How is labour induced?

How is labour induced?

Close up of a medical drip Around 30% of women are recommended an induction of labour for various reasons. Depending on assessments done throughout your pregnancy, you may be offered an induction. To enable you to make a fully informed decision, your midwife or obstetrician will provide you with information regarding the risks and benefits of induction. They will discuss the different methods of induction and suggest which may be best based on your personal circumstances. Considering the different methods will enable you to advise your healthcare professional of your preference. When you come into the maternity unit for your induction, a midwife will undertake a full assessment of you and your baby. This will include electronic monitoring (CTG) of your baby’s heartbeat and any contractions that you may be having. Your midwife will assess your cervix by undertaking a vaginal examination. You will have plenty of time to ask any questions, and your midwife will take you through your options and what to expect in detail. Some people may need only one of the steps below, and others will need a combination to go into active labour (4cm dilated with strong, regular contractions). Induction may be a long process which can be frustrating, however the aim is to mimic the body’s natural process in the best way possible.

Step 1 – Preparing („ripening”) your cervix

Many find that their cervix is not quite ‘ready’ for labour yet. In that case, a step is necessary to ‘ripen’ your cervix to prepare it for labour. The aim of this step is not to start active labour, but to open your cervix enough to break your waters, ready for active labour to be induced. The different induction of labour options are listed below. Your hospital may only offer one method, or they may give you a choice. Depending on your circumstances, you may be able to go home for a period of time during your induction. Some people may not experience any changes during ripening and for others, it may be enough to start active labour. You may need more than one ‘round’ before your waters can be broken, in which case you may be offered more than one method one after the other. The order they are offered may vary between hospitals.

Option 1 – Mechanical methods

There are two mechanical methods available, which do not contain any drugs (artificial hormone). They help to promote your body’s natural initiation of labour – they won’t start contractions artificially and side effects are less likely. Some hospitals may allow you to go home with these methods.

Dilapan-S

This is a thin dilator that absorbs fluid from your cervix to gradually expand in diameter, helping to dilate your cervix and change its consistency for labour. The dilators remain in place for 12-24 hours and help your body release natural hormones associated with labour. Most people experience minimal pain during the process, and it doesn’t extend outside of the vagina, so you will be encouraged to relax or to go about your usual daily activities to help prepare your body. More information about: Dilapan-S.

Balloon catheter

This is a small balloon which is inserted into the cervix and inflated with water. By putting pressure on the cervix, it encourages the release of your natural hormones and dilation. The balloon catheter remains in for 12-24 hours to stretch and soften the cervix in preparation for labour. The catheter tube will be taped to your leg during that time to keep it in place.

Option 2– Medicinal Methods

Prostaglandins are medicines that use an artificial hormone to help ripen the cervix. There are two options available; a gel or a pessary that are inserted just behind your cervix. The gel works over 6 hours, while the pessary is released slowly over 24 hours. If you and your baby are responding well, some units may allow you to return home during this time, however, as with all medicines, side effects are possible, so your doctors may prefer to keep you in for continued monitoring. Cramps and pain can be common with prostaglandin methods, and your midwife will be able to discuss pain relief options with you.

Step 2 – Breaking your waters

Amniotomy

Some people (particularly those who have had a baby before) may be told that their cervix is favourable for an amniotomy or ‘ARM’. This where your waters are broken artificially. A midwife will insert a small sterile hook into the vagina to make a hole in the bag of waters that surrounds your baby. After the waters are broken, labour may start on its own. Your waters will continue to drain from the vagina for the duration of your labour.

Step 3 – Helping with your contractions

Oxytocin drip

A hormone called oxytocin may be offered to those who do not progress into active labour. Oxytocin is given continuously in small amounts until your baby is born. It is given directly into a vein through a cannula inserted into your hand or arm. The oxytocin aims to stimulate contractions and progress your labour. A midwife will be caring for you and your baby closely throughout your labour.
Understanding induction of labour – a video developed by clinicians, women and a local hospital charity in North West London.

