Step 2:Your choice of maternity care part 1
Opțiunea ta de îngrijire în maternitate
Terms of use
Termeni de utilizare
Acești Termeni de utilizare explică în detaliu modul în care puteți utiliza aplicația „Mum & Baby” (denumită „Aplicația”) și descriu drepturile legate de furnizarea serviciului nostru, așa cum sunt definite mai jos („prezentul acord”). Înainte de a utiliza ‘Mum & Baby’, vă rugăm să citiți cu atenție următoarele. Accesul dvs. la Aplicație este condiționat de acceptarea acestor Termeni de utilizare. Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord să respectați în totalitate acești Termeni de utilizare. Dacă nu sunteți de acord cu orice parte a acestor Termeni de utilizare, nu trebuie să utilizați Aplicația noastră. Vă rugăm să consultați, de asemenea, Politica noastră de confidențialitate, care nu face parte din acest acord. De asemenea, aveți responsabilitatea de a vă asigura că cei care accesează Aplicația de pe dispozitivul dvs. cunosc și respectă acești Termeni de utilizare.1. Părțile prezentului acord
1.1 Aplicația „Mum & Baby” este furnizată de Imagineear Ltd în colaborare cu CW+ și North West London Local Maternity System („noi”, „nostru”, „ne”). Imagineear Ltd este înregistrată în Regatul Unit sub numărul de societate 0688 7633 și are sediul social la The Bloomfield Rooms, Fulham Palace, Londra SW6 6EA. 1.2. Utilizatorii care au descărcat aplicația sunt, fiecare în parte, individual, o parte la acest acord (” tu „, „dumneavoastră”). Amândoi, separat, sunt părți la acest acord și, împreună, părțile.2. Serviciul nostru
Aplicația „Mum & Baby” conține informații și sugestii menite să vă informeze cu privire la o serie de subiecte legate de nașterea unui copil. Am avut grijă să includem informații care sunt în conformitate cu orientările, sfaturile și/sau standardele de calitate aprobate de o serie de organizații precum RCOG (Royal College of Obstetricians and Gynaecologists), UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund) și NICE (National Institute for Health and Care Excellence). Conținutul acestei aplicații este destinat a fi utilizat doar ca resursă de sprijin. Conținutul nu ar trebui să fie considerat sau să se bazeze pe el ca un substitut pentru sfaturi medicale profesionale, diagnostic sau tratament. În cazul în care aveți orice îngrijorare cu privire la siguranța și bunăstarea dumneavoastră sau a bebelușului dumneavoastră, trebuie să solicitați sfatul medical al medicului, moașei, vizitatorului medical sau al unui alt profesionist din domeniul sănătății. Conținutul revistei „Mum & Baby” este revizuit trimestrial și actualizat în mod corespunzător de către North West London Local Maternity System’s, pentru a se asigura că informațiile furnizate rămân exacte, actualizate și relevante pentru utilizatori. În ciuda acestor eforturi de a ne asigura că informațiile furnizate sunt actualizate și complete, nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele erori sau omisiuni. Ca atare, orice încredere acordată informațiilor din Aplicație este pe propriul risc. În egală măsură, nu există nicio relație între Imagineear Ltd și utilizatorii Aplicației care să dea naștere unor obligații din partea noastră.3. Proprietatea asupra conținutului
Imagineear Ltd și CW+ sunt proprietarii în comun sau titularii licențelor pentru toate drepturile, titlurile și interesele legate de Aplicație și de conținut, cu excepția conținutului furnizat de dumneavoastră, care poate fi accesat prin intermediul Aplicației, inclusiv, fără a se limita la toate drepturile de proprietate intelectuală aferente. Acestea sunt protejate de legislația și tratatele internaționale privind drepturile de autor. Toate aceste drepturi sunt rezervate.4. Utilizarea conținutului
Nu puteți utiliza Aplicația: 4.1 În scopul de a face rău sau de a încerca să facă rău minorilor în orice mod; 4.2 Transmiterea cu bună știință a oricăror date sau materiale care conțin viruși, cai troieni, viermi, bombe cu efect întârziat, programe de înregistrare a tastelor, programe spion, programe publicitare sau orice alte programe dăunătoare sau coduri informatice similare concepute pentru a afecta negativ funcționarea oricărui program informatic sau componentă fizică a unui computer; 4.3 Să transmită sau să asigure trimiterea de materiale nepotrivite sau ofensatoare sau de materiale publicitare sau promoționale nesolicitate sau neautorizate sau orice altă formă de solicitare similară (spam); 4.4 În orice mod care ar putea deteriora, dezactiva, supraîncărca