cum să-l folosești înainte! ❏ Păturică pentru bebeluși/șal Dacă intenționezi să hrănești bebelușul cu lapte praf, verifică cu moașa ta ce trebuie să duci la maternitate.

For you

Pentru tine

Pregnant woman unpacks her bag at her maternity unit ❏ dosarul de maternitate ❏ medicamente pe care le iei în mod regulat ❏ haine confortabile pe care să le porți în timpul travaliului ❏ papuci și/sau șlapi de casă ❏ halat și pijamale/cămașă de noapte (2) care se deschid în față (pentru a facilita hrănirea) ❏ haine confortabile pentru a le purta când mergi acasă ❏ bluză scurtă/top bikini dacă folosești apa/bazinul de naștere ❏ sutien confortabil/sutien de alăptare ❏ chiloți pentru după naștere – de mărime mare, din bumbac și confortabili și/sau de unică folosință ❏ prosop de mare pentru adulți (2 dacă se folosește bazinul de naștere) ❏ articole de toaletă, inclusiv periuță de dinți și pastă de dinți, perie de păr, legături de păr și balsam de buze ❏ 2 pachete de tampoane sanitare pentru maternitate (groase și ultra-absorbante) ❏ tampoane pentru sâni ❏ uleiuri de masaj pentru utilizare în timpul travaliului ❏ ochelari/lentile de contact ❏ boxe portabile/căști pentru a asculta muzică ❏ băuturi, gustări și paie de băut ❏ pulverizator de apă/ventilator ❏ pernă(e) suplimentară(e) ❏ aparat TENS (dacă intenționezi să folosești unul) ❏ cărți/reviste ❏ telefon și încărcător