Recovery from vaginal or assisted birth

Recovery from vaginal or assisted birth

A mother reaches for her baby moments after she has given birth Once you are admitted to the postnatal ward or discharged home from hospital to the care of the community midwife, you can expect that your body will need some time to recover from the birth. Midwives, maternity support workers or nurses may be involved in your care and will carry out routine checks to ensure that you are well. This will include a regular top to toe physical check, including inspection of sutures (stitches). If you have had a vaginal birth you will be offered pain relief. Read “Commonly used medicines” to find out what painkillers are routinely offered. Read “After pains” and “Perineal after-care” which explains how you can help yourself if you are experiencing after pains or if you have had an episiotomy (cut) or a perineal tear. If you have had an assisted delivery you may need to have a urinary catheter for a few hours. Read “Passing urine” for more information. It is important to eat well and drink plenty of fluids to promote health and wellbeing after any type of birth.

Your physical health and wellbeing after birth

Sănătatea fizică și bunăstarea ta după naștere

Mother leans on pram handle to look in at her baby

Perineal after-care

Îngrijirea post-operatorie a perineului

Close up of hands covered in soap lather being rinsed under a running tap
  • Spală-te întotdeauna pe mâiniînainte de a îngriji copcile sau de a-ți schimba absorbantele igienice. Acest lucru este deosebit de important dacă cineva din gospodăria ta are tuse sau răceală
  • dacă este posibil, fă un duș zilnic în primele două săptămâni. Băile prelungite pot determina dizolvarea prea rapidă a cusăturilor. Clătește cu apă caldă și evită săpunurile și produsele parfumate. Usucă-te folosind un prosop curat și evită să freci zona
  • nu aplica creme, săruri, uleiuri sau loțiuni pe copci
  • prosoapele igienice trebuie schimbate frecvent, iar expunerea cusăturilor la aer poate ajuta la vindecare
  • în primele câteva zile se poate să apară in timpul urinării o ușoară usturime. Evită deshidratarea, care poate agrava această senzație. Clătirea cu apă plată în timpul sau după urinare poate reduce acest disconfort
  • cusăturile nu se vor desface atunci când vei merge la toaleta pentru a elimina scaunele. Evită constipația sau forțarea excesivă și asigură-te că ai o bună igienă personală pentru a reduce riscul de infecție
  • un disconfort ușor/moderat este de așteptat în primele câteva zile după naștere și poate fi ameliorat cu medicamente obișnuite pentru ameliorarea durerii, cum ar fi paracetamol și/sau ibuprofen. Te rugăm să vorbești cu moașa ta cu privire la doza recomandată și la alte metode de ameliorare a disconfortului provocat de copci
  • utilizarea gheții poate reduce inflamația și durerea. Poți folosi gheață înfășurată într-un prosop curat sau poți folosi un tampon medical care a fost pus în congelator timp de câteva ore. Se pune peste partea sensibilă a perineului timp de 10 minute. Repetă procesul de trei sau patru ori în fiecare zi, în primele câteva zile
  • în cazul în care cusăturile sunt deschise, supurate, foarte dureroase, au un miros neplăcut sau sunt neobișnuit de fierbinți, trebuie să te adresezi urgent medicului de familie, moașei sau unității locale de triaj a maternității.
Recovering from tearing

Understanding perineal tears

Noțiuni despre ruptura de perineu

Diagramme showing where the perineum is located Când se naște copilul, capul acestuia extinde deschiderea vaginului. Pielea din interiorul și din jurul vaginului se va întinde mai mult pentru a permite nașterea bebelușului tău, însă în timpul acestui proces, se întâmplă frecvent ca femeile să sufere o ruptură în interiorul vaginului și/sau a pielii din interiorul vaginului sau ambele – ceea ce poate necesita copci. Firele de sutură folosite vor fi întotdeauna dizolvabile și nu ar trebui să fie nevoie să fie îndepărtate. Gradul I Acestea afectează pielea perineului/vaginului. Unele dintre aceste rupturi necesită copci, iar altele se pot vindeca bine fără copci. Moașa te va sfătui după naștere în acest sens. Gradul II Acestea afectează pielea și mușchii perineului/ vaginului. Cele mai multe dintre aceste rupturi necesită copci pentru a ajuta la vindecare. Gradul III Acestea afectează pielea și mușchii perineului/vaginului, precum și unele dintre structurile asociate sfincterului anal. Aceste rupturi necesită o intervenție a unui medic obstetrician, în condiții chirurgicale. Rupturi labiale Acestea se produc la nivelul labiilor mici și, adesea, vor necesita cusături pentru a ajuta la vindecare. Moașa te va sfătui după naștere în acest sens. Epiziotomii Acestea sunt realizate în timpul nașterii, atunci când medicul sau moașa face o tăietură pentru a facilita nașterea copilului. Acestea sunt similare cu rupturile de gradul doi și vor necesita copci.