sau afecta Aplicația; 4.5 Sau orice parte a conținutului din Aplicație în scopuri comerciale fără a obține o licență în acest sens de la noi sau de la licențiatorii noștri; 4.6 Pentru a accesa, copia, transfera, transcodifica sau retransmite conținutul încălcând orice lege sau drepturile terților; sau 4.7 În orice mod care încalcă orice lege sau reglementare locală, națională sau internațională aplicabilă sau care este frauduloasă sau are un scop sau efect ilegal sau fraudulos. De asemenea, sunteți de acord că nu veți permite și nu veți permite niciunei terțe părți să: 4.8 Să copiați, emulați, clonați, închiriați, dați în leasing, vindeți, modificați, licențiați, distribuiți, transferați, modificați, adaptați, traduceți, pregătiți lucrări derivate din, decompilați, faceți inginerie inversă, dezasamblați sau încercați în alt mod să obțineți codul sursă din Aplicație sau din conținutul care poate fi prezentat sau accesat prin intermediul Aplicației, încălcând prevederile acestor Termeni de utilizare, în orice scop, cu excepția cazului în care este permisă altfel; 4.9 Să întreprindă orice acțiune pentru a eluda sau a încălca regulile de securitate sau de utilizare a conținutului furnizate, implementate sau puse în aplicare de orice funcționalitate conținută în Aplicație; sau 4.10 Să eliminați, să ascundeți sau să modificați anunțurile privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte anunțuri privind drepturile de proprietate ale Imagineear Ltd sau ale oricărei terțe părți, atașate sau conținute sau accesate în legătură cu sau prin intermediul Aplicației.5. Suspendarea și încetarea contractului
În cazul în care decidem că ați încălcat Termenii de utilizare conținuți în acest acord, ne excludem răspunderea pentru o astfel de încălcare și ne rezervăm dreptul de a: 5.1 Să vă restricționăm dreptul de a utiliza Aplicația printr-o suspendare imediată; 5.2 Emiterea unui avertisment formal; 5.3 Începerea procedurilor legale și furnizarea tuturor informațiilor considerate necesare autorităților de aplicare a legii relevante; sau 5.4 Să ia orice altă măsură adecvată în mod rezonabil.6. Despăgubire
În limita maximă permisă de lege, sunteți de acord să despăgubiți Imagineear Ltd, afiliații săi și directorii, funcționarii, angajații și agenții acestora de și împotriva oricăror reclamații, acțiuni, procese sau proceduri, precum și a oricăror pierderi, responsabilități, daune, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii legale rezonabile) care decurg din sau rezultă din utilizarea de către dumneavoastră a aplicației, inclusiv descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației, sau încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni de utilizare.7. Limitarea răspunderii
În limita maximă permisă de lege, Imagineear Ltd și afiliații săi nu sunt răspunzători față de dvs. în temeiul oricărei legi privind răspunderea pentru orice daune directe, indirecte, accidentale, speciale, de consecință sau exemplare, fie că este vorba de contract, delict (neglijență), încălcarea obligațiilor legale sau în alt mod, care pot fi suportate de dvs. prin utilizarea aplicației, chiar dacă sunt previzibile, care rezultă din sau în legătură cu utilizarea sau incapacitatea de a utiliza aplicația; sau utilizarea sau încrederea în orice conținut afișat pe aplicație. Astfel, prin utilizarea Aplicației, vă asumați întreaga responsabilitate pentru utilizarea materialelor și informațiilor conținute în aceasta și înțelegeți că nici Imagineear Ltd., nici afiliații săi nu sunt responsabili sau răspunzători pentru orice reclamație, pierdere, daună (de exemplu, cauzată de un virus sau de alte materiale dăunătoare din punct de vedere tehnologic care pot infecta echipamentul dumneavoastră informatic), costuri sau cheltuieli care rezultă din utilizarea acesteia. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul site-urilor ale unor terțe părți, agenții, companii, produse, servicii sau publicații cu link-uri în cadrul aplicației. Aceste link-uri nu trebuie interpretate ca o recomandare sau o aprobare din partea Imagineear Ltd sau a North West London Local Maternity System și nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere sau pagubă cauzată prin utilizarea acestora.8. Modificări
Acești Termeni de utilizare sunt în vigoare de la data menționată la începutul acestui document. Imagineear Ltd își rezervă dreptul de a adăuga, modifica, suspenda sau elimina aspecte ai acestor Termeni de utilizare sau ale Aplicației în sine, fără notificare sau răspundere. Dacă continuați să utilizați Aplicația noastră, se va presupune că ați înțeles și ați acceptat aceste modificări. Prin urmare, este important să revedeți periodic acești Termeni de utilizare și să rețineți modificările aduse. Dacă, în orice moment, nu sunteți de acord cu orice parte a versiunii actuale a Termenilor de utilizare, trebuie să încetați imediat să mai utilizați Aplicația.9. Încetarea
Acești Termeni de utilizare vor continua să se aplice până când vor fi reziliați fie de către dumneavoastră, fie de către noi. Puteți rezilia acești Termeni de utilizare în orice moment prin ștergerea definitivă a aplicației de pe dispozitivul dumneavoastră, utilizând procedura standard de dezinstalare. Drepturile dvs. încetează automat și imediat, fără notificare, dacă nu respectați oricare dintre prevederile acestor Termeni de utilizare. În acest caz, trebuie să ștergeți imediat Aplicația.10. Diverse
10.1 Acești Termeni de utilizare constituie întregul Acord între dumneavoastră și noi în legătură cu Aplicația și guvernează utilizarea de către dumneavoastră a Aplicației, înlocuind complet orice acorduri anterioare sau prezente între dumneavoastră și noi cu privire la Aplicație. 10.2 Neexercitarea sau neaplicarea de către Imagineear Ltd a oricărui drept sau prevedere a acestor Termeni de utilizare nu constituie o renunțare la un astfel de drept sau prevedere, care va fi în continuare la dispoziția noastră. 10.3 În cazul în care o instanță de judecată, având jurisdicția necesară pentru a decide în această privință, decide că orice prevedere din acești Termeni de utilizare nu este valabilă, atunci acea prevedere va fi eliminată din Termenii de utilizare fără a afecta restul Termenilor de utilizare. Celelalte prevederi ale acestor Termeni de utilizare vor continua să fie valabile și aplicabile. 10.4 Drepturile acordate în acești Termeni de utilizare nu pot fi cesionate sau transferate nici de către dumneavoastră, nici de către noi, fără aprobarea prealabilă scrisă a celeilalte părți. Nici dvs. și nici noi nu avem voie să delegăm responsabilitățile sau obligațiile dvs. sau ale noastre în temeiul acestor Termeni de utilizare fără aprobarea prealabilă scrisă a celeilalte părți. 10.5 Acești Termeni de utilizare și orice litigii care decurg din aceștia vor fi guvernate de legea engleză, instanțele din Anglia și Țara Galilor având jurisdicție exclusivă pentru a rezolva orice problemă legală care decurge din aceștia.11. Contact
Întrebările și comentariile cu privire la acești Termeni de utilizare sunt binevenite și trebuie adresate Departamentului juridic, prin e-mail la: legaldepartment@imagineear.com, prin telefon la: 020 3954 3515, sau prin poștă la: Legal Department, Imagineear Ltd, The Bloomfield Rooms, Fulham Palace, London SW6 6EA, United KingdomThe Personal Child Health Record Book (the red book)
Carnetul personal de sănătate al copilului (cartea roșie)
Carnetul personal de sănătate al copilului, sau cartea roșie, așa cum i se spune adesea din cauza copertei sale roșii, este documentul principal în care se înregistrează sănătatea, creșterea și dezvoltarea copilului tău de la naștere și până în primii ani de viață.
Vei primi carnetul roșu al copilului fie în spital, fie de la vizitatorul tău de sănătate. Este posibil să primești fișe individuale pentru a le pune în cartea roșie; te rugăm să păstrezi aceste fișe în siguranță până când vei putea să le adaugi în carte.
Cartea roșie oferă îndrumări cu privire la testele de depistare, programul de imunizare, dezvoltarea normală, precum și ajutor și sfaturi privind îngrijirea copilului tău. Sunt incluse sfaturi utile despre cum să îți protejezi copilul de fumatul pasiv și cum să abordezi probleme precum constipația, plânsul, febra, crizele, coșurile, erupțiile cutanate, arsurile solare și alte afecțiuni comune.
O versiune electronică a cărții roșii este implementată treptat în toată Marea Britanie. Poți vedea dosarele NHS ale copilului tău și poți citi îndrumări importante de la NHS și din alte surse. În timp, carnetul roșu electronic devine o amintire virtuală care conține nu numai informații despre sănătate (cum ar fi imunizările și rezultatele testelor de depistare), ci și fotografii, note și alte informații despre copilul tău.
Descoperă mai multe informații despre cartea rosie și cum să te înscrii pentru a o obține:
Ultrasound scans
Ecografiile
Este important de reținut că ecografiile sunt un alt tip de test care te ajută să afli mai multe despre copilul tău.
Ecografia este un examen medical care necesită concentrarea ecografului. Ca atare, se recomandă ca ceilalți copii mici să fie lăsați acasă, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil de evitat.
În mod normal vor fi oferite două ecografii în timpul sarcinii. Prima este cunoscută sub numele de ecografie de datare, în jurul a 12 săptămâni de sarcină, iar cea de-a doua (numită uneori ecografie de anomalie) se efectuează în jurul a 20 de săptămâni de sarcină. Această a doua ecografie va examina în detaliu oasele, inima, creierul, coloana vertebrală, fața, rinichii și stomacul copilului tău.
Este important de reținut că ecografia nu poate depista tot ceea ce ar putea fi îngrijorător la copilul tău. Calitatea imaginilor depinde de mai mulți factori, inclusiv de indicele de masă corporală și de fibroame.
Dacă dorești să afli sexul bebelușului tău, poți întreba specialistul în ecografie, deși nu este întotdeauna posibil să vezi clar.
Tuturor femeilor însărcinate din Marea Britanie li se oferă teste de verificare prenatală. Un test de verificare în timpul sarcinii nu poate oferi un răspuns afirmativ sau negativ, cu privire la faptul că bebelușul tău are sau nu o afecțiune. Acesta poate doar să îți spună care sunt șansele ca bebelușul tău să fie afectat. Testele de verificare în timpul sarcinii includ analize de sânge și ecografii (ecografiile pot sugera dacă ar putea exista o afecțiune (ca în cazul depistării sindromului Down) sau pot confirma dacă există o afecțiune (ca în cazul diagnosticării spina bifida)).
- Rezultatele sunt cel mai adesea raportate ca o șansă statistică și, uneori, vor fi utilizați termenii „șansă crescută” sau „șansă scăzută”.
- Termenii „risc” și „șansă” se referă la posibilitatea ca un eveniment să se întâmple. De exemplu, o șansă de 1 la 100 înseamnă că, din 100 de femei cu acest rezultat, 1 va avea un copil cu un sindrom și 99 nu. Este la fel ca și o șansă de 1% ca bebelușul să aibă un sindrom și o șansă de 99% ca acesta să nu aibă.
- Cele mai multe femei vor fi liniștite în urma rezultatelor, dar unele (aproximativ 5%) vor primi un rezultat care le va determina să decidă privind testele de diagnosticare. Este alegerea ta să faci oricare dintre aceste teste.
- Testele de diagnosticare, cum ar fi CVS și amniocenteza, prezintă un risc mic (între 0,5 și 1%) de avort spontan, ceea ce înseamnă că decizia de a le efectua sau nu poate fi dificilă. Din păcate, nu există nicio altă modalitate de a ști cu siguranță dacă bebelușul tău are sindromul Down și anumite alte tulburări genetice.
- Un test de diagnosticare în timpul sarcinii îți poate spune cu certitudine dacă bebelușul tău are sau nu o afecțiune. Testele de diagnosticare în sarcină includ CVS, amniocenteza și ecografiile.
- Toate testele trebuie să fie explicate pe deplin de către medicul sau moașa ta, înainte de a le efectua.
Volunteer services
Servicii de voluntariat
Voluntarii contribuie la îmbunătățirea și sporirea experienței pacienților și a utilizatorilor de servicii, completând munca personalului angajat al maternității.
Voluntarii provin din toate categoriile sociale și reprezintă diversitatea comunităților pe care le deservim. Dacă ești interesată să te implici, te rugăm să vizitezi site-ul maternității locale.
What to consider
Ce trebuie luat în considerare?
Multe femei aleg să se programeze la cea mai apropiată unitate de maternitate, iar această alegere prezintă anumite avantaje:- ai mai multe șanse să primești îngrijire de la o echipă mică de moașe, într-o locație aproape de casă
- ai mai multe șanse să cunoști o moașă și o echipă, ceea ce îți poate îmbunătăți experiența maternității.
- vei avea de parcurs o distanță mai mică atunci când ești în travaliu
- dacă dorești să naști la domiciliu, trebuie să te programezi prin intermediul maternității locale, care poate să nu fie cea mai apropiată unitate.
- îngrijirea la domiciliu după nașterea bebelușului tău este întotdeauna asigurată de echipa locală de moașe (este posibil să fie o echipă pe care ai cunoscut-o deja).
Alte considerente pe care trebuie să le ai în vedere atunci când faci alegerea:
- facilități disponibile
- transportul public și ușurința de a parca
- ușurința de deplasare la și de la locul de muncă
- recomandări de la prieteni, familie și alte persoane
- în cazul în care ai beneficiat anterior de asistență în maternitate sau de alte îngrijiri medicale.
What to do if we argue?
Ce să facem dacă ne certăm?
Este posibil ca ambii părinți să fie epuizați fizic și psihic în urma nașterii și a primelor câteva săptămâni de viață ale copilului vostru. Să vorbiți unul cu celălalt despre cum vă simțiți este un mod important prin care puteți începe să abordați unele preocupări pe care le au noii părinți. Există sprijin dacă simțiți că relația voastră se deteriorează. Urmăriți linkurile aferente pentru sfaturi despre cum să vă ajutați singuri.
În cazul în care discuțiile degenerează în comportamente abuzive, poți vorbi în mod confidențial cu un profesionist de la organizațiile enumerate mai jos:
Ajutor pentru femei
Tel: 0808 2000 247
Linia de consiliere pentru bărbați
Tel: 0808 801 0327
Centrala telefonică LGBT+Linia de asistență telefonică
Tel: 0800 999 5428
Abuzul domestic se poate întâmpla oricui și se știe că acesta se intensifică în perioadele de stres.
Ce putem face dacă ne certăm?
Your baby’s development
Dezvoltarea bebelușului tău
Bebelușii învață de la adulți încă de la naștere. La această vârstă, bebelușului tău îi va plăcea să vorbească, să se joace, să cânte și să i se citească, chiar dacă este prea mic pentru a înțelege totul.
Conversația
Bebelușul tău începe să comunice cu tine încă din prima zi. Poți exersa comunicarea împreună cu el, pentru a vă consolida legătura și pentru a-l ajuta să se dezvolte. Bebelușului tău îi place sunetul vocii tale, așa că micile discuții pe parcursul zilei îl vor face fericit.Joaca
Bebelușul tău începe imediat să exploreze lumea prin mișcare, imagini și sunete. Joaca îl ajută pe bebeluș să devină mai puternic, să devină mai coordonat și să învețe lucruri noi.Cântatul
Bebelușii care sunt expuși în mod regulat împreună cu părinții și îngrijitorii la muzică, cântece și rime învață să vorbească mai ușor. Ei au mai multe cuvinte pentru a se exprima și sunt mai încrezători și mai creativi. Bebelușilor le place să audă cântece și rime la nesfârșit.Cititul
Cititul pentru bebelușul tău are multe beneficii cu mult înainte ca acesta să poată citi sau înțelege cuvintele. Vocea ta îi stimulează creierul, fiind liniștitoare pentru el.La ce să te aștepți la șase luni
Bebelușii se dezvoltă în mod diferit. Cu toate acestea înțelegerea unui comportament tipic te poate ajuta să identifici din timp problemele de vorbire și de limbaj. Până la șase luni, de obicei, copiii:- Se întorc spre un sunet/o voce atunci când îl/o aud.
- Se sperie de zgomote puternice.
- Sunt atențila fața ta când vorbești cu ei.
- Recunosc vocea ta.
- Zâmbesc și râd când ceilalți zâmbesc și râd.
- Scot sunete pentru ei înșiși, cum ar fi țipete, gângureli și chicoteli.
- Scot zgomote, cum ar fi chicoteli și țipete, pentru a-ți atrage atenția.
- Au diferite strigăte pentru diferite nevoi. De exemplu, un strigăt pentru foame, altul când sunt obosiți.
Your emotional health
Sănătatea ta emoțională
A avea un copil poate fi o bucurie, o emoție și o satisfacție. Cu toate acestea, mamele și tații pot fi supuși unei mari presiuni pentru a acționa și a se simți fericiți și entuziasmați în timpul sarcinii și după naștere. Realitatea tranziției la statutul de părinte este destul de diferită și s-ar putea să fii surprins să experimentezi sentimente la care nu te așteptai. Fii sigură că este obișnuit ca proaspetele mame sau tați să experimenteze anxietate, depresie sau suferință emoțională.
Una din cinci femei se confruntă cu dificultăți emoționale în timpul sarcinii și în primul an de la nașterea copilului lor. Acest lucru se poate întâmpla oricui.
Pozitivitate perinatală – un videoclip dezvoltat de experți clinicieni împreună cu femei și organizații locale de caritate din North West London
Dacă întâmpini dificultăți emoționale în această perioadă, s-ar putea să te confrunți cu depresie postnatală și anxietate. Aceastea pot apărea imediat după nașterea copilului sau câteva luni mai târziu. Fiecare femeie este afectată în mod particular, însă în paginile și link-urile de mai jos pot fi găsite o parte din cauzele comune, simptomele și sfaturile despre ce poate ajuta.