How you might both feel after the baby is born?

Ce ați putea simți amândoi după nașterea copilului?

Couple sit on bed while the mother breastfeeds the baby and her partner watches Nașterea se simte adesea ca un eveniment atât de important încât nu se acordă prea mult timp sau atenție paternității și creșterii copilului. A avea un copil schimbă relațiile, implică responsabilități și are un impact financiar semnificativ, fiind în același timp un moment de bucurie și mândrie intensă. Pe lângă depresia postnatală la proaspetele mămici, se știe acum că până la 10% dintre proaspeții tați/parteneri pot suferi de depresie postnatală, așa că, dacă vreunul dintre voi începe să simtă schimbări în starea de spirit vorbiți cu familia, prietenii și medicul de familie.

Help with feeding your baby

Ajutor cu hrănirea bebelușului

Baby yawns while resting on mother's chest Dacă ai probleme cu hrănirea bebelușului (inclusiv dureri la nivelul mameloanelor sau a sânilor, dacă bebelușul nu se hrănește la fel de bine ca înainte) cere ajutor cât mai repede posibil. Cele mai multe probleme de alăptare sunt legate de dificultăți de poziționare și de fixare la sân. Un medic sau un specialist în alimentația sugarilor îți poate spune dacă bebelușul tău are limba legată. Limba legată este o afecțiune prezentă la naștere, care restricționează mișcarea limbii. În acest caz, un tren lingual scurt și îngroșat leagă partea inferioară a vârfului limbii de partea de jos a gurii, ceea ce poate interfera cu alăptarea. Cel care are limba legată poate avea dificultăți în a-și scoate limba. Limba legată poate afecta, de asemenea, modul în care un copil mănâncă, vorbește și înghite. Uneori, limba legată nu poate cauza probleme. Alte cazuri pot necesita o procedură chirurgicală simplă pentru corectare. Citește informațiile din link-urile de mai jos. Echipa ta de moașe din comunitate lucrează șapte zile pe săptămână, iar tu poți solicita vizite suplimentare sau consultații telefonice, dacă este necesar. Alăptarea este cel mai sănătos mod de a îți hrăni copilul. Chiar dacă ai decis să nu alăptezi sau ai încetat să alăptezi este posibil să reîncepi. Acest lucru poate fi dificil, deoarece rezerva de lapte se va reduce în mod natural odată ce nu mai alăptezi, dar poate crește din nou pentru a satisface nevoile copilului tău. Caută sprijin calificat care să te ajute. Dacă moașele nu te mai vizitează, cere ajutorul vizitatorului de sănătate, de la Centrul pentru copii și familie sau încearcă un grup local de sprijin pentru hrănirea bebelușilor (moașa sau vizitatorul de sănătate îți poate da detalii). Ca alternativă poți apela, mai ales în afara orelor de program, la următoarele linii telefonice de asistență oferite de voluntari calificați (te pot ajuta în cazul problemelor legate de alăptare sau alăptare cu biberonul): Linia națională de asistență telefonică pentru alăptare: Tel: 0300 100 0212 (9.30-21.30) Linia NCT pentru alăptare: Tel: 0300 330 0771 (8.00-miezul nopții) Linia de asistență telefonică pentru alăptare La Leche: Tel: 0345 120 2918 (8.00-23.00)

Signs of good feeding/Needing support

Semnele unei hrăniri corecte/Sprijin pentru hrănire

Two midwives smile at newborn baby Folosește următoarele diagrame și link-uri pentru a determina cât de bine se hrănește bebelușul tău.
Semnul unei hrăniri corecte Semne că ai nevoie de sprijin
    Scutece umede și murdare regulate (a se vedea secțiunea privind conținutul scutecelor)
    Scutece umede și murdare minime sau chiar deloc.
    Ziua 3-5 mai puțin de 8-10% pierdere în greutate
    Ziua 3-5 pierdere în greutate de peste 8%
    Cel puțin 8 hrăniri în 24 de ore (începând cu ziua 3)
    Mai puțin de 8 hrăniri în 24 de ore (începând cu ziua 3)
    Culoare normală a pielii, tonus muscular ferm, bebelușul e activ
    Icterul nou-născutului în combinație cu reticența de a se hrăni și somnolență neobișnuită
    Bebelușul se hrănește timp de 5-30 minute la majoritatea hrănirilor
    Hrănire constantă timp de mai puțin de 5 minute sau mai mult de 40 de minute
    Ritmul suptului se schimbă de la inițial rapid la lent, cu pauze și înghițituri (poate fi mai puțin audibil la început, până când începe laptele matur)
    Tipar de supt rapid sau hrănire zgomotoasă ( sunete asemenea pleoscăiturilor)
    Bebelușul este calm și relaxat în timpul și după hrănire, mulțumit după majoritatea hrănirilor
    Bebelușul se desprinde de sân mereu în timpul hrănirii, sau nu suge deloc, devenind neliniștit după hrănire
    Mameloanele nu sunt dureroase în timpul unei hrăniri, sânii se simt confortabil după hrănire
    Mameloane dureroase sau rănite, sâni foarte plini, tari, umflați sau dureroși.
Multe probleme de alăptare pot fi rezolvate prin ajustări ale poziției și ale fixării la sân. Dacă există semne care sugerează că ai putea avea nevoie de sprijin, este esențial să cauți ajutor imediat. Multe surse de sprijin sunt disponibile 24 de ore din 24.

When to breastfeed

Când să alăptezi

Baby wrapped in fleece blanket held in midwife's hands Oferă-i bebelușului tău alăptarea la sân ori de câte ori acesta dă semne timpurii că este pregătit să se hrănească, cum ar fi:
  • se agită
  • mișcări rapide ale ochilor
  • mâinile in guriță
  • sugerea degetelor, a pumnului sau păturilor
  • reflexul de înrădăcinare (întoarcerea capului într-o parte și deschiderea gurii)
  • agitarea mâinilor
  • zgomote ușoare de murmur.
De asemenea, poți să alăptezi atunci când sânii tăi se simt plini, când îți convine (de exemplu înainte de a ieși undeva) sau când vrei să te odihnești sau să îmbrățișezi copilul. Pentru a te asigura că bebelușul tău primește suficient lapte, asigura-te ca are cel puțin 8 mese în 24 de ore începând cu a treia zi, dar majoritatea bebelușilor vor mânca la sân mai des decât atât. Bebelușii nu mânâncă întotdeauna la intervale regulate și pot fi hrăniți foarte des, cu intervale scurte între mese, urmate de perioade de somn mai lungi. Hrănirea frecventă este normală, mai ales atunci când laptele începe să vină – ceea ce înseamnă că rezerva ta se schimbă de la primul colostru la laptele matur.

Cât de des ar trebui să fie alăptat copilul meu?

În primele 2-3 zile, mulți bebeluși nu mănâncă la sân foarte des, însă încearcă să le oferi sânul cât mai des posibil, pentru a vedea dacă sunt pregătiți să se hrănească. În primele 24 de ore, bebelușii sănătoși născuți la termen se pot hrăni de 3-4 ori. Bebelușii care sunt expuși riscului de a avea un nivel scăzut de zahăr în sânge din cauza diabetului mamei, a faptului că sunt mici sau prematuri vor trebui să fie hrăniți mai frecvent, de 8 până la 12 ori în 24 de ore. După primele 24 de ore și cel puțin în primele șase luni de viață, toți bebelușii trebuie să se hrănească de cel puțin 8 până la 12 ori în 24 de ore. Este posibil ca hrănirea să se facă la intervale diferite de timp și pentru perioade de timp diferite. Introducerea alimentelor solide începe în jurul vârstei de șase luni, când copilul dă semne că este pregătit. Alimentația ar trebui să fie responsivă (la cerere), răspunzând nevoilor emoționale ale mamei și ale copilului. Nu există niciun motiv greșit pentru a alăpta, iar copilul nu poate fi alăptat în exces. Orientativ, urmărește:
  • primele 12 ore, cel puțin 2 hrăniri în total
  • primele 24 de ore cel puțin 3-4 mese în total
  • ziua 2 cel puțin 6-8 mese în 24 de ore
  • începând cu ziua 3, cel puțin 8 mese în 24 de ore.
Aceste modele de hrănire ar trebui să fie însoțite de scutece umede și murdare în mod regulat. Consultă aceste două subiecte: Dacă ești îngrijorată în legătură cu alimentația bebelușului tău, contactează moașa, vizitatorul de sănătate sau grupul local de hrănire a bebelușilor sau linia de asistență telefonică pentru sfaturi și sprijin. Consultă: